BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Århus. Á ársdegnum hava vit hugnað okkum í góðum vinarlagi, við Guðs orðið og sangi og góðum mati. Í ár verður ikki skipað fyri einum tílíkum føroyskum ársdagi, men vit vóna, at áhugi er fyri at koma til [...] at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Steinhólm. Sjónvarpið tekur upp Havnar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Sandavágur: kl. 11, kirkjan fyllir 90 ár, David Johannesen og Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11 Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 11 messa Emil [...] at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

ein góð grein um hann í Varðanum nr. 9, skrivað av Sverra Patursson. ----- Komandi partur: Í ár eru 100 ár liðin síðan sluppin Olivia gekk burtur undir Íslandi [...] num land okkara hevur átt. Í 13 ár róði Jóan Karl út í Leirvík saman við bestu monnum í bygdini, tá var hann ungur og fúsur. Orsøkin til at hann fór hagar í so mong ár, var, at hann so ógvuliga fegin vildi [...] Ógvislig hending við »Tróndi« ”Nú skalt tú hoyra um ein undar­ligan tilburð, vælsignaður, tað eru bert fá ár síðani hetta hendi” byrj­ar hesin gamli spakuligur og hyggur hugsandi uppá meg. ”Eg kom úr Havnini

fáa eintak av bókini. Hetta kann hava serligan áhuga, tí komandi ár, í 2013, eru 200 ár síðan A.C. Lützen var føddur. Í ár eru annars 175 ár síðan hann kom til Føroya. Tá ið henda skanning er liðug verður [...] Evens, yvirgrannskoðari í landbúnaðarmálaráðnum í Keypmannahavn. Komandi partur Tann 23. august eru 100 ár síðani Sigurd Simonsen, skipari, í Fuglafirði, var føddur. Í hesum sambandi verður givið út eitt [...] samband við Dorte Weiss og havi eisini vitjað hana og Louis Helt. Vildi geva føroyingum bókina Fyrr í ár kom teldupostur frá Dorte Weiss við boðum frá Louis Helt, at hann vildi lata upprunahandritið hjá Onnu

talan nokk ikki um eitt politiskt ár, sum fer at standa eftir sum nakað serstakt ár. Samanumtikið er talan um eitt arbeiðsár hjá samgonguni. Og samanumtikið var tað eitt ár, har tað einasta, ið veruliga fekk [...] n byrjar um tvey ár Løgmaður vil av álvara taka málið um sandoyartunnilin upp í samgonguni, við tí endamáli at skunda undir arbeiðið. Gongst, sum hann vil, verður koyrandi um sjey ár. - Vit hava ikki ráð [...] til átta ár. Formaðurin sigur, at blokkurin er í dag bert 5 prosent av tí, vit sjálvi skapa, og at við einum búskaparvøkstri á næstan 5 prosent um árið kann blokkurin skerast vekk upp á fá ár. 8. apríl

verður samvera í missiónshúsinum Karmel við nátturða, sangi og talum í sambandi við at húsið fyllir 75 ár. Øll eru vælkomin. Aglow Eysturoy hevur jólamøti í Kelduni Fríggjakvøldið kl. 20 Talarar: Anna og Jenis [...] vælkomnar. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti Sunnudagin kl. 11.30 Barna­kór, kl. 12 Møti v/ sunnudagsskúla. [...] Fuglafjarðar at vitja jóla­stovuna hjá urtagarðinum Dáanum í Ribarhúsi. Aftur í Havnini kl. 17. Kostnaður 100,- Drekkamunnur og køka íroknað. Tilmelding: 316491. Gjaldast mánadagin 23. nov. Hósdagur Kl. 14-15

lættur. Kambsdalur, Handilsskúlin Týskvøldið kl. 20 Bønar-og uppbyggingarmøti. Frelsunarherurin 85 ár, Tórshavn Týsdag kl. 20 Hornvenjing. Mikudag kl. 15 Bøn. Fríggjadag 23. okt. kl. 20 Hátíðarmøti í [...] Evangeliihúsið, Tróndargøta Mikudagin kl. 17.15 barna­kórið venur. Hósdagin kl. 18.30 MiniSalt (fyri børn 9 ár og eldri) hjá Tórunn & Eyðun Miðberg, Suðurstíggjur 9. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við [...] Frásøgufólk: Justinus Ejdesgaard. Úr Steinatúni kl. 13 og aftur í Havnini uml. Kl. 17. Kostnaður 100,-. Gjaldast mánadagin 19. okt. Týsdagur Kl. 15 Brot úr apoteksøguni og kunning um broytingar í til

des. 5., 12. og 19. kl. 17.30-19.00 fara vit at hava jólaverkstað fyri børn í aldrinum 2-10 ár. Børn 2-5 ár skulu hava foreldur við. Vit gera jólaprýði, eta saman o.a. Kostnaður 20 kr. fyri hvønn. Verið [...] Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: [email protected] Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 [...] hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsda

millión krónur um ár­ið, tá avleiðingin er, at tey gera fólk óhjálpin. Eg havi havt bil eftir hesi hes­um treytum, síðani eg var 18 ár. Tað er kanska ein stuðul upp á 100.000 krónur yvir 10 ár, og á tann hátt [...] verið sjálvbjargin. Hev­ur útbúgving, og hevur starv­ast sum lærari alt sítt vaksna lív. Tey seinastu ár­ini á Skúlanum á Fløtum. Fyri okkum onnur at síggja er bert eitt hanagleiv frá ar­beiðsplássinum og [...] Katrin sigur, at hon rind­ar 1.500 krónur um mánaðin fyri bilin hjá sær – og eg skal hava bilin í 10 ár. Snøgt sagt, til hann dettur sundur. ##med3## Eyðmýkjandi fyri fólk sum longu eru illa fyri Úrslitið

Porkeri við fýra monn­um. Teir vóru: Hans Godtfred, 21ár Johannes Godtfred 19 ár, teir báðir vóru brøður Dánjal P. Weihe, 48 ár Simon P. Weihe, 20 ár, hesir vóru faðir og sonur Dánjal Pauli átti 9 børn, [...] Aðrir vóru Magnus Jacob­sen, Missurin, Jakku Dahl og Pól Bech. Doreus var ættaður úr Gøtu og gjørdist 100 ár. Makrelur er ikki nýtt uppfinnilsi Tað kundi fáast nakað av sild her á fjørðinum. Eg minnist, at [...] ---- Óli Jacobsen ------ Hetta var ein ræðulig tíð undir kríg­num. Serliga 1941 var eitt hættisligt ár fyri okkara fiskimenn. Bara hetta árið fórust 12 skip av krígsávum um­framt 5 sjóforliss, 47 mans mistu