the World The waters around the Faroe Islands are said to be the cleanest in the world. The perfect mix of the warm Gulf Stream from the south and the Arctic waters from the north produce a paradise for [...] published an article about The Faroe Islands by the journalist Stephen Metcalf on the 25th of March this year. The headline went: “Into the Mystical Unreal Reality of the Faroe Islands”. I’ll quote from this article: [...] out cultures to the point of lost identity, things have actually combined in favour of the Faroese. In that sense bad weather has formed the surroundings, the skills and the very soul of the Faroese in a

høgligt? Hvør kundi ikki hugs­að sær at farið við sín­um børnum til The Misty Fairy Islands with the Magi­cal Mystery Castle in the skies... Ævintýraoyggjarnar langt burturi í tokuni við ganda­slottinum

place, wrong time...«; »Freedom is on the march... [sic]«; »Passing a global test...«; »That?s how it looks at the moment...« og, ikki at gloyma, »Too close to call...« Eg eri enntá byrjaður at møsna tær [...] minsta lagi væntaði eg at hoyra hasa plág-andi røddina, »Some view-ers might find the follow-ing scenes distressing« ella »The images you?re about to see could cause epilep-sy«. Men gakk, eingin ávaring! Tó [...] áðrenn frágreiðandi myndin var søga ? og so boðaði nærlagdi samfelagsfrøðingurin frá »Now back to the studio«. Á BBC World dansaði Peter Snow, enskur telduguru, sum svakur á einum risaligum amerikukorti

úrval av tónleiki, frá hørðum rokki við Machine Head, Kellermensch, The Cult og Crowbar, rapp við norsku Vaagsbygd og amerikansku The Roots, ymiskar kontri og fólkarokk upplivingar við bólkum sum Hank3 [...] Alison Kraus and Union Station, First Aid Kit og Jack White, dreymarokk við Mew, popprokk við Gossip og The Cure, Bjørk, ið er ein heilt egin tónleikagrein, glaðan dansitónleik við Santigold, og so Bruce Springsteen [...] bleiv gittarin ikki brúktur nógv, tí hann hoyrdist als ikki. Ístaðin brakaði heilatómur poppur, sum "Call me maybe" beint inn í oyruni á okkum frá grannunum, ið høvdu eitt sera stórt anlegg og vánaligan

er ikki vanlig. »I can try to call some danish clubs. I think I know just the right one. He sits mostly on the bench and is currently not a part of the regular team. Not the fastest one, but he shoots well

TÓNLEIKUR Fyri góðari viku síðan gav hann út fløguna ?Waiting In The Moonlight?, sum hann, saman við nøkrum av teim fremstu tónleikarunum í Føroyum, hevur framleitt. Í hesum sambandi skipaði hann eisini [...] eisini gerast ov nógv av tí góða. - Tann eina dagin, tá eg kom út eftir ein skúlatíma, stóð ?40 missed call? á telefonini, umframt at eg eisini hevði fingið eina rúgvu av sms-boðum, greiðir hann frá. Men tíanverri

Fyri góðari viku síðan gav hann út fløguna "Waiting In The Moonlight", sum hann, saman við nøkrum av teim fremstu tónleikarunum í Føroyum, hevur framleitt. Í hesum sambandi skipaði hann eisini fyri trimum [...] eisini gerast ov nógv av tí góða. - Tann eina dagin, tá eg kom út eftir ein skúlatíma, stóð "40 missed call" á telefonini, umframt at eg eisini hevði fingið eina rúgvu av sms-boðum, greiðir hann frá. Men tíanverri

lyfta hetta lag upp á eitt rímiligt støði. Meistarliga sungið Í løgunum First Cut Is The Deepest og tí rættuliga funky Call for you var okkurt kontrikent yvir røddini á Guðrun, og hetta sat øgiliga væl. Í [...] hetta átti at havt verið endin, tí aftan á hetta gekk niður á bakkað. Keðiligur endi Somewhere Over The Rainbow og Imagine vórðu síðan spældir á rað, hetta tyktist at vara í ein tíma, hóast tað ivaleyst [...] konsertini, og tað er altíð keðilig,t at endaupplivingin ikki er nøktandi. Serliga Somewhere Over The Rainbow var møðsamt, lagið var sera friðarligt og pent, men hevði ongan brodd. Har hendi alt ov lítið

brenning av olju, koli og gassi. Í fjør varð so fjórða frágreiðingun hjá ST veðurlagspanelinum, The Fourth Report of the Inter­govern­mental Panel on Climate Change, almannakunngjørd. Frágreiðingin, sum er gjørd [...] Føroya fólk? Landsstýriskvinnan í um­hvørvis­málum sigur, at ráðstevnan er ein útpurring, a wake-up-call. Vónandi er tað so. Og vónandi sovna vit ikki aftur, tá ráðstevnufólkið er farið til hús. Um so verður

crime, and the number of smokers would drastically fall. Cigarette smoking is a dangerous addiction. We should be doing a great deal more to prevent this disease and to help its victims. We call on Tony Blair's [...] Læknar lyfta fremstafingur móti politikarum: Heimsins allarhelst fremsta og mest virda læknatíðarrit, The Lancet, sigur seg taka undir við banni móti tubbakki. Redaktiónin skrivar í oddagrein (Editorial) tann