verið í sambandi hvør við annan, og nú er so ein avtala gjørd, men hon er bara galdandi í ein mánað, tí fyrst í novembur fer danska kappingin í vetrarfrí. Vit hava einki tosað um, hvussu tað verður eftir [...] n í HB, sum avgjørt ætlar sær at spæla í Føroyum, til landskappingin er lokin. Taptu tvær ferðir á heimavølli í eina viku Og tað er mangt, sum bendir á, at felagið, sum Jens Erik Rasmussen skal spæla við [...] spælarin skal koma niður til Esbjerg at spæla við teimum, so skjótt sum tann føroyska landskappingin er av. Síðsta umfarið í landskappingini verður leygardagin 4. oktobur, men tað verður neyvan aktuelt hjá

Áskoðanin hjá Jens Martini Knudsen var tað breið semja um ímillum føroysku spælararnar: ? Tað er ein sovornan dag, at vit skulu fáa stig ímóti einum av teimum stóru, segði málverjin, sum sjáldan ella kanska [...] ongantíð komu til møguleikarnar, sum vit í øllum hinum dystunum hava fingið í snarálopum. At Todi Jónsson er ein góður spælari vistu kekkar av, tí teir fóru ongantíð frá honum, ásannaði Jan Dam, sum iðraði seg [...] Todi hevði eisini eina frágreiðing uppá, hví hann helt, at tað hevði gingið so illa: ? Styrkin hjá mær er at fáa bóltar framímillum, so tað verður møguleiki at renna frá verjuspælarunum. Hesa ferð komu fáir

Niðurstøðan er, at yrkisspælararnir fingu hálvt hundrað prosent í úrtøku, meðan amatørarnir einki fingu. Og so eru vit aftur við orðini hjá Jens Martini Knudsen: Úrslitið er at liva við, men smakkurin er ikki [...] smeiturin er serliga stórur, tá teir ikki eru við. Hesir eru fyrst og fremst Jan Dam, Julian Johnsson og so Todi Jónsson, sum als ikki spældi upp til sítt besta hesa ferð, men sum alla tíðina er hóttanin [...] arbeiðir á einum veldugum øki, bæði í vídd og dýpd, hann vinnur nógvar nærdystir, og so er tað ógvuliga ofta, at hann er hægstur í luftkrígnum. Hesir eginleikarnir var stórur saknur í ímóti kekkum. Uppleggið

spenningurin er í hæddini. Trý lið kappast um gullið, og aftur hesaferð vunnu tey øll. KÍ og HB vunnu greiðar sigrar, meðan B36 var nær við at snáva á Skála. Eftir dystirnar um vikuskiftið, er KÍ framvegs [...] framvegs tvey stig á odda, og tað er upp til Klaksvíkskvinnur at avgera, um tær fyri fyrstu ferð í søguni skulu vinna gull, ella um tað aftur í ár bara skal vera líka við. Havnafeløgini hava sett dám á kvinn [...] spældu upp til tað, sum tær kunnu. Eitt mál kom fyrra hálvleik, og tað fekk HB. Eyðvør úr Dímun, sum er sentral á miðvøllinum og ger nógv mál, skoraði málið. Eftir hálvleikssteðgin spældi HB ímóti vindinum

vann VB dystin 5-3, hóast Fram lættliga kundi havt fingið meiri burtur úr. Fram er framvegis aftast í deildini, og støðan er næstan vónleys. Men teir liva framvegis í vónini um, at teir kunnu fáa B71 aftur [...] tað ­ tvær ferðir. Í Gøtu skuldu fuglfirðingar døma, men har møtti eingin til ásettu tíðina. Stutt er úr Fuglafirð til Gøtu, og eftir telefonsamrøðu inn um varmakeldueið, kom dómari úr Fuglafirði til dystin [...] førðum, og í øðrum, vit hava nevnt fyrr, hvør hevur fingið boð og ikki, skulu vit ikki meta um, men tað er ein sannroynd, at tað kemur alt ov ofta fyri, at dómarabólkar ikki møta til dystir í 3. deild. Okkurt

revsingin hevði verið tann sama. Allan Simonsen vísur hesum aftur, og sigur, at tað er als einki um hetta. ­ Tað er líkagyldugt hvør tað var, sum breyt avtaluna, sum vit høvdu gjørt. Eg kundi ikki síggja [...] fram, at hann hevði einki fingið at vita um, at revsingin fyri at verða ov seinur til hvíldin var so hørð. ­ Eg forsvari ikki, at eg var ov seinur. Tað var skeivt av mær, og tað er í fínasta ordan, at [...] tímar áðrenn, so passar tað ikki, sigur hann. ­ Allan tosaði um kortspælið, sum er ein trupulleiki á landsliðnum, og einki um bøtur og revsingar fyri at vera ov seinur til hvíldina. Tað stendur orð móti

Bjargingartænastuni og skiparin á Nólsoyar Pálli eru ákærdir fyri brot á lógina um trygd umborð á skipum, er so drúgt, at dómarin Jens Schultz Hansen vil hava tvær vikur at skriva dómin. Dómurin fellur tí ikki [...] avhoyrdur. Hann hevur verið stýrimaður og skipari hjá V& B síðan 1982. Ikki sæð pappírini Hann hevði einki havt við Nólsoyar Páll at gjørt, fyrr enn hann eftir ólavsøku í fjør varð biðin um at fara avstað [...] gomlum slag, var vrakað, og hana hevði Jógvan Hammer ikki dugað at brúkt. Søfartsstyrelsen vísti á, at einki var umborð av eykalutum. Hesum vístu bæði skiparin og 1. meistari aftur. - Eg segði, at eg var be

bert er áhugaverd á journalistiskum støði, men at einki veruligt hald er í hesum tíðindum. Føroyingar skulu vera varnir í hesum máli - Serliga vit føroyingar skulu vara okkum eitt sindur. Tað er t.d. eyðsýnt [...] 80¹ára-nevndini er samstundis løgfrøðingur hjá Atla Dam, tá hann hevur verið til avhoyringar í kanningarnevndini. Í lagi at fáa málið lýst - Er grundarlagið undir kanningini burtur, nú so nógv rumbul er um málið [...] tekur til. Fólkadómstólurin hevur dømt - Tað er fólkadómstólurin, sum hevur dømt. Tað er djúpt ábyrgdarleyst soleiðis at leypa á, tí kanningin frammanundan er eitt so eymt mál, sigur Jógvan Páll Lassen.

- Tað er greitt at Michael Rekling, fyrrverandi skrivari í bankananningini er inhabilur, umframt at tað er ikki er væl vorðið við trúvirðinum hjá Bjørn Grønborg, kanningarleiðara.Tað at advokatvirkið hansara [...] nú Hann er sera spentur at vita, hvør niðurstøða kanningarnevndin kemur til, men hann dugur ikki at meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum [...] Danske Bank sum kunda, er álvarsamt, segði Gorm Toftegaard Nielsen, professari við universitetið í Keypmannahavn, við Dag og Viku týskvøldið. Frágreiðing frá formanninum Síðani er komið fram, at Bjørn Grønborg

Kina. Tað er ikki beinleiðis at seta nýtt virksemi í gongd, sigur Jógvan Mørkøre, samfelagsfrøðingur. ? Hatta er sjálvandi heldur banalt sagt, heldur Jógvan Mørkøre. Men hann sigur, at kósin ikki er tann rætta [...] Tað er uppi í tíðini, at politikararnir skulu halda seg uttanfyri. Hetta er tað, sum verður lagt upp til í nýggju stýrisskipanarlógini. Teir skulu ikki blanda seg upp í stakstýringina. Hetta er eitt prinsipp [...] Men støðan í dag er ikki nógv øðrvísi, vit hava aftur fleiri skip og fleiri virki. Tað er ilt at síggja, at tað kann verða øllum lív lagað, heldur Jógvan Mørkøre. Annar trupulleiki er tað regionala. Her