niðurfyri, nú korona fór at ganga. Avleiðingin er, at Tórshavnar Havn hevur mist fimm milliónir í beinleiðus inntøkum. Men umframt Tórshavnar Havn er tað ein rúgva av øðrum fyritøkum, sum eisini hava mist [...] ferðafólkaskip, sum ætla sær at koma til Havnar næsta ár. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnarmeistari í Havn. Í ár høvdu eisini eini 60 ferðafólkaskip boðað frá, at tey skuldu koma til Havnar, men so kom korona

mánaðir frammanundan hertikið Føroyar, og fleiri túsund eingilskmenn vóru komnir til landið. Ungfólk í Havn vildu hava svar frá myndugleikunum upp á sínar spurningar, og í grein í Tingakrossi 3. juli 1940 skriva [...] hevur sett upp um seinna heimsbardaga fyri at minnast hesa tíðina og tað, sum hon førdi við sær. Tórshavnar Býarsavn læt herfyri upp framsýning um Havnina undir krígnum, og onnur tiltøk eru eisini í býnum

Sangheftið til sangin á midnátt ólavsøkudag er nú at fáa í Snarskivuni og í Kunningarstovuni í Steinatúni í Havn. Í ár verður sungið í grannaløgum á midnátt. - Sangheftið er kutað niður í helvt, 11 sangir verða [...] Kringvarpinum, har tónleikarar eisini fara at syngja og spæla fyri. Tað siga tey á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu í dag. Lagt verður aftrat, at sangheftini eisini verða koyrd út til grannaløgini, ið hava

r, sum plaga at vitja í Havn til bryggjudans og síðan plaga at liggja í Havn um ólavsøkuna, er Heðin Zachariasen, sum eigur bátin Juvel. Í ár er bryggjudansurin hjá Tórshavnar Bátafelag, sum plagar at [...] herjað um heimin. - Vit hava verið við til fleiri bryggjudansir í Vágsbotni og hava síðan ligið í Havn um ólavsøkuna. Hetta hevur verið serstakliga hugnaligt. Fólk vitja umborð, gingið verður millum bátar

eiga at kunna vera í Badmintonhøllini eftir skúlatíð. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn fyri Javnaðarflokkin. Summastaðni hava børnini í triðja flokki eitt tilboð frá kommununi. Tað er eitt [...] Sigurðsson. Um eina løtu hava vit eina viðmerkingfrá Gunvør Balle, forkvinnu í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráði, har hon greiðir frá, hví hetta ikki letur seg gera.

Bragdið skipaði tann 7. juni við stuðli frá Tórshavnar kommunu fyri tiltakinum “Føroyar Renna”. Tað var ókeypis at luttaka, men luttakarar og onnur kundu eftir hugi og førimuni lata nakrar krónur, sum [...] handaðu Jansy Gaardlykke, sum er dagligur leiðari í Krabbameinsfelagnum. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, sum eisini er íðin rennari, var hjástødd. Jansy Gaardlykke er fegin um stuðulin og sigur, at peningurin

Tað má ikki henda, at Tórshavnar Býráð selur Sjóvinnuhúsið. Tað sigur Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, og fyrrverandi borgarstjóri. Í gjár skrivaðu vit, at Bogi Andreasen, býráðslimur, og formaður [...] Mortensen leggur afturat, at bygningurin liggur á sjálvum kaikantinum í Havn og tað hevur altíð verið ein grundregla í Tórshavnar Býráð, at alt framvið kaikantinum skal vera kommunal ogn, tí annars missur [...] ið á Vestaru bryggju Les meiri um tað her: Spælir sær við tankan um at selja risastóran bygning í Havn Annika Olsen, borgarstjóri, hevur, sum heild ongar viðmerkingar til hetta, uttan tað, at áðrenn nakað

Hilmar Eliasen sigur, at Strandferðslan tekur akkurát við skipunum, sum Tórshavnar Býráð ger við búbussunum. – Eins og Tórshavnar býráð avmarkar talið á ferðafólkum í bussunum fyri at halda tilmælið um [...] við Ternuni ímillum Nólsoy og Havnina. Bæði nólsoyingar sjálvir, og Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, hava átalað Strandferðsluna, tí um støðan er nú, eru fimm mans við Ternuni og tískil kann hon bara [...] einføld er søgan ikki. Samstundis undrast hann á, at hesar seinastu tveir dagarnar er borgarstjórin í Havn komin við tveimum áheitanum, sum ganga beint ímóti hvørjum øðrum. Í fyrradagin heitti hon á ferðafólk

eitt av fleiri skeinkistøðum mitt í Havnini. Hann skilir ikki avgerðina hjá Tórshavnar kommunu um, at mat- og skeinkistøðini í Havn skulu lata aftur longu á midnátt á ólavsøku í staðin fyri klokkan 02, sum [...] smittuvandan við Covid-19. – Eg haldi, at hatta kom bak upp á øll, sum eiga og reka skeinkistøð í Havn, sigur Hans Andreasen. Hann meinar, at hendan avgerðin hjá kommununi er at skjóta seg sjálvan í fótin

avmarkingar, og nú er greitt, at matstøðini og skeinkistøðini í Havn ikki fara at fáa eina eins góða ólavsøku, sum tey høvdu vónað. Tórshavnar Kommuna hevur nevnliga sent hesum støðum skriv, har kunnað verður