onkrar ringar túrar. Og einaferð mundi tað enda heilt galið hjá Erlandi sjálvum. ? Vit skulu av Tvøroyri til Havnar. Lastin var full av bilum og og onkur bilur stóð á dekkinum eisini. ? Men hendan túrin [...] Smyril eisini. Ikki minst ein jólatúr í 1974. Tá hevði hann yvir seks tímar úr Havnini, suður á Tvøroyri. Og tað var ikki sørt at bangilsi var farið at breiða seg í teimum, sum bíðaðu á tvørakei, tí Smyril

Klaksvík. Hann var ein ungur skipari. Í 1917 førdi hann, 22 ára gamal, Elsu hjá Niels J. Mortensen av Tvøroyri. Elsa varð niðurskotin á bankanum av týskum kavbáti 23.mai hetta ár. Ein hálvbeiggi Axel, Jákup [...] Umframt teir var eisini Dion úti á Tarafløtti. So var ein sum æt Andrias. Hann var slektaður av Tvøroyri. Hann var komin norður til Gjáar at vera hjá Henriettu mostir síni. Pápi hansara æt Andrias á D [...] tvíburi, og syst­ir hansara æt Anna. Mamma teirra var úr Sámalsstovu við Gjógv og var gift suður á Tvøroyri. Men tvíburarnir vóru føddir í Sámalsstovu. Andrias doyði so við Kristinu bert 15 ára gamal. Anna

John Myll­hamar talar. Ymiskir sang­bólkar. Innsavnan til Heidn­inga­missiónina. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bønar­møti og kl. 18.00 Møti við Eivind Bech úr [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl

við børnunum. Aftaná verður nátturði í kjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna heystfrí. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Katrin [...] ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15

Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Ragnheiður. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli. Kl. 18.00 Møti við Mouritz og Katrinu. Mouritz syngur. Øll [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl

Rituvík: kl. 11 altarg., Søldarfjørður: kl. 18 altarg., Meinhard Bjartal´lið Fámjin: kl. 12 altarg., Tvøroyri: kl. 18, altarg., Jónsvein Bech Gjógv: kl. 12 messa, Funningur: kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: [...] Poulsen Dam Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, ólavur Rasmussen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Tvøroyri: kl. 11, Øravík: kl. 16.30, Fámjin: kl. 18, Jónsvein Bech Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa [...] týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15

gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni og hevur havt opið allar dagarnar fram til [...] tað er gylt av teimum. At egna við gyltum lyftum munnu valla ráð vera til. Í 21 ár havi eg búð á Tvøroyri, og mær hevur dámað sera væl, havi følt meg sum heima. Her býr eitt raskt og røkið fólk, sum als

mannaføði. Tað hevur millum annað havt við sær, at tvey uppisjóvarvirkir eru komin afturat: eitt á Tvøroyri í 2012 og eitt í Fulgfirði í 2014. Hesi teljast millum størstu arbeiðsplássini í dag! Og tá verður

Hóskvøldið 5 september kl. 20 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit. www.katolsk.fo Missiónshúsið Tvøroyri Sjómannskvinnuringurin byrjar afturtýskvøldi 3 sept.kl.19.30, allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar

fingu merkt 500 lomvigar. – At merkja fugl saman við royndum snaru­monnum úr Viðoy, Skúvoy og seinni Tvøroyri, gav, saman við samrøðum m.a. við Johan og Kjartan Hentze í Skúvoy, Albert Matras á Viðareiði og