menning av fiskivinnuni 12% Heilsa, trygd og Umhvørvi 3% Vinnugranskarar 9% Um vit sammeta við árið í fjør, eru fleri áhugaverd viðurskifti. ?Samlaða talið av umsóknum er nakað minni í ár (33) í mun til í fjør [...] standa fyri 10 umsóknum Almennir stovnar 18 umsóknum og einstaklingar 5 umsóknum Raðfestu økini eru í ár 7 í tali. 6 fakøkir og sum tað nýggja tiltakið hesuferð: Vinnugranskaraskipanin. Býta vit umsóknirnar

til skúlapengar - Tuition Fees - er upp til 120.000 kr. um árið í normeraðu lestrar-tíðini plus eitt ár. Hetta verður latið til útbúgvingar sum SU-styrelsen í Danmark góðkennir. Umframt stuðulin til skúlapengar [...] til at hava hjálpt, tí heystið 2002 fingu 25 nýggir studentar stuðul eftir ÚSUN kunngerðini, men í ár eru 38 nýggir studentar, sum eru komnir inn í ÚSUN skipanina. Nú eru tilsamans 73 studentar, sum fáa [...] Danmark ikki eru tald við. Í løtuni eru 55 studentar í Stóra Bretlandi, 20 teirra lesa í Skotlandi og 12 teirra í Aberdeen, býurin er sostatt tann størsti føroyski lestrarbýurin uttanfyri Norðurlond. Í Onglandi

Við gleði hoyrdu vit teg alment boða frá, at byggingin av Tekniska Skúlanum í Tórshavn skal byrja í ár. Sigast má, at hesin skúlin hevur víst eitt kinesist tol. Eg minnist tá ið flutt var í leigaðu barakkinar [...] eisini troystartalurnar um, at hetta bert var ein fyribils loysn, sum nú kortini hevur vart í næstan 30 ár. Mong eru tey, sum fara at fylgja væl við um títt lyfti fer at halda. Hví skal vinnan gjalda? Eftir [...] Tekniska Skúlanum í Tórshavn, havi eg ein spurning, sum eisini hevur nakað við umrødda skúla at gera: Hin 12. november 2002 legði Annlis Bjarkhamar uppskot fyri løgtingið um at broyta lógina um yrkisútbúgvingar

Hann var limur í barnaverndarnevndini í Havn frá miðskeiðis í 70-unum og sat í heili 22 ár í nevndini, harav 20 ár sum formaður. Georg var íðin ættargranskari og hevur lagt nógva orku í hetta ítriv, sum [...] Mikudagin, 12. februar, andaðist Georg Thorsteinsson í Havn, 76 ára gamal, eina viku áðrenn hann hevði fylt 77. Georg Johan Frits Thor-steinsson, var føddur 19. februar 1926 í Trongisvági. Foreldur hansara

hetta stóra og stásiliga skip. ? Eg vil siga, at tað hevur gingið heilt óvanliga væl hjá Krúnborg í ár. Vit hava havt so gott sum fult skip seinastu tveir túrarnar. Tann fyrra túrin hevði Krúnborg 2340 [...] halda aftur í veiðini eftir svartkjafti, vísir tað seg, at meiri og meira svartkjaftur er at fáa hvørt ár. ? Veiðan hjá Krúnborg bara økist, sigur reiðarin at enda. Svartkjafturin er annars á veg norðureftir [...] r í føroyskan sjógv. Tróndur í Gøtu var tann fyrsti, sum kastaði í føroyskum øki í fjør; hetta var 12. apríl, og teir roknaðust beinanvegin.

arin, sum eisini fekk sínar fyrstu landsdystur sum innskiftur móti Sveis og Jugoslavia, heur skotið 12 mál fyrstu sjey umførini. Ikki bara er hetta imponerandi, men eisini er talan um met hjá rituvíkinginum [...] bert skotið 11 mál. Fimm mál fyri NSÍ í tíðarskeiðinum frá 1997 til 1999 og so seks fyri GÍ í fjør. Í ár flutti Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, Helga fram í álopið, og ikki kann sigast annað enn, at hetta [...] verið ein skilagóð avgerð hjá roynda venjaranum. Helgi hevur skorað í hvørjum landskappingardysti í ár. Tað vil siga at hann hevur skorað sjey teir fyrstu dystirnar, og hetta hevur eingin annar megnað.

Neistin-Sóljan 21-12 (13-6) Hondbóltur Jákup Mørk Tað er einki at taka seg aftur í, at Neistakvinnurnar vóru stórfavorittar at vinna dystin móti Sóljuni, sum varð leiktur í Ítróttahøllini á Hálsi í Havn [...] Havn sunnudagin. Oddalið er Neistin ikki í ár, men hinvegin hava uppflytararnir úr Sóljuni alla tíðina hildið til í botninum av stigatalvuni, og síðani Simona Dziugyte gjørdi av at fara til Klaksvíkar, eru [...] Sóljan skal gera sær nakrar vónir um stig, soleiðis at tilveran í besta deildini kann tryggjast eitt ár afturat. Dysturin í tølum Málskjúttar: Neistin: Súna Mørk 7(1), Birita Wardum 4, Katrin á Neystabø

samdir um, at ikki ber til at kappa á stokkinum, her og nú, ætla at hava eina skiftistíð uppá eini 10-15 ár. Her verður spurt, hvat er til hindurs fyri, at miðvíst verður hildið fram móti størri sjálvbjargni [...] 80%. Seinasti trumfurin varð eina pensiónsskipan til sín sjálvs uppá 26.000 kr. um mánaðin. Tað er 6 1/2 ferð meira enn ein vanl. pensionistur fær. Slíkt eru menn. Hvat er í vegin fyri at teir ikki hava somu [...] avleiðing fyri teir seku ? neyvan nakar flokkur undantikin. ? Gerið ikki sama mistak aftur nú, bert 10 ár seinni. Gerið heimaarbeiðið tykkara til lítar fyrst. Eiko Apol

fer at megna at varveita oddasessin, snøgt sagt tí hópurin ikki er nóg sterkur. Keypa avlop Í fleiri ár hava teir í Herfølge verið kendir fyri at keypa teir leikarar, sum ikki verða mettir at vera nóg góðir [...] »avlop« frá størru feløgunum, og hesu ferð er talan um áleyparan, Chris Hermansen, eftir at hesin í tvey ár hevur verið í útlegd í AB. Hesin skifti í sínari tíð til AB, við tað at hann og fyrrverandi Herfølge [...] ikki kláraður so væl upp sína millum. At byrja við gekk eisini sum eftir ánni hjá honum, og fyrstu 12 dystirnar hjá AB seinasta kappingarár skeyt hann ikki færri enn 15 mál, og lá tá ovast á máltindinum

sparingum, sum leiðslan á Landssjúkrahúsinum ætlar at seta í verk í ár fyri at kunna halda játtanina á fíggjarlógini. Løgtingið hevur í ár játtað Landssjúkrahúsinum 193.863 milliónir til lønir. Men skuldi [...] ra, á leiðslufundinum mikudagin. Ikki minst verður røktarøkið hart rakt av sparingunum, tí upp til 12 sjúkrasystrar skulu sigast úr starvi. Harafturat skulu eitt ella tvey fólk sigast upp á laboratoriunum