at skifta frá grannunum úr B36. Úttøkan av Pókl boðar einamest frá, at her hevur Jógvan Martin hugsað nøkur ár frameftir. Lítið er at ivast í, at sum støðan er, eiga bæði Jákup Mikkelsen og Jens Martin Knudsen [...] Janus M. Joensen, Pól, Næs Joensen, HB, John Petersen, Jákup á Borg, Heðin á Lakjuni, Arnbjørn Danielsen, Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen, B36, Palli Augustinussen, VB, Hjalgrím Elttør, Allan Joensen [...] Jógvan Martin Olsen hevur tikið út, soleiðis út: Øssur Hansen, Hans Fróði Hansen, Fróði Benjaminsen, B68, Jens Martin Knudsen, Pól Thorsteinsson, Helgi L. Petersen, NSÍ, Sámal Joensen, Bartal Eliasen, GÍ

Málskjúttar: StÍF: Ileana Moanolescu 7(2), Alina Olaru 6, Poula Olsen 6, Anna Maria Berthelsen 3, Anna B. Danielsen 2 Stjørnan: Joan M. Joensen 10(1), Simona Dziugyte 7(2), Anna Kristina Samson 6, Bára Skaale [...] Jastrid Gullaksen 2 Brotskøst: StÍF 3, Stjørnan 4 Útvísingar: StÍF 2, Stjørnan 1 Dómarar úr KÍF: Jákup Dam & Vagnur Johannesen.

Jónsvein Bech Dalur: kl. 12 Skopun: kl. 19, familjugudstænasta (gentur luttaka við Santa Lucia), Jákup R. Hansen Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og kl [...] við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: [email protected] Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17

6. november Neistin og VÍF spæla javnt í oddadystinum, og hondbóltskappingin er enn púrasta opin. Jákup Mikkelsen hevur fingið nýtt tilboð frá Molde, og hesa ferð tekur landsliðsmálvejin av. Í Onglandi [...] fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin og Klaksvíkin telva [...] Eysturríki, har ein serlækni heldur seg hava funnið orsøkina til mongu vøddaskaðarnar. 10. november B36 hevur aftur eitt gott ár. 600.000 kr. í yvirskoti sigur roknskapurin. VÍF vinnur tepurt á H71, og

skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu [...] 2. oktober B68 hevur gjørt avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er [...] bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp- og niðurflyting. Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann gevst sum

Jóhannis Joensen málið varð viðgjørt. 25. september So er B36 meistari. Heðin á Lakjuni skjýtur einasta málið í dystinum ímóti HB, og so kann eingin taka B36. TB tryggjar sær uppflyting til fyrstu deild, tá teir [...] hjá Øssuri Hansen, B93, er í tungum fíggjarligum sjógvi, og noyðist at selja fleiri av bestu leikarunum. 29. september Spenningurin í fyrstu deild snýr seg nú um, hvørt tað verða B71 ella FS Vágar, sum [...] niður í aðru deild. Spurningurin verður svaraður um vikuskiftið. Tá fer B71 til Gøtu, meðan vágamenn vitja HB í Havn. Meistararnir úr B36 fara til Vágs eftir FM-steypinum.

EB/Streymi. Málskjútti hjá uppflytarunum er fyrrverandi GÍ-leikarin, Jón Sigurd Gleðisheygg. B36 vinnur samstundis á B71, og minkar soleiðis munin niður í trý stig. Kurt Mørkøre skorar í fyrsta landskapping [...] orku at vera landsliðnum í løtuni. B36 vinnur stórsigur á EB/Streymi, og hevur av álvara lagt trýst á GÍ, sum tó hevur ein dyst til góðar. Í botninum sær nú svart út hjá B71, sum tapir 2-1 vesturi í Vágum [...] landskappingin er leingi líkt til, at GÍ skal yvirtaka oddasessin frá B36, men í seinastu minuttunum koppar alt. VB javnar ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í

bestu deildini. Ongan tíð hevur eitt lið vunnið níggju teir fyrstu dystirnar í einum kappingarárið. B36 vinnur á meistarunum úr VB, og tykist vera einasta liðið, sum kann hótta gøtumenn. Í aðru deild vinnur [...] avtalu við Magnus Kihlstedt um, at hesin skal verja málið hjá meistarunum komandi árið. 12. juli Jákup Mikkelsen tosar við norska felagið, Molde, og møguleiki tykist vera fyri einum sáttmála. Samstundis [...] kjarøðina. VB fær málleysan javnleik, tá teir á Tórsvølli spæla móti hvítarussiska Slavia Mozyr. Jákup Mikkelsen hevur gjørt sáttmála við Molde, og skal í dyst um hálva aðru viku. 14. juli Ási Mikkelsen

í Inter-Toto kappingini. 19. juni B68 javnar í fyrra hálvleiki til 2-2, men at enda fer luftin úr heimaliðnum, og Lokeren vinnur Inter-Toto dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna [...] komandi kappingarárið. 26. juni Í seinnu royndini eydnast B68 at fáa stig í Inter-Toto cup, tá utidysturin móti Lokerern endar við málleysum javnleiki. B36 vinnur slagið um høvuðsstaðin, og minkar munin upp [...] GÍ vinnur útsetta dystin móti B68, og hevur framvegis fult stigatal eftir átta umfør. 30. juni Fótbóltsskúlin hjá FSF er húsvillur í høvuðsstaðnum, har hvørki HB ella B36 hava umstøður at leggja hús til

gera sáttmála við unga B36-leikaran. 11. apríl So er sáttmálin hjá Inga Højsted veruleiki. Á tíðindafundi almannakunngerð B36, at felagið hevur latið Arsenal spæliloyvið hjá Inga. B68 hevur gjørt avtalu [...] 21. apríl Drigið er um fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. Dystirnir eru, HB-VB, B68-B36, KÍ-ÍF og NSÍ-GÍ. Todi Jónsson er nú um at koma fyri seg aftur, eftir skaðan hann fekk, tá Føroyar [...] n og Ísrael. 5. apríl ÍSB hevur fyri fyrstu ferð skipað fyri borðtenniskapping, og eru tá Jógvan Jákup Høj, Unn Mortensen og Jónsvein Petersen, sum vinna í ymsu bólkunum. Bridge kappingin er nú av, og