ikki ein vinarligur sveisiskur linjuveri hevði vinkað van der Vaart rangstaddan, ella um Jákup Mikkelsen ikki hevði refleksbjargað royndini frá Cocu. Men nullið helt sær á talvuni, og so líðandi byrjaði [...] tað sama á vøllinum, men hinvegin var hetta eisini skilligt. Bæði tí venjararnir helst vildu halda John sum bindingarlið inni á vøllinum í dystinum longst gjørligt, og tí tað ikki varð hildið ráðiligt at

sur heiman av Sandi, sigur Johan Mortensen úr hugarokstoyminum hjá matstovunum Heima í Havn. John Mikkelsen, sommelierur á Áarstova, fegnast um at teir vóru teir fyrstu at seta vørur úr Orkney á skránna [...] Orknoyingar gera nú eisini gin, sum teir nevna Mikkjalsmass, sum eisini verður at fáa seinni, sigur John Mikkelsen, sum væntar, at nýggja og høgliga sambandið til Skotlands fer at síggjast aftur á gastronomiska

og tað gjørdi Kim Petersen, tá hann væl úti frá lyfti upp um málverjan. Í seinna hálvleiki javnaði John Havn tá hann gjørdist leysur, og løtu seinni legði hann KÍ fram um, tá hann stríddi seg til ein bólt [...] Johansen og Kajsten Rasmussen syrgdu fyri leiðsluni hjá Skála, men beint eftir steðgin minkaði Sigmund Mikkelsen til 2-1. Tað gav VB vónina um sigurin, og tá Magnus Jacobsen hjá Skála so varð útvístur, kláraði [...] VB at gera málini, sum førdu við sær sigurin. Egill Steintórsson javnaði til 2-2, áðrenn Sigmund Mikkelsen tryggjaði VB sigurin. Fram mátti lúta Eftir ósigurin móti HB, var ikki longu lív lagað hjá Fram

- ½ IM John Rødgaard (2338) - Gauti Páll Jónsson (2036) 1-0 Heiðrikur T. Jacobsen (1979) - Loftur Baldvinsson 1-0 1 IM Guðmundur Kjartansson 7 stig. 2-3 GM Miguel Munoz og IM Nikolaj Mikkelsen 6 ½ stig [...] (2457) ½ - ½ GM Jakob Vang Glud (2506) - GM Johann Hjartarson 1-0 FM Olaf Berg (2323) - IM Nikolaj Mikkelsen (2466) 0-1 IM Vladimir Hamitevici (2484) - FM Hans Kristian Simonsen 0-1 FM Vignir Vatnar Stefansson [...] Bekker-Jensen, GM Throstur Thorhallsson, FM Rógvi Egilstoft Nielsen, FM Vignir Vatnar Stefansson og IM John Rødgaard 5 ½ stig. 14-19 Vladimir Hamitevici, Jesper Søndergaard Thybo, Thorvardur Olafsson, Olaf

Sangurin byrjaði í rættinum Langabbasonurin Rolf Gutte­sen greiðir frá: »Hann átti leksikon, sum pápi og John Davidsen plagdu at fara inn at sleppa at lesa í. Hann virkaði sum heima­­doktari úti á Reyni. Hann [...] Puritan. Kisan undangongu­maður í tónleiki Tá ið Kisan doyði, skrivaði Mourentius Viðstein hesi minningarorð um hann: Kristian var væl kendur maður, ikki bert í Havn, men um allar Føroyar og víðari við.

møti verður í Kelduni í Skálafirði fríggja­kvøldið 17. juni kl. 20.00. Luttøka verður við Monu og John Nielsen. Øll eru hjartaliga vælkomin, bæði kvinnur og menn. Keldan Skálafirði Leygardagin kl. 21, [...] 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax

Fríggjakvøldið kl. 20.30 Talkshow v/Dánjal Petersen & Mariu Mørkøre Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti v/ John Klein Olsen. Barnamøti er samstundis Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarmøti v/ breyðbróting Missiónshúsið [...] 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax

Getsemane Stangaskákið 1, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30        Ungdómsmøti v/ Leilu, Álvur & John Sunnudagin kl. 11.00: Morgun­møti v/breyðbróting. Rói Norðoy talar Mánakvøldið:  kl. 20.00     Bønarmøti [...] 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax

Getsemane Stangaskákið 1, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30        Ungdómsmøti v/ Leilu, Álvur & John Sunnudagin kl. 11.00: Morgun­møti v/breyðbróting. Rói Norðoy talar Mánakvøldið:  kl. 20.00     Bønarmøti [...] 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax

møti verður í Kelduni í Skálafirði fríggja­kvøldið 17. juni kl. 20.00. Luttøka verður við Monu og John Nielsen. Øll eru hjartaliga vælkomin, bæði kvinnur og menn. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl [...] Erland Tvørfoss. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Bønhúsið í Søldarfirði Møti sunnukvøldið kl. 6 v. John S. Myllhamar. Innsavning Missiónshúsið á Toftum Um viðrar fer sunnudags­skúlin útferð til Rituvíkar [...] Øll bæði børn, foreldur og onnur eru vælkomin við. Bønhúsið á Hellunum Møti sunnudagin kl. 16 v. John Myllhamar og Ólavi Jacobsen. Kfum k klaksvik Sunnudag kl.14 Sunnudagsskúlaútferð. Bussur koyrir til