gjøgnumganga pensum. Og tí eiga vit at arbeiða fram í móti at náa. Í seinastu viku undirskrivaðu Undirvísingar- og Mentamálastýrið og Føroya Tele eina avtalu, sum gevur øllum næmingum og lærarum í landinum [...] Ellingsgaard. Her verður tað KT-Depilin, sum fer at umsita hesar uppgávur nar. Tað krevur sjálvandi eisini arbeiðsmegi. Og hana fær Depilin væntandi í heyst, tá fólk verður sett burtur av at taka sær av slíkum [...] landinum egna teldupost adressu. Hendan avtalan fer at bøta um undirvísingarmøguleikarnar hjá lærarunum. Tað verður ikki soleiðis, at teir nú skulu sita og »surfa« alla tíðina, sigur Regin Ellingsgaard. Men hetta

var tað.« Olaf Olsen dugir ikki at skilja, at tað skal vera so lívsneyðugt hjá føroyingum at ganga undir onkrar reglur, sum áleggja okkum, at eingin stuðul má vera í vinnuni yvirhøvur. Hann vísir á, at tað [...] Hann sigur, at tað kundi verið freistandi hjá mongum, bara at góðtikið støðuna, sum hon er, fiskað, til skip og menn verða pensionerað samstundis, og so bara seta seg aftur á og staðfesta, at: »Hatta var [...] ikki ber seg, og á tann hátt tynna út, til vit hava ein so mikið lítlan flota, at hann klárar seg. Til tað sigur Olaf Olsen, at hann metir tað sum eitt »farligt eksperiment.« Hann vísir á, at hóast flotin

Tá vit so fóru úr skúlanum her og fóru aðrastaðir at ganga í skúla og at læra, so var Hilmar altíð áhugaður í okkum og spurdi foreldrini eftir okkum. Og tá vit í frítíðini vóru heima, prátaði hann altíð [...] komin vestur um, og tekur seg niður ímóti fjallarøðini, litandi bø og haga, har seyðurin liggur og jótrar - og gyllir so fagurt fjørð og sjóvarmála, har æðurnar so friðsamar damla og børnini so hugnaliga [...] okkara, sum í dag eru foreldur og hava børn í skúlanum, hava eisini havt Hilmar sum lærara. Vit minnast hendan unga og ídna læraran, ið gekk upp í sítt yrki við lív og sál og sum vildi nakað í tí gerningi

Mortensen sigur, at fólk eru ófør at siga frá, um tey eiga ymiskar gamlar lutir heima. Ætlanin er at fáa eitt savn á beinini, men talan skal ikki vera um líggjar og hakar, men um tað, sum hevur fyrifarist [...] er ætlanin at steinseta og so er ætlanin at húsini skulu hava flagtak. Eisini vóru í síni tíð úthús, og kanska verða tey aftur at síggja einaferð í framtíðini. Á jóansøku verða gamlar myndir og ymsir lutir [...] eisini stuðul til slík søvn. John Mortensen sigur, at tað er dýrt at fáast við hetta, men Kommunan hevur verið sera vinarlig og játtað pening til virksemið og verið dyggur stuðul. Spurdur um, hví fólk sjálvboðin

árum síðani luttók hann á plátuni hjá Fróða og Deiggj. Síðani hevur hann havt bólkin Traffic, umframt at hann hevur leikt við øðrum bólkum, m.ø. Hans Jacob og Vinmonnum. Norðanfjørðs kenna dansiglað fólk [...] tørv vera á einum slíkum. Torført hevur ofta verið hjá bólkum úr Suðuroynni at fáa tónleik festan á band, tí farvegurin hevur verið so langur. Vóru ætlanir um upptøkur, so mátti farast um fjørð og fleiri [...] setast av, tí túrarnir millum Suðuroynna og Havnina eru ikki so títtir. Men nú er so møguleiki hjá áhugaðum at leita sær til Tvøroyarar í RJ-Studio, har væl liggur fyri at fáa okkurt skilagott burturúr.

krevur nógv vatn, og ein treyt frá Danbor Service er, at tað skulu kunna renna 80 tons av reinsaðum vatni umborð á eitt skip um tíman. Og tað er m.a. hesi viðurskifti, sum ætlanin nú er at fáa í rættlag. [...] í ár og seinna stigið komandi ár. Í ár verður arbeiðið bjóðað út at gera ein goymslubrunn til 615 tons inni á Rananum, har hinir brunnarnir eru, umframt at leggja vatnleiðing inn til Elverkið og at seta [...] brandpostar upp. Komandi ár verður arbeiðið bjóða út at gera ein goymslubrunn til 615 tons afturat, og at leggja vatnleiðingina líka út á Drelnes og at seta brandpostar upp. Hesir báðir brunnarnir rúma sostatt

Áki Bertholdsen Tað er einki dulsmál, at Tvøroyrar Býráð sær tað sum eina av sínum høvuðsuppgávum at brynja seg til tað komandi oljuvinnuna. Býráðsformaðurin hevur ferð eftir ferð sagt, at eftir hansara [...] Service, sum fer at gera oljuhavn á Drelnesi, heldur til. Páll Vang duldi ikki fyri, at Tvøroyrar Býráð sær hetta sum ein góðan møguleika at ogna sær vitan og íblástur og nakrar royndir frá tveimum stórum [...] meting er tað oljuvinnan, sum skal bjarga oynni undan beinleiðis avtofting, nú útlitini fyri at skapa fleiri arbeiðspláss í fiskivinnuni tykjast at verð mestsum ongi. Og sigast kann ikki annað, enn at Tvøroyrar

er liðugt, fer Delta at flyta virksemi sítt á Tvøroyri úr hølunum, sum tað nú heldur til í, yvir í nýggja virkið. Tað nýggja virkið verður 15 x 60 metrar, ella 900 fermetrar stórt. Tað fer at kosta onkustaðni [...] tvær og tríggjar milliónir krónur at byggja. ES krøvini gera tað neyðugt Magnus Jespersen, stjóri á Delta Seafood á Tvøroyri, sigur, at tað eru tey heilsufrøðiligu krøvini frá ES sum ger, at tað er neyðugt [...] neyðugt at byggja nýtt virki. Delta Seafood byrjaði á Tvøroyri á sumri í 1995 og síðani hevur tað gingið framá. Í 1996 tók felagið stig til at lata bæði virkið á Sandi og í Skopun upp. Og virksemið á Tvøroyri

er liðugt, fer Delta at flyta virksemi sítt á Tvøroyri úr hølunum, sum tað nú heldur til í, yvir í nýggja virkið. Tað nýggja virkið verður 15 x 60 metrar, ella 900 fermetrar stórt. Tað fer at kosta onkustaðni [...] tvær og tríggjar milliónir krónur at byggja. ES krøvini gera tað neyðugt Magnus Jespersen, stjóri á Delta Seafood á Tvøroyri, sigur, at tað eru tey heilsufrøðiligu krøvini frá ES sum ger, at tað er neyðugt [...] neyðugt at byggja nýtt virki. Delta Seafood byrjaði á Tvøroyri á sumri í 1995 og síðani hevur tað gingið framá. Í 1996 tók felagið stig til at lata bæði virkið á Sandi og í Skopun upp. Og virksemið á Tvøroyri

vanligir kappróðrarbátar og er tí eitt sindur rúmari. ?Tað eru ymsar meiningar um, hvørja ávirkan tað hevur, summir róðrarmenn halda, at tað er gott, aðrir at tað er minni gott. Og nú seta tvøramenn so sítt [...] Annars sigur formaðurin, at manningin varð samd um, at báturin var góður og at tað var ikki við honum at nakað bilti. Tað er Johan Olsen, sum hevur smíðað nýggja Suðuroying. Tað er sami maður, sum smíðaði [...] jóansøkuna. ? Tað er lítið at ivast í, at menninir kenna eitt ávíst trýst á sær at koma við einum góðum úrslitið á jóansøku. Men vónandi fer hetta trýstið at eggja teimum, heldur enn at darva teir. Torfinnur