ðharrin, Bjørn Kalsø, handar unga evnaríka filmsleikstjóranum góðugóðsið á hátíðarhaldi sunnudagin 12. februar klokkan 15 í Østrøms fabrikk á Skálatrøð. Gávugóðsið verður givið ungum listafólki, sum hevur [...] hegni og hug at útbúgva seg. Anton Petersen gongur á kenda filmslistaskúlanum FAMU í Prag. Anton er 27 ár og er ein av teimum mongu ungu, sum hava havt sína dagligu gongd á filmsverkstaðnum Klippfisk. Skráin

at gera, er greið ábending um, at kundin hevur rindað í meira lagi fyri tryggingartænastur millum ár og dag. Bankavirksemi og áhugamálini hjá eigaranum Við keypinum av Eik er TF Holding komið inn á nýtt [...] Fram til 23. februar fer val fram til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna. Veljast skulu 12 limir til umboðsráðið afturat teimum 23 umboðunum, sum nú eru. Eg eri stillaður upp og royni at verða

út, sum um hesir starvsbólkar hava starvast í 16 ár og fulla tíð allatíðina. Tað vil siga at øll eru komin á endastig og summi hava verið tað í fleiri ár. Um vit ikki rokna viðbøtur, vaktargjøld og annað [...] bara mánaðarlønina og eftirlønina, sær tað soleiðis út: Eftir 16 ár í arbeiðið fulla tíð, hevur: Eitt hjálparfólk forvunni kr 3.848.589,12 og í eftirlønt uppspart sær kr. 362.711,29. Ein pedagogur á dagstovni [...] tað sker í hjartað at síggja at munurin millum okkum, sum oftast verða samanborin er í lønum eftir 16 ár kr. 1.406.927,52 og munurin millum uppspart til pensiónaldurin er kr. 530.726,54. Um vit taka hjál

(bacelorar) 8 ár 8 ár (bachelorar) 15% Lærarar 136,56 177,37 14 ár 17% Fysio & Ergiterapeutar 137,74 156,39 8 ár 15,8% Sosialráðgevar 141,22 157,60 6 ár 15 % Bioanalytikarar 137,74 154,06 8 ár 15,8% Hvat [...] Tímaløn Byrjunarløn Tímaløn Endaløn Ár at arbeiða fyri at koma á endaløn Eftirløn í % Pedagogar á dagstovnum 133,64 152,65 14 ár 12% Pedagogar á bústovnum 133,64 155,37 16ár 14% Sjúkrarøktarfrøðingar 134,33 [...] Endaløn Ár at arbeiða fyri at koma á endaløn Eftirløn í % Hjálparfólk hjá Fø. Pedagogfelag 106,48 122,77 12 ár 0% fyrsta árið síðani 10% Starvsfólk hjá øllum arbeiðarafeløgunum* 112,52 116,18 7 ár 10% Ófaklærd

ósamt, tí eitt slíkt prinsipp vigar ikki nóg tungt, sum støðan er. - Fakfelagssamstarvið søplaði tey 1,2 prosentini burtur, sum Axel Johannesen, ið tá var fíggjarmálaráðharri, bjóðaði feløgunum. Hann sigur [...] Herálvur Jacobsen heldur, at tað er einki ið talar fyri, at samráðingarútlitini vera betri í oktober í ár.

8. januar í ár varð ein dani í 20-árunum tikin í tollinum í Havn, eftir at hann var komin við Norrønu úr Danmark. Hann varð skuldsettur fyri at hava smuglað hassj til Føroya. Dagin eftir varð hann í Føroya [...] danin aftur til Føroya, og tá fór handilin fram á einum parkeringsplássi við SMS í Havn. 8. januar í ár, tá ið mannagongdin skuldi vera tann sama, gekk galið. Danin varð tikin. Teir báðir føroyingarnir hildu [...] pengum, fekk seks mánaða fongsulsrevsing. Haraftrat skulu teir gjalda fyri vinningin, ávirkast 150.000, 12.500 og 11.250 krónur. Áðrenn málið varð tikið upp til dóms, fingu teir ákærdu seinasta orðið. Danin

Sunnudagin verður skipað fyri hátíðarhaldi í samband við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti lestur á føroyskum varð lisin í Sandvíkar kirkju. Theodor Dahl, sum tá var lærari í Sandvík, las lesturin. Men [...] stórar trupulleikar, at hann mundi mist starvið sum lærari. Hátíðarhaldið byrjar í kirkjuni klokkan 12, har Niclas Sigurheim, lesur sama lesturin aftur. Síðan verður farið í Ranhøll, har ein góður biti

Johannesen Hvalvík: kl. 12.00, Bergtórur H. Bjarkhamar, altargongd Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen Gjógv: kl. 17 messa Emil Olsen Skála: kl. 11 v/ Símun P. Jacobsen, altargongd Gøta: kl. 12, kirkjutænarar verða [...] Mikudagin 16.02.12 kl.20.00: Møtið vi Berg­tórur H. Bjarkhamar. Terji og Hanna syngja. Hósdagin 17.02.12 kl.20.00: Møtið við Regin Høgnesen. Menn úr Leirvík syngja. Fríggjadagin 18.02.12 kl.20.00: Møtið [...] Steinhólm. Vestmanna kórið syngur. Leygardagin 19.02.12 kl.20.00: Fólk frá KFUM-K hava møtið og syngja. Innsavnan fyri húsið. Sunnudagin 20.02.12 kl.12.00: Gudstænasta v/altargongd Bergtórur H. Bjarkhamar

hugsað seinni, at tað mundi ikki vera lætt at taka okkum inn, mammu og trý børn í aldrinum 8,10 og 12. Vit vóru nokk ikki so góð at fáast við heldur, dugdu ikki føroyskt, og alt var nýtt. Abbi var eisini [...] úr skúlanum, so var tað fyrsta man rópti: Omma. Ja, omma, tað var gott at vita, at tú var har. Í 22 ár búðu eg,Trygvi og børnini hjá ommu. Omma var so góð við børnini, Steinbjørn var hennara fyrsta langommubarn [...] vit hjálptu til, tá vit kundu. Mamma skal hava stóra tøkk fyri, at hon passaði ommu so væl í so mong ár. Seinni gjørdu umstøðurnar so, at hon kom at vera á ellisheimi í eina stutta til tíð. Tað var altíð

Higartil í ár hevur Landslæknin fingið fráboðan um tilburðir við kikhosta. Fráboðanarskyldan fevnir um børn undir 2 ár. Talan var um tvey børn í Tórshavnar Kommunu og tey vóru bæði undir tríggjar mánaðir [...] Føroyum, verður koppað fyri kikhosta, tá ið barnið er 3, 5 og 12 mánaðar og 5 ára gamalt. Kemur kikhosti fyri í einum dagstovni við børnum undir eitt ár, skulu hesi børn sendast heim, uttan so at tey hava haft [...] spýggja. Hesi herðindi koma kunnu koma títt eftir hvørt annað, at barnið gerst púra útlúgvað. Børn undir 1/2 árs aldur, ið ikki orka at hosta í kíki, kunnu fáa bara vanligan hosta, blána, missa andan og kunnu