samlegu við barn undir 15 ár. Ein maður var í Føroya Rætti dømdur eitt árs fongsulsrevsing. Av hesum vóru tríggir mánaðir treytaleysir, og níggju mánaðir vóru treytaðir við treyt um m.a. samfelagstænastu. [...] Týsdagin vóru tvey ferðslumál á skrá. Í báðum førum var talan um rúsdrekkakoyring. Í fyrra málinum varð ein maður ákærdur fyri at hava koyrt við einari promillu á 1,35. Maðurin fekk í Føroya Rætti eina sekt [...] frákendur rættin at koyra bil í trý ár. Dómurin bleiv staðfestur av Landsrættinum. Í seinna málinum varð ein maður ákærdur fyri at hava koyrt ávirkaður av rúsdrekka tvær ferðir við eini promillu á ávikavist 2

upp á borðtennis. Hon er júst byrjað á studentaskúla, men hetta forðar henni ikki í at venja 22 og ein hálvan tíma um vikuna. Fyri stuttum byrjaði hon at spæla við SISU BTK í Århus, men komandi kappingarár [...] uppliva nakað, ið hon helst seint fer at gloyma. Hon er nevniliga sloppin ígjøgnum nálar­eygað at vera ein av teimum, sum sleppur inn í Norðurkorea. Saman við nøkrum øðrum borð­tennis­leikarum og –venjarum [...] Hóast Norðurkorea er eitt avbyrgt land og tað kann verða vandamikið at ferðast hagar undir sera strang­um reglum, har eitt nú ikki er loyvt at hava hvørki fartelefon ella sam­skifti og eiheldur loyvt

Foransskapurin í Fólkatingum hevur gjørt av, at ein málningur av 30 kvinnum, sum hava havt týdning fyri fólkaræðisliga virki kvinnurnar síðani 1915, skal málast og heingjast upp á Christiansborg. Málningurin [...] listini í Samrøðurúminum, har menninir eru í meiriluta. Málningurin skal standa fyri eftirtíðina sum ein vitnisburður um kvinnur, sum hava havt serligan týdning fyri virkið hjá Fólkatinginum, sigur Henrik [...] Fólkatinginum verður at gera eina kapping um, hvat listafólk skal mála. Til kappingina eru ymsar treytir. Ein er, at málningurin skal vera á leið líka stórur sum tann hjá Herman Vedel, sum er 3,67 x 5,88 metrar

Kokkarnir á Hotel Hafnia í Havn hava funnið ein nýggjan hátt at gera dunnu, gás og annan fugl enn leskiligari. Vit hava kannað í eina tíð, hvussu vit kunnu gera kjøt av fugli enn leskiligari, tí ofta er [...] sigur Guðmundur Guðmundsson úr Íslandi, sum er kokkur á hotellinum í miðbýnum í Havn. Vit hava funnið ein hátt, og tað er at spæna róma við vanligum sproytum inn í kjøtið á bringuni og lærinum á fuglinum. [...] ovninum, sigur Guðmundur Guðmundsson. Guðmundur mælir avgjørt fólki at royna henda háttin. Hann gevur ein øðrvísi smakk, sum er verdur at royna. Kokkurin sigur, at tey nýta heilt vanligar sproytir, ið læknar

menningarstuðul, skal tað vera ein avgjørd treyt, at øll oyggin fyrst verður løgd saman í eina kommunu, sigur formaður Sjálvstýrisfloksins. Tað er alt, sum bendir á, at andstøðan ein av fyrstu døgunum fer at [...] verða sett í verk fyri at lyfta Suðuroynna, men tað eigur avgjørt at verða ein treyt fyri tí, at øll oyggin stendur saman sum ein eind og at øll oyggin sostatt verður løgd saman í eina kommunu. - Verður [...] dynamikkur av álvara verða í Suðuroy, er tað ein avgjørd fortreyt, at øll oyggin verður ein kommuna og so er tað í fínasta lagi, at landið bjóðar suðuroyingum ein menningargrunn sum eina gularót afturfyri

tekna seg er 15. september. Ein treyt er, at konsertbúnin er svartur. Soviposi skal havast við. Annars er alt til reiðar: sovast kann í skúlanum og ein kann krossa av, hvat ein vil gjalda fyri, t.d. gisting [...] Í fjør datt ætlanin um ein Gospelfestival í Suðuroynni niðurfyri, men nú verður enn ein roynd gjørd at fáa tiltakið á føtur. Jens Knudsen er fyrireikari og sigur hann, at festivalurin er fyri øll, uttan [...] uttan mun til hvar í landinum ein býr og uttan mun til fortreytir. Talan er um gospel og ein festival, har fólk úr øllum landinum kunnu hittast at syngja gospel í eitt vikuskifti. Gospel kemur úr USA, men

talan um kvetting ella loysing, men ein sáttmála sum ásetir, at vit samstarva við Danmark sum javnbjóðis partur. Onkur hevur nevnt hetta ein ?ríkjafelagsskap? - t.v.s. ein felagsskap av tveimum ríkjum. Mi [...] plegg. Einasta treyt floksins er, at Føroyar verða verandi í ?ríkisfelagsskapi? við Danmark. Javnaðarflokkurin vil, at føroyskir myndugleikar skulu hava evsta vald í Føroyum, og at ein samveldissáttmáli [...] partarnar? Jú tað er, at meðan Sambands- og Javnaðarflokkurin vilja hava ein ríkisfelagsskap, so vil samgongumeirilutin hava ein ríkjafelagsskap. Hvør er munurin á hesum? Ríkisfelagsskapur er sum kunnugt

uppskotinum verður tað ein treyt til peningastovnar, at fíggjarligum haldfeløgum, at tey stremba eftir javnstøðu í nevndum og øllum leiðsluliðum í fyritøkuni. Samstundis skulu stovnarnir orða ein politikk, sum [...] og tríggjar kvinnur í nevndini og leiðslan er bara menn, og í Suðuroyar Sparikassa eru fýra menn og ein kvinna í nevndini og leiðslan er menn. So tilsamans eru tað 24 menn og fýra kvinnur, sum sita nevndunum

flak, eitt útgjald ella hetta blaðið at bera út! Fyri at fáa besta »produktið«, haldi eg, tað er ein treyt, at stjórin veit, hvat hvørt liðið ger. So er minni vandi fyri, at hann tekur skeivar avgerðir. [...] stjórin settur í starv ella farin/koyrdur úr starvi. So er hann settur í annað stjórastarv. So gongur ein tíð, so er hann stjóri á tí triðja staðnum. Og arbeiðsplássini kunnu vera fullkomiliga ymisk. Henda [...] so galið statt hóast alt. Tí tað er ivaleyst nógv, eg ikki veit um. Til dømis um tað kanska finnist ein stjóraskúli?

Sirkus, siga, at fáa tey fult endurgjald fyri missin, hava tey onga viðmerking til tað. Men ein onnur treyt er, at landsstýrismaðurin skal ikki hava hesa heimildina longur enn til 31. august. Annars vísa [...] teimum heimild til at steingja eina ávísa vinnugrein, sum kann vera ein smittuvandi, samstundis sum at aðrar vinnugreinar, sum eisini eru ein smittuvandi, sleppa at halda fram, ótarnaðar. Tí halda tey, at verður