okkum. Hetta megnaðu vit, men tíverri taptu vit dystin, segði venjarin hjá liðnum, ið var tað fyrsta at flyta niður í 1. deild komandi ár. John Petersen var sum heild fámæltur, men eitt lítið smíl sá út til [...] John Petersen var fyrsti maður at ynskja EB/Streymi til lukku við føroyameistaraskapinum, men eftir dystin hevði hann ikki so nógv at siga. - Vit vóru longu fluttir niður, so uppleggið í dag var at fara

nógvar møguleikar. Tú fært ikki fleiri enn tað sama. Men vit vóru ikki nóg neyvir. Tað skuldi verið ógjørligt hjá okkum ikki at skora í fyrra hálvleiki, men tá vit ikki gjørdu tað, máttu vit økja um vandan [...] Føroyska málið var eitt mistak frá okkum, og tað gjørdu teir sær dælt av. Vit gjørdu alt, sum vit kundu, men tað var ikki nóg mikið.

semjuni sleppa bankarnir at læna meginpartin av teimum 100 milliardunum, men kredittfeløgini fáa eisini møguleikan at læna. Men hjálpin verður ikki ókeypis. Lene Espersen, búskaparráðharri, segði í kvøld [...] Bankar og kredittfeløg sleppa at læna pengar frá statinum, men lánini verða ikki ókeypis Í Danmark eru teir politisku flokkarnir við undantak av Eindarlistanum samdir um at brúka 100 milliardir krónur

upp í skrið av norði. Kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum –1 og +2 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið [...] leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði, leygarkvøldið minkar hann vindin. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum frostmarkið og minus 3 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1024 hPa.

Peters og kona hansara, Charlotte, hava keypt lottoseðlar í fleiri enn 20 ár. Men ongantíð hava tey vunnið fleiri enn 20 dollarar. Men í allari sorgini stendur Charlotte Peters eftir við tíggju milliónum dollarum [...] tíggju milliónir dollarar 79 ára gamli Donald Peters hevur vunnið tíggju milliónir dollarar í lotto. Men tað verður ikki til gagns fyri hann sjálvan, tí hann andaðist bara tríggjar tímar eftir, at hann hevði

minni vindur. Sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið millm minus 2 og +1 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og norði og sólglottar, men kanska okkurt kavaælið. [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norði og sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið millum minus 2 og +2 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1032 hPa. yvir Grønlandi

Ætlaði tú tær á konsert við Bryan Adams, men hevur einki atgongumerki, so hevur tú ein kjans eftir at ogna tær atgongumerki. Øll atgongumerkini eru seld í forsølu, men Rás2 bjóðar nú seinasta atgongumerkið [...] Útselt er til konsertina við Bryan Adams á Tórsvølli í kvøld, men ein kjansur er eftir. Miðlahúsið selir seinasta atgongumerkið á uppboðssølu á Rás2 seinnapartin. Pengarnir fyri atgongumerkið fara til

lot av ymsum ættum. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og ælingur, men sunnudagin minni vindur av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Síðstu

eysturi í Turkalandi í gjár endaði í einum sonnum blóðbaði Tað var ikki ein yvirgangsatsókn, tá vápnaðir menn lupu á eina brúdleypsveitslu har eysturi í Turkalandi í gjár. Ikki færri enn 44 fólk, teirra millum [...] átta fólk, sum verða sett í samband við tilburðin. Sambært ráðharranum var álopið ikki yvirgangur, men liður í einum stríði millum tveir lokalar ættarbólkar. Turkiskir fjølmiðlar hava víst á, at fleiri [...] fleiri skyldmenn hjá brúðurini og brúðgóminum hava verið við í bardøgum við kurdiska felagsskapin PKK, men innanríkisráðharrin sigur, at álopsmenninir vóru ikki kurdar.

Laugardali í Reykjavík til tann 29. juli, men síðani hevur eingin sæð nakað til teirra. Teir høvdu ferðaseðlar við flogfari úr Íslandi seinasta vikuskiftið, men teir komu ikki á flogvøllin, skrivar Morgunblaðið [...] á leiðini við Vatnajøkul, og síðani hava bjargingarfeløg leitað ymsastaðni á Suðureysturlandinum, men higartil uttan úrslit.