Meistaradeild kvinnur ÍF-Fleyr3-0 (25-14, 26-24, 25-6) TB-KÍF 3-0 (25-5, 25-11, 25-15) Dráttur-Mjølnir 1-3 (25-18, 10-25, 12-25, 20-25) KÍF-TB 0-3 (4-25, 14-25, 13-25) Meistaradeild menn ÍF-Fleyr 3-0 (25-20

9. november Willy Hansen úr Sørvági, 54 ára gamal 11. november Aage Dahl, ursmiður, Tórshavn, 88 ár Sámal Andreas Joensen, Tórshavn, 99 ár 13. november Hansina Sólrun Heinesen, fødd Jacobsen, vanliga nevnd

hildin í heiminum leygardagin 2. august frá kl. 10.00 til 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 11. august hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja

Hátíðarhald var í Mjørkadali 2. apríl. Í sambandi við at Svenning Reinert í Norðradali tann 11. mars hevði arbeitt 40 ár hjá Færøernes Kommando, hevur Hendes Majestæt Dronningen avgjørt at heiðrað hann

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

, Klaksvík, 93 ár. 8. mai Wenningsted Hansen, Skopun, 53 ár 10. mai Tamar Samson, Klaksvík, 81 ár. 11. mai Erhard Poulsen, Eiði, 82 ár 12. mai Ola Hans Pauli Hansen, Svínoy, 90 ár. 13. mai Gullbrand Simonsen

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

Í sambandi at Svenning Reinert, tann 11. mars í ár, hevði arbeitt 40 ár hjá Færøernes Kommando, heiðraði Hændes Majestæt Dronningen hann 2. apríl við "Fortjenestemedaljen i sølv". Siðvenja er at persónar

sunnudagin 22. juni fyri gongutúri niðan á Malinsfjall á Viðoynni. Farið verður av Leirvík klokkan 11 um morgunin, og frá Klaksvík verður bussur til Viðareiði. Frásøgumaður á túrinum verður Eljón Simonsen

11. juni. Barnabas. Verður fleiri ferðir umtalaður í Ápostlasøguni, men at siga altíð í sambandi við ápostulin Paulus. Var við á fyrstu trúboðanarferðini hjá ápostlinum. Evangelisturin Markus og hann vóru