hevur í tíðarskeiðinum 18. januar til 12.februar í ár verið millum 4 og 31 um dagin. Tann 12. februar høvdu fimm norsk, eitt franskt, eitt grønlendskt og tey ensk skip boðað frá, at tey royndu í føroyskum [...] av verjuskipunum er í Føroyum - stendur sjóverjutyrlan tøk á flogvøllinum í Vágum, og flýgur hon sínar kanningar- ella bjargingarferðir higani. Triton verður í Føroyum til miðskeiðis í mai, og sjefur umborð [...] hevur verið í nevnda tíðarskeiði. Fríggjadagin 4. februar fór sjóverjuskipið Vædderen úr Føroyum við kós móti Grønlandi. Sjóverjuskipið Triton verður í Føroyum leygardagin 13. februar, og í hesum tíðarbili

Í apríl seta teir spakan í suðuri í Vági. Kommunan hevur sett øki av til at byggja eldrasambýli á, og í fyrstu syftu verður rúm fyri 10 fólkum. Tó hevur kommunan tikið hædd fyri, at møguleiki skal verða [...] sigur Jógvan Krosslá, ið vónar, at tey fyrstu kunnu flyta inn í eldrasambýlið í januar næsta ár. Enn er endaliga avgerðin ikki tikin, men á fundi í næstu viku verður byggingin ætlandi samtykt og nevnd vald [...] útsýnið gott. Ein sær allan fjørðin, bygdina og Beinisvørð. Í næstu viku skal kommunan taka endaliga støðu til byggingina, ið væntandi er liðug í heyst. Í eldraárinum 1999.

Bogi og Rógvi í seinastuni hava fingið í Danmark og aðrastaðni, eru vónirnar í ár betri, enn tær nakrantíð hava verið fyrr. Jens Glerup, formaður í súkklufelagnum, sigur, at teir ætla at hava í øllum førum [...] Gotlandi um mánaðarskiftið juni-juli. Allar tilmeldingarnar skulu vera inni í apríl mánaði, og áðrenn tað, allarhelst síðst í mars, skulu føroysku súkklararnir kappast um, hvør skal umboða føroysku litirnar [...] súkklararnir í ár seta nøsina upp eftir at hava okkurt gullið heim við aftur av Gotlandi. Ein tann besti møguleikin man vera í einkultstartinum, har Rógvi Johansen hevur verið sera væl koyrandi í ár og hevur

Bogi og Rógvi í seinastuni hava fingið í Danmark og aðrastaðni, eru vónirnar í ár betri, enn tær nakrantíð hava verið fyrr. Jens Glerup, formaður í súkklufelagnum, sigur, at teir ætla at hava í øllum førum [...] Gotlandi um mánaðarskiftið juni-juli. Allar tilmeldingarnar skulu vera inni í apríl mánaði, og áðrenn tað, allarhelst síðst í mars, skulu føroysku súkklararnir kappast um, hvør skal umboða føroysku litirnar [...] súkklararnir í ár seta nøsina upp eftir at hava okkurt gullið heim við aftur av Gotlandi. Ein tann besti møguleikin man vera í einkultstartinum, har Rógvi Johansen hevur verið sera væl koyrandi í ár og hevur

sær ikki góður út í løtuni, og sjálvt um bíleggingarnar koma í vár, so rokna tey flestu við at ikki slepst undan at senda fólk heim í eina tíð. Oljuvinnan Norska oljuvinnan er á veg inn í eina stóra kreppu [...] Noregs. Orsøkin til kreppuna er ikki einføld, men lágur oljuprísur, virksemið í Europa er minni enn vanligt, og at Asia er í kreppu eru tríggjar møguligar orsøkir. Skipasmiðjurnar Serfrøðingar rokna ikki [...] 10.000 fólk í starvi, men eini 20.000 størv eru knýtt at fyritøkum, sum lata skipasmiðjunum ymsar tænastur. Fyri helmingin av skipasmiðjunum er støðan tann, at ordrabókin er tóm 1. januar 2000. Møguleikin

reguleringar av makrelfiskiskapinum. Aftaná ársfundin hjá NEAFC í november 1998 gjørdu Føroyar av at bjóða ES og Noreg til fundar í Føroyum í januar 1999 at tosa um fiskiskapin eftir makreli, men av ymiskum [...] ngur, Esther Dahl, umboðsmaður Føroya í Brússel, Sofus Poulsen, umboðsmaður Føroya í Aberdeen og Kristian Martin Rasmussen umboðandi Føroya Reiðarafelag stendur í tíðindaskrivi frá Fiskimálastýrinum. [...] strandalond. Spurningurin um at regulera makrelfiskiskapin í altjóða sjógvi var eitt av evnunum, sum var á skránni á regluliga ársfundinum hjá NEAFC í november 9198. Hóast drúgvar royndir vórðu gjørdar at koma

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] KFUM & KFUK í Havn Limafundur er í KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Jenny Davidsen. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Meinhard Bjartalíð, presti. Evni: Deyðahavstekstirnir. Skótagudstænasta er í Vesturkirkjuni [...] mánakvøldið kl. 19. Allir skótar í Havn verða bidnir at møta. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17?18.30. Turrur fiskur og spik er í KFUK hvørt mikukvøld í føstu uml. kl. 21. Eftir gudstænastuna

26. januar Dánjal Jóhann Ellefsen, búsitandi í Winnepeg í Kanada, ættaður úr Miðvági, 93 ára gamal. 11. februar Jóhann Haraldsen, vanliga nevndur Hanneba, ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Sandavági, 70 [...] búsitandi í Tórshavn, ættaður úr Fuglafirði, 62 ára gamal. 15. februar Kristoffur Ziska, Tórshavn, 85 ára gamal. 17. februar Jón Poulsen, Strondum, 41 ára gamal. Kristina Johannesen, í Innistovu í Fuglafirði

kórinum til hon doyði 9. januar 1960. Ljómur hevur øll 60 árini havt ómetaligan týdning fyri guðstænastuna í Vágs Kirkju, og hava kórlimirnir somuleiðis hjálpt væl til í sálmasanginum í kirkjuni. [...] ferð í 400 ár var danskur biskoppur komin til Føroya at víga eina kirkju. Maðurin, ið talan var um, var biskoppurin í Keypmannahavn, Fuglsang-Damgaard. Nógv fólk var komið til Vágs at taka lut í hesum [...] fólki komin til Vágs úr hinum bygdunum í Suðuroynni at luttaka í hátíðarhaldinum. Farið verður úr gomlu kirkjuni Sjálvt hátíðarhaldið byrjaði við, at fólk savnaðust í gomlu kirkjuni at siga hesum húsi, ið

sum hevur vunnið á Kyndli í ár, er Stjørnan, og tað var í allarfyrsta dystinum í kappingini (umframt í steypakappingini). Eins og menninir skulu Kyndilskvinnur í morgin á vitjan í Runavík, har felagsliðið [...] hava fyrr í ár volt hoyvíkingum stórar trupulleikar, og tað ger sjálvandi dystin í Vestmanna í morgin eitt sindur meira spennandi. Men sum heild tykist KÍF-liðið ikki at vera eins væl fyri og í grundspælinum [...] lið í deildini. Mikukvøldið skeyt Heini níggju mál, og hevði hann havt verið við alt kappingarárið, hevði Neistin ligið ovarlagari, enn teir gera júst nú. Longu í dag hittast Neistin og StÍF aftur í la