kunnu verða samandrignar við døminum, at har ið næmingar áttu at hava 3 ár í enskum, men í staðin høvdu 1 ár í esperanto og síðan 2 ár í enskum, dugdu teir eftir 2 árum líka væl ella betur enskt enn aðrir [...] Henriksen Landsstýrismaðurin í mentamálum er valla á rættari leið, sum hann er endurgivin í Sosialinum 12.2.05, har hann vil vera við, at "Tað sigur seg sjálvt, at jú longri tú hevur havt eitt fak í skúlanum

segði nevndin at hon aftur í ár legði dent á at Ársins Virki skal hava givið gott fíggjar-ligt úrslit - vera sterkt og støðugt. Men samanborið við undanfarin ár so er valið í ár ikki fallið á eitt virki sum [...] økinum.« Hjá Reyni Service starvast ídag 50 starvsfólk. Felagið hevði í fjør eitt ognaravkast upp á 12 prosent, eitt eginpeningsavkast upp á 17 prosent. Eginpeningurin var upp á knapt 33 milliónir krónur

at tann fyrsti bygningurin skal verða liðugur í september mánaði næsta ár. Annar bygningurin verður liðugur undan jólum komandi ár, meðan íbúðirnar í triðja og seinasta bygninginum verða klárar at fara [...] Ætlanin um íbúðirnar á heygnum omanfyri Tjarnarvegin í Runavík varð almannakunngjørd í januar mánaði í ár. At tørvurin er stórur á slíkum bústøðum kundi Andreas Andreasen og hinir staðfesta beinanvegin. - [...] um trý snið av íbúðum, sum eru úr 49 upp í 110 fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í økinum. Byggingin

avn. Næsta ár er ætlanin at gera ein faldara um heiðafuglin. Gongufaldarin, sum var grundgevningin fyri, at Føroyar fingu 3. virðislønina sum besta ferðamál, verður nú tøkur á føroyskum. 12 bygdagøtur [...] kenna okkum útihýst, tá ið útlendingar á kenslubornan og livandi hátt geiða frá upplivingum. ...Nei í ár rýma vit ikki undan oyggjunum, tá ið tær eru vakrastar. ...í Føroyum er eingin ófriður, men nógvar [...] rnar eru á torginum frá hósdegnum kl. 10 til og við leygardagin kl. 14. Føroyskar útgávur Seinasta ár kom ein faldari um sjófulgar út á føroyskum. Faldarin, sum var nevndur í grundgevningini tá Ferðaráðið

alini. Hann var eisini í fleiri ár bygdaráðslimur í Fuglafirði. Av álitisstørvum hansara kunnu m.a. verða nevnd, nevndarlimur í SEV vegna Fuglafjarðar kommunu í mong ár og løgtingsvaldur stýrislimur fyri [...] Klaksvíkar Sjúkrahús frá 1955 í útvið 40 ár, undantikið eina stutta tingsetu. Obert yrkti fleiri sálmar og sangir. Ein av prentaðu sálmunum við jarðarferðina 12. august, Kirkjuklokkan, var ein av hansara

hjá EB/Streymi í 1. deild, og í ár hevur hann, umframt at venja smádreingjaliðið, verið hjálparvenjari í 1. deild. Sjálvandi fegnast smádreingirnir í Runavík um, at tað í ár eydnaðist teimum at vinna báðar [...] r aftur vunnið gull. Hesa ferð er tað í landskappingini. Og tað var ikki við mýkindum, at evnaríku 12?14 ára gomlu NSÍ ararnir fóru ígjøgnum hetta kappingarárið. Teir taptu einans tveir dystir. Talan var [...] at vera við í kappingini um heiðursmerkini bæði í dreingjadeildini og í smádreingjadeildini. Næsta ár fara teir dreingirnir, sum í fjør vunnu báðar kappingarnar í smádreingjadeildini, at spæla saman í

broytingin skuldi eftir ætlan koma í gildi beinanvegin, og í ár hevði hon kostað landskassanum umleið eina millión krónur í mistum inntøkum. Næsta ár hevði kostnaðurin av uppskotinum verið umleið 11,5 milliónir [...] Tað verður neyvan bíligari at vera føroyingur 1. januar næsta ár. Í øllum førum er ikki líkt til, at løgtingið samtykkir tvey uppskot frá andsstøðuni um at lækka skattatrýstið umleið 96 milliónir krónur [...] serliga pensjónista-frádráttin 1.500-2.000 krónur, og hendan broytingin hevði kostað landskassanum 12 milliónir krónur, var meiriluti fyri henni í løgtinginum. Blýfría heldur ikki bíligari Í einum triðja

Almanna- og Heilsumálastýrið dagf. 12 oktober . Her sigur sami leiðari í sambandi við møguligar sparingarm.a.: ??tað er tó heilt greitt, at við hesum fara vit aftur í ár inn í eina ringrás, har vit hótta [...] gongdina undanfarin ár sum forsøgn, hevur tað verið uttan grund, tí at enda broyttist fíggjarkarmurin og eftir var bara ágangurin á starvsfólkini?? Søgan er við at endurtaka seg aftur í ár! Okkara partur skal

hevur nakrar trupulleikar og avbjóðingar í dagliga rakstrinum - ein støða, sum hevur verið í fleiri ár - og tíverri ganga dagføringar og menningin á økinum ov seint fyri seg. Eisini eru avbjóðingarnar nakrar [...] 54.081, og nú eru 106 politistar í Føroyum, t.v.s., at samstundis sum fólkatalið er vaksið við góðum 12% er talið á politistum minka við 7%. Eitt annað stórmál, sum viðkemur kriminalforsorgini í Føroyum [...] Føroyum. Tað er gott, at ein politisk yvirlýsing er gjørd millum landsstýrið og donsku stjórnina í ár, um at farast skal undir at byggja fongsul. Men hetta sýnist sum ein leyslig og óbindandi politisk

Ársins Suðuroyarkabarett hevði í kvøld frumsýning, og júst sum undanfarin ár, so fingu áskoðararnir eitt tyssi av vælspældum leikbrotum, oftast gróðursett í heimligum jørðildi, og kryddað við eyðkendum [...] Her er leikur og sangur og tónleikur. Og tað er so, at fleiri av leikarunum hava verið við í fleiri ár, og hava eyðsyndar skemtaragávur, og megna leikarar sum heild at knýta leikpettini saman. Eisini hetta [...] men tað er heldur ikki víst at hon gerst betri. Kanska er hetta óneyðugt! Hinvegin eigur kabarettin í ár í sera storan mun rós fyri í fleiri førum at duga sjálvspei, so at ikki bert onnur verða leiksett á