Verandi mark er 0,15. Fer gýtingstovnurin niður um 5 mill. tons, skal veiðutrýstið skerjast enn meir. Partarnir samdust um, at fer gýtingastovnurin niður um 2,5 mill. tons, skal allur fiskiskapur eftir norð [...] Samráðingarnar snúðu seg um at áseta eina heildarkvotu fyri fiskiskapin hjá øllum 5 strandalondunum, býtið av heildarkvotuni millum londini, umframt sínámillum avtalur millum einstøk strandalond um atgongd [...] hjá hvørjum øðrum. Partarnir samdust um at áseta heildarkvotuna til 1.250.000 tons. Samanborið við 1999 er hetta ein niðurskurður upp á 50.000 tons. Býtið av heildarkvotuni varð gjørt eftir sama býtislykili

Samráðingar um fiskiskapin eftir norðurhavssild í 1999 eru í Tórshavn 19.-20. okt. 1999. Samráðingarnar fara fram millum strandalondini Føroyar, Noreg, Ísland, Russland og ES. Millum somu lond varð í 1996 [...] Føroyska veiðan í 1998 var tilsamans 68.649 tons. Fyri 1999 er støðan óbroytt frá 1998 og eru allar kvotur óbroyttar. Føroyska veiðan higartil í 1999 er um 55.800 tons, harav bert 1500 tons eru fiska í føroyskum [...] 1997 gjørdi avtalu um veiðuna í altjóða sjógvi. Samtyktirnar ásettu, at í 1997 kundu verða fiskað 1,5 mill. tons av norðurhavssild. Av hesum fingu Føroyar lutað 79.500. Av hesum kundu 30.000 tons fiskast

H71: Halgir Dahl Olesen 8, Olaf Vestergaard 5 (2), Eyðun Højgaard 3, Tróndur Vatnhamar 3, Rene Dahl Olesen 1, Svend Aage Seloy 1 StÍF: Artur Johansen 14 (5), Alexandur Johansen 9, Kristian Peturson 3, [...] H71-StÍF 21-30 (8-12) Meistaraliðið av Strondum slapp at hvíla seg í fyrsta umfari av landskappingini 1999/2000, men sunnudagin sluppu teir ein túr til Havnar at spæla móti hoyvíkingum. Og tað var ikki meir

fólkatingsformannin. Og heldur ikki aðrar framstandandi danskar politikarar. Tað er týsdagur 5. oktober 1999. Í dag verður fólkatingið sett fyri seinastu ferð hesa øldina. Fólkatingssetanin er eisini orsøkin

í Tórshavnar kommunu boð frá umsitingini um, at gjaldið fyri plássið skuldi hækkast. Hækkingin er 5 % fyri børn eldri enn 3 ár og 30 % fyri børn yngri enn 3 ár. Í kunngerð nr. 6 frá 25.01.1995 um gjaldsreglur [...] soleiðis at nýtt prosentbýti kundi ásetast. Við afturvirkandi kraft Fyrst í hesum mánaðinum, tann 7. okt. 1999, varð nýggj kunngerð frá landsstýrinum um gjaldsreglurnar lýst í Kunngerðarblaðnum. Nýggja kunngerðin [...] at gjaldið kann vera ymiskt og leggjast eftir veruliga útreiðslustøðinum, hevur gildi frá 1. okt. 1999. Okkum er gjørt kunnugt, at tað stríðir ímóti vanligari rættarvenju, at henda kunngerð er broytt við

var í lagi, um løninrar vóru á kontoini hjá starvsfólkunum mánadagin 4. oktobur 1999. Henda mánadagin (tann 4. oktobur 1999) møtti starvsfólkini upp, men leiðin gekk bert til avgreiðsluna har starvsfólkini [...] Radio skyldar starvsfólkunum 400.000 til 500.000 krónur tilsamans. Fríggjardagurin tann 1. oktobur 1999 varð settur sum síðsta freist til lønarútgjaldingarnar, áðrenn fólkini fóru í verkfall. Men leiðslan [...] prátaði hann við starvsfólkini, og har boðaði hann frá, at fundur skuldi verða næsta dag ? týsdagin tann 5. oktobur ? við álitismannin Jógvan Páll Hansen og teknikkaran Rúna F. Kjær. Teir báðir høvdu beint áðrenn

Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion Onicas [...] Sheffield Wednesday ? 3. Jan Suchopárek, Tennis Borrusie Berlin (14. Pavel Verbír, FK Teplice, 74.), 5. Karel Rada, Slavia Praha, 2. Tomás Repka, AC Fiorentina ? 8. Karel Poborský, Benfica Lisabon, 4. Miroslav [...] Berger, 60. Venjari: Jozef Chovanec Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 7. Henning

bita av pylsuni eisini!), og fremsta uppgáva tín hevur so verið at útnevnt føroyingar í túsundtali til 5. kolonnufólk - ja, skaldsliga flogið er høgt, tað má sigast. Hetta er onki annað enn primitiv nationalisma [...] hevur ført til! Og so fáa vit øll at vita, sum hava stuðlað hesi sosialdemokratisku kós, at vit eru 5.kolonnufólk! Makaleyst! Henda politiska skipan, sum hevur megnað meir enn nøkur onnur, at skapt fjøldini [...] aðalorðaskiftið í minsta lagi fer at endurspegla hesa demokratisku grundreglu. Tórshavn 10. okt. - 1999 Johan Samuelsen

at ríkislógartilmælini koma í gildi 1. januar 2000, heldur enn 1. januar 1999, sum løgtingið hevði samtykt. Tann 13. apríl 1999 fall uppskotið hjá landsstýrismanninum. Samanumtikið kann sigast, at sambært [...] sum løgmaður staðfesti 28. januar 1998, við tilmæli um at seta ymsar kirkjulógir í gildi 1. januar 1999, enn ikki eru útinnt. Løgmaður svaraði soleiðis: »Til tess at svara hesum fyrispurningi hevur løgmaður [...] tann 28. januar 1998 staðfesti 7 ríkislógartilmæli um at seta kirkjulógirnar í gildi tann 1. januar 1999. Í lógunum eru ásetingar um, at landsstýrismaðurin kann áseta nærri reglur um ymisk viðurskifti í

Bemærkninger til statsministerens åbningstale 5. okt. 1999. Færøsk presse understregede i en af de første kommentarer til statsministerens redegørelse i tirsdags, at det nok var den længste omtale, Færøerne [...] nogle beslutninger, der gavner befolkningen i dag og vores efterkommere. Christiansborg, den 7. okt. 1999 Jóannes Eidesgaard, MF