var liðugt, fóru tey norður aftur. Harald er elstur av fimm systkjum. Hini eru Juilius, sum búði í Hvalba og ikki er millum okkara meiri, Jóhannes, sum býr í Danmark, Terji, sum býr á Tvøroyri, og Eydna [...] bygdarlívinum, ikki minst tá tað ráddi um innløgu. Harald fann sær konu í Fuglafirði. Sonja, sum er fødd Poulsen, og hann eiga trý børn: Jóna, sum er fødd í 1968, býr á Kambsdali, Jonhard, sum er føddur í 1971

og Kate føðingardagar sínar í missiónshúsinum á Toftum. Í dag, 20. oktober, verður Kristina Poulsen, Hvalba, 70 ár. Dagurin verður hildin heima. ??????????????????????????????????????? PRÓGV Jan Simonsen

Seyðasýning Leygardagin verður aftur seyðasýning í Hvalba. Hetta er aðru ferð í ár, at seyðasýning er í Hvalba. Fyrru ferðina vóru tað veðrarnir, sum vórðu sýnaðir, men hesuferð verða tað veðurlombini [...] karamellur og kraftfóður. Í Hvalba hava seyðasýningar verið síðani 1994. Dómarar vera aftur hesuferð Petur Karl av Rana, Ásmund Bærentsen, Óli í Hjøllum og Frits Poulsen. Teir, sum eiga tey vakrastu lombini [...] fáa eisini steyp. Í heyst hava seyðasýningar verið í flest øllum bygdum í Suðuroynni. Umframt í Hvalba, hava sýningar hava verið í Sumba, Porkeri og í Hovi. Seinni, helst annað vikuskiftið, verður so

Jákup Ki Jacobsen, Tórshavn, 83 ár. Elvira Poulsen, Sumba, 92 ár. 06. november: Mikkjal Sjúrður Olsen, ættaður úr Svínoy, búsitandi í Hvannasundi, 43 ár. Edvin Poulsen, Tórshavn, 70 ár. Hilmar Frits Jacobsen [...] 01. november: Poulina Olsen, á Skála, 90 ár. Norðbjørt Djurhuus, úr Hvalba, 55 ár. 02. november: Anna Maria Petersen, vanliga nevnd Mia, ættað úr Vík, búsitandi í Havn, 91 ár. Conrad Hovgaard, Sandvík

Hilmar og Allan Sveinbjørnsson eiga vakrastu veðurlombini í Hvalba. Tað fingu teir prógv uppá leygardagin. Leygardagin var seyðasýning í Hvalba, har veðurlomb vórðu sýnað. Tað eru nú átta ár síðani, at [...] kortini onkur brek. Dómarnir á sýningini vóru, aftur hesuferð Petur Karl av Rana, Óli í Hjøllum, Frits Poulsen og Ásmund Bærendsen. Annars fullu virðislønirnar fyri hagalombini soleiðis, at tað vakrasta av teimum [...] brøðurnir Allan og Hilmar Sveinbjørnsson, næstvakrasta átti Hartvig Hammer og triðvakrasta, Eliesar Poulsen. Allir hesir seks eigararnir fingu steyp til ognar. Men harumframt varð eitt ferðasteyp latið til

altarg. Øravík: kl. 18.00, Jónsvein Bech, altarg. Porkeri: kl. 12, Hov: kl. 18, Marianne Telling Hvalba: kl. 16, barnagudstænasta, Ólavur Rasmussen (talvan gongur til frama fyri sunnudagsskúlan) »Tíð til [...] kl. 20.00 Alphaskeið (13-18 ár). Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Fimmboga Poulsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Bíbliutími/bønarmøti. Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast

sum var yngstur. Hann lærdi til lærara og fór síðani niður at lesa til prest. Hann varð prestur í Hvalba. Hini seks systkini búleikaðust úti í Fugloy. Men burtursæð frá Gulaki, var tað bara hjá einari av [...] hevði konu av Nesi, og tey fingu trý børn. Anna, sum var næstelst av systkjunum, giftist við Nikláa Poulsen norðan úr Stovu, og tey fingu sjey børn. Hans Mikael sigur frá Ommudiddu, at hon var 28 ára gomul

sjúkrahús: kl. 10 Norðoya røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Vágur: kl. 11, Sumba: kl. 18, altarg. Marianne Telling Rhema á Hálsi Sunnudagin [...] húsið. Sunnudagin kl. 12 Gudstænasta v/ altargongd Inga P. Dam. Kl. 15 Familjumøti við Mary Ann Poulsen. Kl. 18 Thomas Dam og Petur Hans Hansen tala og syngja. Innsavnan til H. M. Hvørt kvøld verður d [...] Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12 Breyðbróting og sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangel. møti v/ Birgir Poulsen, Lis luttekur við sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Gøtu Hjartaliga vælkomin til ein tíma

Jóannes Eidesgaard veteranurin, Sverri Midjord, vóru tvey av nøvnunum. Somuleiðis var Eliesar Poulsen úr Hvalba nevndur, hann stillaði eisini upp seinast, men onnur nøvn vóru eisini, sum ikki hava verið so

Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg. Jákup R. Hansen, felagskórið syngur Hellur: kl. 15, Bergur D. Joensen Hvalba: kl. 12.15, altarg., Øravík: kl. 17, altarg., Jónsvein Bech Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð [...] altarg., I. P. Dam Tjørnuvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskuppur. Talvan gongur fyri Heimamissiónina í Hvalba, Øravík og Oyndarfirði Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel [...] 10-11.30 Sangur. Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Málprát ? Jóhann H. W. Poulsen Mikudagin 20. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur