gongur í løtuni á Tekniska Skúla í Havn. Jógvan og Maria valdu bæði at vera heima í dag fyri at koma eitt sindur fyri seg aftur. Maria er donsk men hevur fleiri ferðir verið og arbeitt í Føroyum. Bæði hon [...] sita og práta frammanfyri, meðan Maria situr og svevur aftanfyri. Tónleikurin rungar úr hátalarunum. Men sum frálíður sovnar eisini Jan. Komin út úr Kalbakstunnlinum hevur Jógvan eisini durvað, og bilurin [...] vóru á lívi, greiðir Jógvan frá. Jan svarar, men Maria svarar ikki beinanvegin. Teir hyggja afturum seg, og tá letur hon við seg koma. Hon er kløkk, men hevur tað gott. Tey hanga øll í trygdarbeltinum við

Fríggjadagin varð P/F Vónin, sum hevur høvuðsdeild í Fuglafirði, kosið Ársins Virki 2002. Árligi Vinnudagurin, har Vinnuhúsið velur ársins virki, hevur nú trý ár á baki, og ikki sørt av spenningi er, serliga [...] gott úrslit at vísa á, sigur Hjalmar Petersen, sum hevur verið stjóri á Vónini síðan 1.august í fjør. Hann er í dag stjóri saman við John Poulsen, sum hevur verið stjóri á virkinum seinastu mongu árini. Hjalmar [...] vísir Hjalmar Petersen á. Stjórin á Vónini metir tó avgjørt, at Vónin hevur ein fyrimun í kappingini, og vísir á, at fyritøkan hevur eitt væl útbygt virki í Fuglafirði, millum annað eitt nýtt nótavirki

okt. 1986, sostatt hevur hann verið 14 ára gamal, tá ið Norðlýsið fórst. Hetta hevur sjálvandi sett seg í minni, og var tað ikki einasti sorgarleikur, ið Tummas Johan og Johanna Maria, foreldur Theodor [...] mær ljóðaði hesin túrur so møtimikil, at hetta fór at vera teirra lagnuferð. Feigdin dregur, og fátt man feigum forða. Møtið varð so endað, og tá ið komið var útum, helt Fredag eina stutta røðu um frelsuna [...] lá eitt ótal av sprekum fram við sjóvarmálanum. Hann helt hetta vera ein undarligan dreym. Martin hevur verið sanndroymdur, tí Norðlýsið strandaði um náttina á Spurnhead 18. oktober 1922 ( Siglingarsøgan

ikki verður fyrr enn 13. november, tá Neistin kemur á vitjan. Málverjin, sum talan er um, eitur Maria, og hevur hon undan hesum roynt seg í sponskum kvinnuhondbólti eina tíð, so væntandi er talan um munandi [...] mikudagin fyrstu stigini á árinum, og hetta er sjálvandi hugaligt í sjálvum sær. Hondbóltslagið í Runavík man tó ikki gerast verri av, at felagið nú eisini fær tilgongd av einum rumenskum málverja. Eftir ætlan

manning til dystin. Beinta Joensen, sum uttan iva er ein av mest týðandi leikarunum hjá felagnum, hevur í løtuni ikki umstøður at vera við hvørja ferð, og hesa ferð hevði hon so valt at geva avboð til dystin [...] var liðugt. Við sgirinum tryggjaði Tjaldur sær fyrstu stigini á árinum, og fyri teirra viðkomandi man tað koma illa við, at tær nú mugu bíða heilar tríggjar vikur, áðrenn tær aftur sleppa á vøllin. Kyndil [...] Málskjúttar: Kyndil: Marjun Tróndarson 8, Lotte Sørensen 6(4), Ann Mari Wang 4, Ileana Manolescu 4, Heidi Maria Akselsen 4 Tjaldur: Lenka Ribaric 8(2), Christina Ellingsgaard 7, Milica Ergic 6, Mona Langgaard 4

verður brúkt. Lítið man vera at ivast í, at hini liðini eisini fara at taka táttin upp, og tá má tað so vera spurningurin, um VB dugir at svara aftur, ella um StÍF í veruleikanum hevur avdúka størsta veikleikan [...] StÍF-VB 27-25 (9-12) Málskjúttar: StÍF: Asta Petrauskiene 8 (2), Alina Olaru 5, Poula D. Olsen 5, Anna Maria Berthelsen 3, Anna B. Danielsen 3, Súnfríð Jacobsen 2 (1), Paula B. Høgnesen 1 VB: Daiva Toumaite

tað eitt slag av lagnudysti fyri bæði liðini, tá StÍF vitjaði Neistan í Havn sunnudagin. Heimaliðið hevur langt ífrá staðið seg so væl í ár, sum tær vanliga gera, og skuldu tær halda fast um møguleikan fyri [...] so skuldu tvey stig helst fáast burturúr dystinum. StÍF er hinvegin eitt av liðunum, sum veruliga hevur gjørt um seg í ár. Og tó at oddaliðið úr Vági framvegis er væl fremst, so kundu tær við einum sigri [...] leggja bóltin har, sum fríkastið skuldi takast, og tískil góvu teir henni tveir fingrar. Sum vera man, so hildu strandakvinnurnar lítið um avgerðina, og tað er helst einki at dylja, at hesir báðir minuttirnir

Børnini, Thomas og Maria, trívast væl í Føroyum. Tey skilja bæði føroyskt, men tosa fyri tað mesta danskt. Thomas, sum er 8 ár, gongur í 2. flokki í Kommunuskúlanum, og 4 ára gamla Maria er í dagrøkt. Jantulógin [...] - Vit gleða okkum at halda jól í Føroyum, sigur Birgit Kleis, sum í eitt gott ár hevur røkt starvið sum ríkisumboðsmaður. Verforeldur hennara koma heim at halda jól saman við teimum, og millum jólanna [...] føroyskum mati. Bara búð í tveimum býum Birgit Kleis er fødd og uppvaksin í Keypmannahavn, har hon hevur búð og starvast, til hon í 1986 fyrstu ferð kom til Føroya. Ta ferðina arbeiddi hon á ríkisumboðs

Kvinnuhondbóltur Fyri kvinnurnar hjá Kyndli man kappingarárið í mangar mátar hava verið eitt stórt vónbrot higartil í ár. Eftir tvey sera lak ár, har liðið enntá hevur verið í beinleiðis niðurflytingarvanda [...] teska um, at nú skuldi kósin setast moti heiðursmerkjum. Fyrstu nógvu umførini hevur tað tó verið so sum so, tá tað hevur rátt um at hildið fast í hesum máli. úrslitini hava sveiggjað úr tí sera góða til [...] at ein lítil vend er komin í. Kanska fyrst og fremst tí liðið nú hevur vunnið tvær ferðir á rað, men eisini tí talan í báðum førum hevur verið um sigrar uttan fyri Havnina. Sunnudagin var tað Tjaldur, sum

at halda liðnum í deildini. Spakuliga hevur liðið tó ment seg, og verður sæð burtur frá dystinum í Vestmanna ? tá leikandi venjarin eisini var burturstødd ? so hevur talan verið um støðugt góð úrslit alla [...] Stjørnuni okkurt ári hevur verið meira flótandi, enn tað er nú, so kann ikki sigast annað enn, at hetta er fult uppiborið. Bulurin á liðnum er sjálvandi tær útlendsku, men hartil hevur liðið í ár sýnt ein [...] stríðsvilja. Fleiri ferðir hevur uppgávan sæð mest sum vónleys úr, men kortini hava tær strítt seg til stig, og hetta er ein avgerandi fortreyt fyri góðum úrslitum. Hjá StÍF man tað kennast eitt sindur tungt