verður fyrst arbeitt við at gera ein so góðan teldutýðingarmyndil, sum til ber. Hetta verður m.a. gjørt við: At víðka um tvímálslig dátusett við at gagnnýta førleikarnar hjá stórmálmyndlum At neyvstilla ein [...] verkætlanini er, at henni tørvar luttøku frá einari fjøld av føroyskum málbrúkarum. Tú og eg kunnu brúka teldutýðaran at týða tekstir millum føroyskt og enskt. Síðani ber til at koma við eini meting av týðingini [...] fram, eftir at verkætlanin er komin á mál. Við hesum verður gáttin lægri hjá smærri fyritøkum ella einstaklingum at menna myndlar til føroyskt, umframt at tøknirisar hava betri møguleikar at leggja føroysk

føroyska laksinum, er tó so langt av leið at eg sum kenni søguna frá fyrstu parkett, má koma við rættleiðing til útleggingna hjá Norðlýsinum. Tað hóvar mær ikki væl at heingja tveir vinmenn uppá snór, annar [...] har kritiskur journalistikkur, hevur trupult at teppa bræðingina av ósannindum, eru tó dømi uppá søgur, sum eru so fjarar frá sannleikanum, at valla ber til at sita kúrrur. Søgan herfyri um lagnuna hjá føroyska [...] vinnupolitikki, so ikki slepst undan at fáa rætta veruleikan á prent. Í stuttum er útleggingin hjá Norðlýsinum (og Bakkafrost) at Poul Michelsen, táverandi landsstýrismaður, skuldi hava bjargað føroyska laksinum

60 ár, var lítið, sum bendi á, at hann fór at skriva eina av heimsins mest dramatisku deyðsmessum. Hann skal enntá hava sagt: "Har eru so nógvar deyðsmessur, hví skuldi eg skriva eina afturat?" Men ætlanir [...] allan heim. Sopran: Agnes Thorsteins (ÍS) Agnes Thorsteins, úr Íslandi, hevur útbúgving frá Universität für Musik und darstellende Kunst í Wien, har hon hevur lisið hjá fremstu professarum. Hon hevur eisini [...] doyði hansara stóra fyrimynd, Gioacchino Rossini. Verdi og onnur italiensk tónaskald fóru í holt við at skriva eina felags deyðsmessu til minnis um Rossini, har Verdi skrivaði seinasta satsin, Libera me

bjóðar túrar við felag sítt "Faroe Travel" og hevur eitt summarhús í Søldarfirði, sum hon leigar út. Eisini bjóðar hon ferðafólkum heim til sín at uppliva føroyskan mat og mentan. Sabina sær Føroyar og føroyska [...] samanbera okkum við. Tað haldi eg, at vit skulu royna at halda fast í. Vit skulu vera vit, og tí er tað so ómetaliga umráðandi at áhaldandi menna okkum og okkara serføroysku tilboð til tey ferðandi. “ ##med2## [...] nú í holt við at skapa ein heim rundan um teir, soleiðis, at ferðafólk kunnu lesa um føroyska mentan og siðaarv á ein stuttligan og barnavinarligan hátt. Sólgerð letur eisini sítt egna heim upp fyri ferðandi

viðkomandi, nú mett verður, at føroyski búskapurin ikki er haldførur – at samanhangur ikki er millum inntøkur og útreiðslur. Kortini metir Starvsfelagið, at neyðugt er at koma við viðmerkingum til tilmælini [...] húsaognum við samsvarandi lægri inntøkuskatti kundi breiðkað skattagrundarlagið soleiðis, at fleiri tá koma at rinda skatt til landskassan. Landskassin vildi tá fingið øktar inntøkur – uttan at tann einstaki [...] og eru sostatt ikki við at fíggja raksturin av Føroyum. Landsstýriskvinnan í fíggjarmálum, Ruth Vang, hevur í miðlunum sagt, at helvtin av haldføristrupulleikanum verður loystur við at hækka pensjónsaldurin

Tað sigur hon í samrøðu við Sosialin hesaferð: Leygarkvøldið vann Sissal (Jóhanna Norðberg Niclasen) danska melodi grand prixið við sanginum “Hallucination”. Tað vil siga, at hon skal umboða Danmark í [...] ræðuliga spennandi, sigur hon í samrøðu við Sosialin. – Hetta er jú nakað, teir flestu tónleikararnir ynskja sær í sínum lívi. At standa framman fyri einari stórari fjøld og syngja, og at onnur lofta tínum tónleiki [...] leygarkvøldið? – Eg fari at minnast aftur á leygarkvøldið sum ein av stuttligastu upplivingunum í mínum lívi. Tað er ikki bara leygarkvøldið. Eisini bara øll processin upp til. Eg havi havt úr at gera, og tað

D.? Hvat meinar tú við?, spurdi Zelenskyj. Vance svaraði: - Hr. - Harra forseti, við virðing haldi eg, at tað er virðingsleyst av tær at koma higar á Ovalu Skrivstovuna og royna at føra eina rættarmál [...] forsetan, sum roynir at bjarga tínum landi. Zelenskyj fór at svara við orðunum "vinaliga, tú heldur tað við at tosa hart...", men varð avbrotin av Trump, sum, vísandi til Vance, upplýsti, at "hann tosar ikki [...] trupulleika. - T geri eg ikki. Eg svari spurninginum um, at..., segði Zelenskyy, men varð avbrotin av Trump: - Tú ert ikki í tí støðu at diktera, hvussu vit skulu hava tað. - Vit fara at hava tað ordiliga gott

seg klár at fara at renna. Tey plaga at renna viđ Hvistuni. Beinta gjørdi seg klára fyrst og Haakon bað hana fara undan. Hon ætlađi at renna ein eitt sindur longri túr, og so skuldi hann koma aftaná. Haakon [...] sjúkrahúsið har hann við egnum orðum sigur, at ”eitt einastandandi proffisionelt toymi tók ímóti sær”. Sambært Haakon Leo, so hevði skjóta og einastandandi góða fyrstahjálpin við sær, at hann er komin ígjøgnum [...] upp aftur – hon sat rimmar føst. Barnið gjørdist blátt um andlitið og var við at kvalast. Teitur kom tá barninum til hjálpar, og tíbetur megnaði hann at geva fyrstuhjálp, sum gjørdi, at barnið fekk hostað

grundgav soleiðis í tíðindaskrivi: »Síðani eg tók við sum løgmaður havi eg roynt at vera savnandi, diplomatiskur og rúmligur. Men samstundis má eg ásanna, at landsstýrismaðurin í uttanríkis- og mentamálum [...] eftir at landsstýrismálanevndini er komin við einari niðurstøðu um, at Dennis Holm ikki hevði heimild fyri at broyta kunngerðina um svartkjaftakvotu. – Ta niðurstøðuna taki eg til eftirtektar. Fyri at tryggja [...] ið, sum noyddist at fara frá 26. februar 2001 var Helena Dam á Neystabø. Málið snúði seg um embætisførslu hennara í sambandi við Landssjúkrahúsið. Hon legði landsstýrissessin frá sær, og Sámal Petur í

Tað serliga við eftirskúla er jú, at man býr á staðnum. So tað er bæði skúli og heim í eitt heilt skúlaár, sigur Erika Winther og vísir á, at man tí lærir nógv meira enn bara at ganga í skúla [...] verkstovu saman við einum donskum eftir­ skúla. Tað riggaði ordiliga væl. Tað er stuttligt at hava so gott sam­ band við ein annan skúla, sum man kann deila royndir og upp­ livingar við, sigur hon. Sandoyggin [...] hava verið á eftirskúla har seinastu árini. – Tey eru glað, tá tey koma, og glað tá tey fara. Tey elska tað, haldi eg, eg tori at siga, sigur Erika Winther. Brúgvin er eitt 10. flokstilboð, sum er munandi