javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur [...] ð í fótbólti, ið ÍF vann. Teir seks vóru Meinhard Dalbúð, Jan Nielsen, Sonni Jensen, Ove Joensen, Kaj Eli Poulsen og Kristian Petersen sjálvur. Allir vóru teir um tey 21 árini, tá ið teir vunnu føroya

javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur [...] ð í fótbólti, ið ÍF vann. Teir seks vóru Meinhard Dalbúð, Jan Nielsen, Sonni Jensen, Ove Joensen, Kaj Eli Poulsen og Kristian Petersen sjálvur. Allir vóru teir um tey 21 árini, tá ið teir vunnu føroya

Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir á baki, teir eru málvejin Panu Toivonen (2 dystir), álopsspælarin Kai Nyyssonen (2 dystir) og miðvallarin Lasse Karjalainen (7 dystir). Síðst nevndi hevur nógvar [...] nógir av teimum hava eisini spælt landsdystir. Kaj Leo Johannesen og Rúni Nolsøe eru teir einastu, sum higartil hava spælt allar Europa-Cup dystirnar hjá HB. Kaj Leo Johannesen skal ikki spæla í kvøld, og

Hjálparvenjarar: Kaj Leo Johannesen og Albert Ellefsen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, [...] Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik

síðsta málið, og tað kom væl við hjá HB monnunum, sum eftir avrikið í 2. hálvleiki ella rættari eftir enki avrik at hava sýnt í 2. hálvleiki, í tí stilla kundu gleðast um, at tapið ikki gjørdist tvey sifrað [...] Miczelis UEFA eygleiðari úr Danmark: Kurt Helmer Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch [...] at verða skiftir inn: 16. Kaj Leo Johannesen, 17. Rói Árting, 18. Hallur Danielsen, 21. Eyðun Højgaard Kort: eingi Venjari: Ion Geolgau Hjálparvenjari: Albert Ellefsen og Kaj Leo Johannesen Liðleiðarar:

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta

breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K [...] Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11

raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] Innsavnan Keldan í Skálafirði Leygardagin 14. aug. kl. 21. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19 við Dagunn og Kaj Olsen. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18, verður møti við Andreas Andreassen presti. Øll [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K

1500 m kvinnur 1Jana Jacobsen ?85Miðvágur5 min 57,2 sec 2Kristina Joensen ?88Miðvágur7 min 08,1 sec 5000 m menn 1Guttorm Sørensen ?68Treysti17 min 26,2 sec 2Rúni Herup Olsen ?72Bragdið17 min 42,7 sec 3Jónálvur [...] Hátún ?71Bragdið11,1 sec q 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið12,0 sec q 3Leif Hansen ?74Kollafjørður13,3 sec 4Høgni Debes ?Bragdið13,3 sec heat 2 1Finn Hansen ?68Sørvágur12,1 sec q 2Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,1 [...] 1 sec q 3Fróði Skúvadal ?Vestmanna12,6 sec q 4Rúni Petersen ?78Tórshavn13,2 sec q Finala 1Heini Hátún ?71Bragdið11,0 sec 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið11,9 sec 3Finn Hansen ?68Sørvágur11,9 sec 4Nicolaj Falck

2. deild menn: LÍF-EB/Streymur 7-1 (4-0) LÍF tók beinini undan gestunum beinanvegin, og restina av dystinum var stundum talan um lætt spæl hjá lorvíkingum, sum eru beint í hølunum á oddaliðnum í 2. deild [...] senda í kassan. Hetta var eftir bara tveir minuttir og lítla løtu seinni økti Petur Sjúrðaberg til 2-0, tá hann stútaði eitt innlegg frá Signar á Reynatrøð í málið. Póllendingurin Mirek Gil gjørdi tað [...] mál, áðrenn EB/Streymur javnaði, tá Suni Jacobsen skoraði eftir eitt av mótálopunum hjá EB/Streymi. Kaj Eli Olsen, sum hevur verið búsitandi í Danmark, men nú er fluttur heim, gjørdi tað til 7-1 stutt fyri