gingið so væl í hond. Jon Hestoy hevur nógv at hátíðarhalda í ár. Ikki nóg mikið við, at Føroyaprent fyllir 20 ár, eisini eru 40 ár síðani, at Hestprent sá dagsins ljós í heimbygdini, Tvøroyri. Í dag starvast [...] einki at taka seg aftur í at prentmarknaðurin er sera avbjóðandi, og tað eru eftirhondini fleiri prentsmiðjur, sum lata aftur enn yvirliva. Herheima eru prentsmiðjurnar fækkaðar nógv í tali og fleiri aðrar [...] eydnu. Sum fyrrverandi svimjari havi eg í mínum arbeiði brúkt nógv sálarfrøði innan svimjing. Um eg kann arga eitt sindur, so legði eg til dømis ongantíð so nógv í, hvør var fremstur eftir 100 metrar, bara

av kanningini, sum er prentaður í snøggum bóklingi, vísir millum annað, at føroyski tjóðarsamleikin minkar í mun til árini, útisetarnir verða búgvandi í Danmark. Fyrstu fýra árini kenna 87% av teimum spurdu [...] dregur mest niður í Føroyum, er vánaliga veðrið. Tí hóast hetta í sjálvum sær neyvan er høvuðsorsøkin til, at útisetarnir ikki koma heim aftur, so vóru heili 48% sera samd um, at veðrið í Føroyum er ov vánaligt [...] ynskja 71% at búseta seg í høvuðsstaðnum, tá tey koma heim aftur. Kanningin er ógvuliga áhugaverd og informativ, og tað ber sum sagt til at fáa hendur á henni í bóklingaformi. Í kvøld klokkan 20 verður

unum í Føroyum. Í valdømi hansara er ikki eitt einasta spælistað til lokalu tónleikararnar, og hóast viðurskiftini í miðstaðarøkinum eru á einari leið, eru umstøðurnar sambært honum út av lagi í útjaðaranum [...] útjaðaranum. Sum liður í økismenningarpolitikki floksins er tískil ætlanin at gera íløgur í tónleika- og mentanarlívið. - Vit síggja, hvørji úrslit tjóð okkara hevur fingið við íløgum í ítróttin, og við einum [...] pskotum sæst, at stórar og kostnaðarmiklar verkætlanir eru í hyggju á útbúgvingarøkinum við Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, Tekniska Skúla í Klaksvík og Lista- og Ítróttaskúla á Sandoynni. Samanumtikið

Argjaboða, ið hevur arbeitt í Nepal, er millumlið í hesi verkætlan. Møguliga verður eisini onkur skótaferð gjørd í hesum sambandi, og meta vit hetta vera sera áhugavert. Í samband við at í ár er »Ár teirra brekaðu« [...] eitt gott úrslit, sigur Annika Højgaard, forkvinna í Skótahjálpini. Hon sigur víðari, at verkætlaninar, sum tey í ár hava valt at stuðla, eru Skótar í Nepal 50.000 kr. og bóklingurin »Til heim við brekaðum [...] er innkomin við Skótahjálpini í 2003 handaður á fundi hjá Føroya Skótaráð. Slagorðið hjá skótahjálpini er »skótar hjálpa«, og skal peningagávan fara til at hjálpa børnum. ? Í ár var úrslitið av Skótahjálpini

reklamuvirkið Sansir í tíðindaskrivi. ? Vit kunnu øll gleðast um, at Absalon Hansen hevur ferðast víða um í landinum seinastu tíðina, tí tað sæst aftur í myndaúrvalinum. Ivaleyst fara vit í framtíðini at gleðast [...] og týskum. Faldarin er prentaður í 50.000 eintøkum tilsamans. Umframt hetta verða allar upplýsingarlagdar út á internetið á www.faroeislands,com. Greinarnar eru broyttar nakað í mun til seinast og ein [...] skrivað um list og mentan. Teksturin til økini og gulu síðurnar er dagførdur í samráð við kunningarstovurnar. Sum nýggjar tættir í hesum ferðafaldaranum kunnu vit nevna: Yvirlit yvir gistingarmøguleikar við

Enn er hann bara prentaður á donskum og tí ikki komin longri út í heim enn til Danmarkar. Tað kann í fyrstu syftu tykjast løgið, at Flogfelag Føroya ikki marknaðarførir seg sjálvt í slíkum faldara. Men [...] sín part av søluni. Flogfelag Føroya fær tó í sín part søluna av øllum túrinum. Tað vil siga ta skipaðu ferðingina í Føroyum. Til dømis ein lidnan ferðapakka í Føroyum. Tað, sum Flogfelag Føroya satsar upp [...] vaksandi í tali í mun til undanfarin ár. Líkt er til, sigur hann, at fólk eru fyrr á veg at keypa ferðirnar, enn tey hava verið. Eitt nú hálendingar og týskarar hava víst áhuga fyri at koma hendanveg í summar

skipum yvir 20 tons er nú skrýddur við myndum av skipunum, og í tí sambandi verður Álmanakkin nú, allur sum hann er, prentaður í litum. Í fyrsta parti er sjálvur ámanakkin 2003, mána- og sólstøður og annað [...] Bókhandil givið Álmanakkan út á hvørjum ári, og tað hevur við sær, at Álmanakkin 2003 er tann 75. í røðini. Í samband við rundu útgávuna eru nógvar ábøtur gjørdar fyri at gera álmanakkan enn betur. Størsta [...] yvir ali- og smoltstøðirnar í landinum, har eisini tey ymisku aliøkini eru á. Saman við hesum korti er eitt nýtt dagført yvirlit, sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur gjørt. Í síðsta partinum við hentari

gøtuna. í sambandi við føðingardagin í gjár bjóðar Sosialurin til móttøku í Miðlahúsinum í dag millum kl 15 og 17. Fyrstu nógvu árini kom Sosialurin út eina ferð um vikuna, men tá komið varð fram í sjeytiárini [...] varð tikin í nýtslu, vórðu útgávurnar øktar upp í tríggjar. Tá Sosialurin í 1982 flutti út á Argjar, í nýggju blaðhúsini, fekk blaðið eisini egna prentsmiðju. Í 1990 vóru útgávurnar øktar upp í fimm ferðir [...] støðugt staði í vøkstri. Í 2000 løgdu Dimmalætting og Sosialurin prentsmiðjurnar saman og stovnaðu Prentmiðstøðina, sum í dag er einasta rotatiónspressa í landinum. Sosialurin, sum kom á gøtuna í dag, telur

na, sum í dag er einasta rotatiónspressa í landinum. Í 2005 flutti Sosialurin av Argjum í Miðlahúsið í Vágsbotni, har bæði Sosialurin, Portalurin og Rás2 verða rikin. Í 2007 keypti Sosialurin Rás2, og [...] nógvu árini kom Sosialurin út eina ferð um vikuna, men tá komið varð fram í sjeytiárini - og nýggja off-sett tøknin varð tikin í nýtslu, vórðu útgávurnar øktar upp í tríggjar. Tá Sosialurin í 1982 flutti út [...] út á Argjar í nýggju blaðhúsini, fekk blaðið eisini egna prentsmiðju. Í 1990 vóru útgávurnar øktar upp í fimm ferðir um vikuna, og hevur blaðið støðugt staði í vøkstri. Í 2000 løgdu Dimmalætting og Sosialurin

- serblað í Sosialinum 14. mai 2005: Blaðfólk: Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo tel.: 341844 - 216135 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo tel.: 341830 - 216409 Myndafólk: Jens Kristian Vang Bárður [...] Bárður Lydersen Lýsingar: Fríðtór Debes [email protected] Útgevari: Sp/f Sosialurin Umbróting: Sp/f Sosialurin Prent: P/F Prentmiðstøðin Upplag: 10.000 Evstamark: 11. mai 2005