Jákup Egholm Hansen, Argir 7) Johann Behrens, Tórshavn 8) Jutta Helgadóttir, Tórshavn 9) Magnus Pauli West, Vágur 10) Marni Abrahamsen, Argir 11) Mortan Simonsen, Argir 12) Oddur Árnason Højgaard, Norðoyri [...] Petersen, Saltnes 18) Hanus Toftheyggj, Hvalba 19) Jens Johan Dam, Tórshavn 20) Karl Leonsson, Argir 21) Niels Olaf Eyvindsson, Sandvík 22) Arni Djurhuus Brattaberg, Vágur VEL OPINLEIKA - Gott Umboðsráðsval Andrass

nærri Jóhannesi, tí hann var so róligur. Pauli lá oftast útifyri í báti. Trý seinastu árini, áðrenn eg flutti til Ísland, arbeiddu vit Pauli saman á Kolinum, Pauli var formaður í minuni, eg átti vørubil [...] xMong vóru minnini sum leitaðu fram í hugan, nú tá eg frætti, at frændi mín Joen Pauli Hammer var fluttur heim til Harran. Pauli var elstur av níggju systkinum, og byrjaði sum siður var í stórum familjum, at [...] , tá nógv skip frá Føroyum sigldu við fiski til Bretlands, sigldi Pauli við »Marshal« frá Vági. Minnist eg sum 7-8 ára gamal, tá Pauli kom aftur heim eftir túr til England, at vit óvitarnir fingu góðgæti

vorðið alt meira fáment. Eg var ein teirra sum longu í ungdómsárunum kom í samband við Tórálv, fyrst á Niels Brock, haðani vit tóku prógv í 1959 og síðani fylgdust vit á 1. parti á Handilsháskúlanum. Hugur Tórálvs [...] ung sum gomul. Tað í donskum samanhangi stóra fylgið, tá hann seinasta leygardag varð borin út frá Holmens Kirke, bar prógv um at hann var nógv avhildin. Eg hevði ta gleði at vera ein av mongu vinmonnum Tórálvs

Emiliu, fødd Holm. Emilia var dóttir Lassen Holm, prest í Norðurstreymoy. At foreldrini hjá pápa soleiðis í bæði borð vóru eftirkomarar frá Djurhuus av Nesi, samstundis at omma teirra var fødd Holm, kveikti

starvsfeløgum og vinum. Niels Jákup segði sjálvur, tá hann fór út gjøgnum dyrnar: “Eg koyri skúlalyklarnar í taskuna, so eru teir klárir til mánamorgunin!” Men soleiðis skuldi ikki verða. Niels Jákup hevði annars [...] arbeitt til hann fylti 60 ár og so farið frá við eftirløn. Niels Jákup var føddur í Sørvági sum elstur av fýra brøðrum. Foreldrini vóru Olea og Jákup Pauli Nielsen, hon úr Sørvági, og hann úr Fámjin. Pápin fekk [...] besta liðnum hjá VB í fleiri ár. Niels Jákup giftist Elini, sum er ættað úr Mikladali, og búsettust tey í Fámjin, har Elin eisini var lærari og nú er borgarstjóri. Niels Jákupi dámdi sera væl í Fámjin,

húsarhaldsskúla hjá nonnunum í Havn. Nakað aftaná afturkomuna til Kollafjarðar gjørdist pápi, Niels Pauli, ættaður av Glyvrum, lærari í bygdini og rann tað sum fráleið saman teirra millum, og 8. mai 1940

minningarhald teirra sjólátnu við minnisvarðan. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur, talar, og Betesda-kórið fer at syngja. Felagssangur verður eisini. Umboð

Útróðrarfelag. Annars verður eisini minningargudstænasta í Christianskirkjuni klokkan 20, har Niels Pauli Danielsen, prestur, talar. Somuleiðis verður minningarhald við minnisvarðan í Syðradali á Kalsoynni

f.v.: Bjarni Rubek Nielsen, Betta Gilstón, Niels Nattestad, Turið Joensen, Martin Holm (lærari), Svanhild Sejer Hansen, Anna Suffía Rasmussen og Marsanna Holm. Um onkur hevur hug at ogna sær hesa mynd,

Rituvík Rógvi Thorsteinsson Vágur Rói Lindberg Tórshavn Rúni Simonsen Hoyvík Jón Simonsen Tórshavn Niels Poul Holm Tórshavn Gunnar Johansen Hoyvík Jónsvein Berg Hoyvík