kann hann nú bara staðfesta, at ikki hevur eydnast at røkka hesum málum. - Vit mugu staðfesta, at fíggjarætlanin fyri næsta ár røkkur bara eitt ár fram í tíðina, meðan allar langtíðarætlanir eru burtur. [...] krónur. Inntøkurnar eru mettar til 59 milliónir, meðan útreiðslurnar av rakstrinum verða 41,4 milliónir. Harumframt skal IRF gjalda tilsamans 11,4 milliónir í rentum og avdráttum. Eftir eru 6,2 milliónir, harav [...] Skuldin verður goldin niður, men bara tað, sum vit hava fingið álagt. Fleiri rakstraríløgur eru útsettar, og einki verður lagt upp fyri stóru íløgunum, sum skulu gerast komandi árini, sigur Hilmar Danielsen

tó ikki vera so strævið beint tá vit vóru í tí, men nú tá vit hyggja aftur, duga vit væl at síggja, at tað hevur verið nógv strævnari fyrr enn nú. Foreldrini siga, at ein noyðist at vera rættiliga sterkur [...] smádreingir og veipa við sleikisneisum, sum um vilja teir vísa, at teir allir eru eins. Teodor, Birgir og Tórður eru tríburar. Teir eru tríggir lívligir dreingir, sum renna runt og spæla í garðinum. Eisini grannin [...] strævið, tí vit hava ongantíð bara havt eitt. ? Í fyrstuni er tað eitt sindur strævið, sigur Jónfríð, sum er mamma Teodor, Birgir og Tórða. ? Nú haldi eg, at tað strævna er yvirstaðið. Vit hildu tað tó

og øll hini. Onkur er komin uppí, hevur fingið so fitt av atkvøðum, at hann ella hon eru við. Hóast tey ikki klára síni egnu viðurskifti ? ikki kunnu brúkast nakrastaðni, ja, so eru tey sloppin upp í part [...] atløgu uppá 5m ella 17m dýpi ella berghol, sum eru so djúp og breið, at alt kann rúmast í holunum. Vit skulu leggja saman við granna- kommununa , nei, vit leggja ikki kommunurnar saman, ? men til endans [...] hennara ein frasøgn (boð) við suðurafrikanskum sporum. Sært tú myndina sæst beinanvegin, at her eru litir, ið eru tengdir at urgróti og oyðimarkarljósi. Ljósabrúnt ljós, sum ber reydligan dám við sær og í støðum

tykist hava hetta sum sítt fremsta hjartamál. Og sjálvandi er hetta bara fyrsta fetið. Tá øl og vín eru komin í handlarnar - ja, kanska í hvørja grillbarr, fer Framsókn eisini at royna at trýsta brennivín út [...] gøtuhorni og freista. Tey, ið eru bundin at alkoholi, vita hvar tey kunnu finna tað og kunnu eisini fáa onnur at keypa fyri seg. Men tey, ið ikki drekka - til dømis ungdómar - verða sum nú er ikki líka lætt freistað [...] arbeiðsfólk drukku øl mitt í arbeiðstíð, bæði til døgurða, men eisini í pausum. Vit kunnu ikki forbjóða alkoholi, men vit kunnu siga, at hetta er ein serlig vøra, ið einans skal brúkast til serlig høvi

til heilsurøktara kunnu vit upplýsa, at hon er komin ístaðin fyri útbúgvingarnar til sjúkrahjálpara, pleygara, røktarheimsassistent og ítrivsvegleiðara. Hesar útbúgvingar hava vit ikki kunnað fingið í Føroyum [...] heilsurøktaraútbúgving úr Danmørk, starvast nú í almanna- og heilsuverkinum her á landi. Burtur úr rúgvuni av arbeiðsplássum har áðurnevndu fakbólkar starvast, kunnu vit nevna: - somatiskar og psykiatriskar [...] tess at lýsa, hvussu ómetaliga vítt heilsuverkið fevnir fakliga, loyva vit okkum her at endurgeva tvey áhugaverd reglubrot, ið eru tikin burtur úr visjónsætlanini: Heilsuverkið er skipað í primera og sekundera

tala fyri seg: "Seks eru, sum Harrin hatar, sjey eru sál Hansara andstygd: Stolt eygu, følsk tunga, hendur, ið úthella sakleyst blóð, hjarta, sum smíðar saman ónd ráð, føtur, ið eru kvikir til tað, ið ilt [...] at Emil Olsen skuldi svara spurninginum. Emil Olsen segði, at hetta høvdu vit fingið frá katolikkunum. Hann segði eisini, at vit hava fingið so nógv annað frá katolikkunum, men hann segði ikki hvat tað [...] millum Gud og okkum Ikki er neyðugt at fara til altars fyri at fáa syndafyrigeving. Hana fáa vit einans við at vit beinleiðis søkja fyrigeving Guds gjøgnum Jesus Kristus. Eingin prestur kann geva syndafyrigeving

tala fyri seg: "Seks eru, sum Harrin hatar, sjey eru sál Hansara andstygd: Stolt eygu, følsk tunga, hendur, ið úthella sakleyst blóð, hjarta, sum smíðar saman ónd ráð, føtur, ið eru kvikir til tað, ið ilt [...] at Emil Olsen skuldi svara spurninginum. Emil Olsen segði, at hetta høvdu vit fingið frá katolikkunum. Hann segði eisini, at vit hava fingið so nógv annað frá katolikkun-um, men hann segði ikki hvat tað [...] millum Gud og okkum Ikki er neyðugt at fara til altars fyri at fáa syndafyrigeving. Hana fáa vit einans við at vit beinleiðis søkja fyrigeving Guds gjøgnum Jesus Kristus. Eingin prestur kann geva syndafyrigeving

einasta orði. Seinastu árini eru fleiri stór bókaverk komin út á norskum, sum snúgva seg um norska og norðurlendska søgu. Lesa vit "Norske Sagaer" (í sjey stórum bindum) fáa vit ilt í eyguni av tveimum teimum [...] "kontinentalsokkulin". Mong eru helst samd. Nú helt kanska onkur, at eg fór so illa við norðmonnum. Men nei, mær dámar teir so ótrúliga væl. Havi búð millum teirra í áravís - teir eru akkurát líka bygdasligir [...] bygdasligir og smáligir sum vit, og vit líkjast teimum so nógv, at hóast professionellir og profitthungrandi, so lumpa teir okkum ikki ein millimetur - tí okkara serføroyska lyndi er akkurát líka norskt sum tað

skúlastovuni eru 27 næmingar í 8. a. Tey fara upp á pláss, tá vit koma inn í stovuna, og lærarin Kristina Lützen greiðir teimum frá, hvat nú fer at henda, og hví Sosialurin er komin at vitja. Vit byrja við [...] við, at Kristina greiðir frá túrinum. - Tað eru fýra liðir í vinarbýarsamstarvinum. Og skúlabarnaferðir er so ein av teimum. Tað eru nú nøkur ár síðani tað byrjaði, og tað hevur verið á hvørjum ári. Tað [...] - Verið nú erligar, gentur!! Hvat við teimum norsku dreingjunum? Tá verður fnisað eitt sindur, men nærri hesum evninum koma vit ikki. Ongin sigur nakað um tað, og eg spyrji heldur ikki. - Vit hava fingið

suðri. Nú hevur Tvørábáturin fingið tvey góð úrslit í ár, so tað er eingin ivi um, at vit fara eftir meistaraheitinum. Tað verður sjálvandi ikki lætt, tí har eru fleiri góðar manningar, men vit hava góðar [...] henda sigurin. Fleiri høvdu jú vónað hetta, men eg ivist í, um nakar tordi at vænta tað. Nú er fyrsti sigurin so komin í hús, og vónandi verður ikki so langt til tann næsta, sigur Marner. Stóran týdning fyri [...] Lisberg er heldur ikki í iva um stóra týdningin, sum hesin sigurin kann hava fyri kappróðrarfelagið. - Nú hevur felagið verið í einum aldudali í nøkur ár, og tí hevur ein slíkur sigur ótrúliga nógv at siga