bankanum er útgoldið sum vinningsbýti. Í fjør var ársúrslitið 146 mio. krónur í yvirskoti og tá varð útgoldið 73 mio. krónur í vinningsbýtið. Í ár er ársúrlitið 38 mio krónur í yvirskoti og vinningsbýtið er ásett [...] Nevndin í Føroya Banka samtykti í gjár roknskap bankans fyri 2003. Niðurgongdin í føroyska búskapinum rakar eisini føroysku peningastovnarnar og góðu rakstrarúrslitini hjá Føroya Banka seinastu árini eru [...] mio. í yvirskoti. Hetta er góðar 110 mio. verri enn ársúrslitið fyri 2002, sum var 146 mio. krónur. Stórar burturleggingar Føroya Banki hevur verið virkin í føroysku alivinnuni og niðurgongdin í vinnuni

Hinvegin hevur grunnurin so sett meiri pening í obligatiónir. 45 mió. krónur standa bundnar í obligatiónum við ársenda í 1997 móti knøppum 32 mió. krónum í 1996. Øll hesi tølini merkja tá samanumkemur, [...] áhuga at læna pengar frá grunninum. Viðtøkurnar hjá grunninum vórðu broyttar í 1997 og frá 1. januar 1998 koma hesare broytingar í gildi. Broytingarnar hava við sær, at grunnurin fyrst og fremst skal veita [...] men bert 7,6 mío. krónur vórðu útgoldnar í árinum. Restin verður vantandi útgoldin í 1998. Fyri at nýggju viðtøkurnar skulu virka eftir ætlan hevur nevndin í grunninum lagt eina ætlan fram fyri Norðurlendska

Tá avtalan kemur í gildi, verður virksemið hjá Kaupthing umskipað til eisini at fevna um bankavirksemi. Fyrireikingarnar til hetta hava verið í gongd í eina tíð, og í februar mánaði flytir virksemið hjá [...] og innan vinnutænastur hevur Kaupthing luttikið í størri vinnulívsfíggingum og í størri ráðgevingaruppgávum í sambandi við keyp og sølu av fyritøkum í Føroyum og uttanlands. Føroyski fíggjarmarknaðurin [...] hjá felagnum í nýggj høli í Bókbindaragøtu í Havn.

síðan, tá menn lótu yvirskeggið veksa í november mánaði. Í samband við movember verður nógvastaðni skipað fyri tiltøkum fyri at savna inn pening til stuðul og gransking í heilsutrupulleikum hjá monnum. [...] Í ár eru 10 ár liðin, síðan movember tiltakið byrjaði í Avstralia og Ný Sælandi og spreiddi seg til nógv onnur lond, eisini til Føroyar. Movember er ein samanseting av orðunum mustage og november, sum [...] árligt tiltak, har menn kring um í heiminum lata yvirskeggið veksa fyri at varpa ljós á heilsuna hjá monnum. Tað vísir seg nevniliga, at menn ikki altíð taka sína heilsustøðu í álvara fyrr enn ov seint er.

hjá skipinum. Rema brotnaði av um tvøran í januar, og óhappið er tann ringasta umhvørvisvanlukkan í ný sælendsku søguni. Meiri enn 300 tons av olju runnu út í sjógvin og dálkaðu strendurnar, har minst [...] sum sigldi á Astrolabe-rivið við Ný Sæland tann 5. oktober í fjør við næstan 1.400 bingjum umborð, eru nú dømdir at sita sjey mánaðir í fongsli. Í rættinum viðgingu teir, at teir høvdu gjørt mistøk, og sambært

Leisborch kommandøri. Hesi heiðurstekin, sum fyrstu ferð vórðu handaði 29. januar 1801, verða givin teimum sum eru "ansatte í søetaten eller orlogsværftet for 25 års god tjeneste ved søetaten". [...] ved søetaten". Heiðursteknið bleiv handað undir einum hátíðarhaldi av Birgit Kleis, ríkisumboðsmanni í Føroyum. Bjarne Brink Henriksen seniorsersjantur, Tórshavn, fekk handað heiðurstekin fyri "god tjeneste

sáttmála við spanska felagið, Valencia, men síðani í januar mánaði hevur verið læntur einum øðrum sponskum felag, Racing Santander. Undan dystinum í gjárkvøldið hevði hann spælt 35 landsdystir og skotið [...] Gregersen fekk kjansin frá byrjan og sostatt spældi sín fyrsta A-landsdyst. Hann var allan dystin á tamb í miðverjuni, har hann spældi undir liðini á Egili á Bø, og tað var ikki minst Atla fyri at takka, at [...] spæla sín fyrsta landsdyst, fortaldi Atli Gregersen, at hetta hjá honum var ein dreymur, sum gekk út. – Í 1992 fekk eg eina landsliðsblusu frá Jóannes Jakobsen við nummar tvey á rygginum, og líka síðani tá

oljuflutningi í tunnum. Breið semja er um yvirtøku útlendingamálum. Vit geva landstýrismanninum okkara fulla stuðul, at henda verður framd 1. januar 2013. Nú Húsalánsgrunnurin er farin í gongd við at fíggja [...] verður um tann stóra kommunalreformin á hesum sinni. Tí heitir felagið heitir á sjálvstýrisumboðini í kommunu- bý og bygdaráðum, um at gera eitt miðvíst arbeiði, fyri at uppbyggja samstarv millum grannakomunur [...] málinum, at minka oljunýtsluna og harvið útlátið. Fólkið sum livir á útoyggj, hevur serligar avbjóðingar í gerandisdegnum. Vit fegnast um, at avtala er gjørd um oljuflutning til Skúvoyar. Heitt verður á lan

Vegna primer-heilsutænastuna í Suðuroynni og Heimasjúkrarøktafrøðingarnir í Suðuroynni ---------- Í gjár, 25. januar 2010, hevði primer-heilsutænastan í Suðuroynni fund um støðuna í samband við at umstøðurnar [...] eitt lið burtur, so er ketan lítið verd. Í dag er Suðuroyggin í eini serstøðu, tí vit hava tveir ungar kommunulæknar, sum veruliga ynskja at búgva og virka her í oynni. Hendan serstøðan er eitt sterkt [...] umstøðurnar hjá kommunulæknunum í Suðuroynni eru so vánaligar. Á fundinum vóru umboð fyri kommunulæknar, heimasjúkrarøktafrøðingar og heilsufrøðingar í Suðuroynni. Ein vælvirkandi primer-heilsutænasta er grundarlagið

tey, ið tann 1. januar 2012 eru yngri enn 55 ár og hava ein pensjónsuppsparing uttanlands, skulu byrja at gjalda til nýggjan veitara. Limir í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar hava í ára tíggju spart [...] ini og eisini bera so í bandi, at Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar framyvir verður hoyrt, tá ætlanin er at gera so týðandi inntriv í viðurskifti hjá limum felagsins. Vár í Gong, forkvinna Felagið [...] eru latin til teir stovnar í landsumsitingini, sum hava arbeitt við pensjónsnýskipanini. Ein av orsøkunum til hesa ónøgd er, at ávís púra nýggj viðurskifti nú eru at finna í uppskotinum til pensjónsnýskipan