heim til Føroya. Óli Hammer kann av røttum kallast veteranurin í føroyskari ferðafólkasigling: Hann var við sum fyrsti stýrimaður, tá Smyril kom til Føroya á fyrsta sinni í 1975. Teir høvdu tá [...] eftir føroyskum mátistokki. Óli Hammer gjørdist síðani skipari á Smyrli saman við Alfred Jacobsen. Hann var eisini við, tá Strandferðslan keypti systurskipið hjá Smyrli, sum fekk navnið Teistin. Hetta [...] siglingin vil Smyrli ikki fór at halda fram. Tí tóku Óli Hammer, Jógvan í Dávastovu og Andreas Joensen stig til at stovna partafelagið Smyril Line – hetta var í november. – Vit hoyrdu tá, at íslendingar

tóktist heldur hvassari og meira dynamiskt enn vanligt. Hann fekk initiativ og álop, og Luitjen kendi seg noyddan at offra býtismun, skuldi hann ikki verða kollrendur í álopinum. Og eftir tað var Helgi [...] støðuna, sum hann hevði fingið, tá ið einir 45 leikir vórðu fluttir, men við rygginum móti múrinum legði Høgni listilærdur fótonglar fyri Carl Eli, sum til endans var so ørkymlaður og sperdur, at hann misti tráðin [...] fluttir og ringasta tíðarneyðin var avhasað, men føroyameistarin er óvanliga snúin og blóðkaldur, tá ið hann stendur kroystur og hevur fyri neyðini at finna røttu leikirnar í knappari vend. Høgni hevur fleiri

greiðir Sólgerð M. Joensen frá, at tað kemst av, at tann sum bindur, er ein vinur, sum letur vøttin til ein sum hevur tørv á tí. Vøtturin virkar eisini sum ein vinur, hjá tí ið nýtir hann. Í samband við altjóða [...] og eru sissandi. Vøtturin kann evnast uppá ymiskar mátar t.d. bindast, heklast, vevast ella tøvast. Hann skal vera í ymiskum litum og prýðast við ymiskum skapum, innan og uttan. Tað eru fyriskipararnir av [...] fingið hópin av Vinarvøttum, sum síðani eru sendir til sambýli og dagtilhald kring landið. Sólgerð M. Joensen, stigtakari, greiðir frá, at stórur áhugi er at binda Vinarvøttir, m.a. eru fleiri, ið ynskja at

linjuni, og eftir tað var hann náðileysur. Aldursforsetin Eyðun Nolsøe, sum lítið hevur telvað seinnu árini, er als ikki komin at banka rust nú á páskum. Tvørturímóti hevur hann tikið fleiri á bóli við [...] nærlagdari telving og góðum hugburði. Í dag vann hann á Olaf Berg. Snildisliga lumpaði hann sær sigurin í javnari endastøðu. Carl Eli og Martin Poulsen høvdu eitt spennandi og drúgt talv, sum endaði javnt [...] aloftast gera, og Høgni í sínum lagi vinnur, tá hevur stórmeistarin sett seg undir størri trýst, enn hann var undan talvinum í dag. Tí ivaðist Høgni kanska ikki í at taka av, tá Helgi beyð remis. Rógvi Egilstoft

sostatt víðari til fjórðingsfinalurnar. Jóanes Árting tapti móti Boga Isaksen, Jóan Jakku Joensen tapti 2-4, hóast hann var á odda 2-1 og Jan McIntosh tapti 0-4. Jan hevði eitt miðaltal uppá næstan 84, men [...] norðurlondunum. Kvinnur Fýra av føroysku kvinnunum komu víðari úr bólkaspælinum, men tað var bara Beinta Joensen, sum fann tað góða spælið fram í cup-dystunum. Longu í fyrsta cup-dystinum møtti Beinta Maud Jansson [...] leikarar eisini megnaðu at koma langt í kappingini. Serliga Marjus Hansen gjørdi um seg í bólkaspælinu. Hann var í bólki við trimum sterkum útlendskum leikarum, men megnaði at vinna allar dystirnar. Nógvir

sum kliniskur psykologur. Fyrstu mongu árini eftir at hann var komin aftur eftir lokið prógv, var hann í Havn bert nevndur »psykologurin«, og hann var í meiri enn tríati ár í so mongum høpi fremsta umboð [...] studentaskúla í Haslev í 1960 og hann tók prógv sum kliniskur psykologur um ársskiftið 1972/73 Hóast einki starv var sum psykologur, tá hann flutti heim, so fekk hann nógvar uppgávur á nýggju psykiatrisku [...] Í Klaksvík, har hann er uppvaksin, kallaðu tey hann Eyðun hjá Elektrikaranum. Í føðingardagsheilsan í Sosialinum um vikuskiftið skrivar Karin Kjølbro millum annað, at Eyðun er fyrsti føroyingur, ið hevur

árini. Og tað er Palli Henriksen. Hann var frá fyrsta stovningardegi Havnar Telvingarfelags fyri brátt 100 árum síðani hin besti telvarin í felagnum. Í 40-árunum fekk hann veruligar javnlíkar at kappast ímóti [...] ímóti, fyrst og fremst Olav Andreasen og Tórarinn Evensen, men tey árini, ið hann var mest virkin, var hann hin veruligi talvkongurin í Havn og í øllum Føroyum við. Í 50-unum tóktist tað, sum at Tórarinn [...] Evensen, HT 1956 Tórarinn Evensen, HT 1972 Hans Petersen, VT 1973 Súni Ziska, HT 1974 Luitjen Apol, HT 1975 Luitjen Apol, HT 1976 Luitjen Apol, HT 1977 Hanus Joensen, KT 1978 John Jacobsen, VT 1979 Jens Chr

kom í hálvfinalurnar. Dysturin endaði við, at Birthe Sikivat/Joan Edvør Jacobsen vunnu á Beintu Joensen/Nadju Tróndardóttir. Í hálvfinaluni var tó ikki nógv at gera hjá Birthe/Joan Edvør, tær taptu greitt [...] i Kallsoy høvdu heldur ongan møguleika móti sterkum leikarum úr Hollandi/Onglandi. Betur gekk hjá Hans Eivind Olsen, sum spældi saman við Roland Lenngren úr Svøríki. Teir vunnu sera tættan dyst móti einum [...] menn 1. Edwin Thorbjørnsson/Bjørn Lejon, Svøríki 2. John Scott/Erik van Manen, Ongland/Holland 3. Hans Eivind Olsen/Roland Lenngren, Føroyar/Svøríki 3. Jan Erik Fjallstein/Jón Johansen, Føroyar Myndir

Mesta prátið síðstu vikurnar hevur snúð seg um Gilla Rólantsson Sørensen, men hann var einki at síggja til í Sarpugerði, tí hann lá sjúkur suðuri á Tvøroyri, meðan liðfelagarnir frá fyrsta bríksli høvdu ryggin [...] Várðarson – Sølvi Vatnhamar – Martin Klein Joensen Venjari: Jóhan Petur Poulsen TB: Anders Hoff – Chris Jastrzembski, Poul Ingason, Musah Armah, Ragnar Joensen – Samudeen Musah, Salmundur Bech, Markus Thorberg [...] í vinstru og ikki serliga sannførandi miðverjuavrik, og tað var meistarligt, tá ið Martin Klein Joensen fimm minuttir eftir steðgin tveitti seg afturav og úr 20 metrum heilfluktaði aftur um seg sjálvan

Sørensen, og tað hevur verið roknað við, at hann í dag fór at vera á TB liðnum í Gøtu. Men Gilli Rólantsson Sørensen er ikki á listanum hjá TB. Sum tað skilst so er hann sjúkur í dag. Sammett við TB liðið, sum [...] Víkingi, sum tapti 3-0 ímóti B36, eru tríggjar broytingar. Ari Olsen, Bergur Gregersen og Martin Klein Joensen avloysa Aron Jarnskor Ellingsgaard, Árna Nóa Atlason og Andreas Lava Olsen. Líkindini at spæla fótbólt