Drátti og KÍF A á Giljanesi. Sunnudagin spæla kvinnurnar hjá SÍ og Fleyr B í Sørvági og Fleyr A móti Mjølnir í Havn. Báðir dystirnir byrja klokkan 14. Leygardagin spæla mansliðini hjá ÍF og Fleyr A á Kambsdali
spurningurin, um myndatalan hjá løgmanni í Tinganesi skal reflekterast aftur til hina myndataluna á ólavsøku: – Skøvan í hurðini er ríkisfelagsskapur millum trý lond í sama ríki, meðan byglan í
latið seg stillað upp til kommunuvalið í Skopunar kommunu. Hesi eru á tveimum listum, lista A og lista B. Á lista A eru valevnini, Gerhard Lognberg, sum hevur verið borgarstjóri í Skopunar kommunu síðan hin [...] Winther. Í sitandi bygdarráði eru Gerhard Lognberg, Hallmar Winther og Friðfinn Nicolajsen fyri lista A - og Marjun S. Debes (fyrr Joensen) og Fríðhild Winther fyri lista B.
Seinnapartin sunnudagin vandi A-landsliðið við kvinnum á Tórsvølli, og áðrenn tær av álvara fóru í gongd, fekk FSF Varpið orðið á Biritu Ryan og Káru Djurhuus A-landsliðið við kvinnum fyrireikar seg í [...] álvara tók yvir, fekk FSF Varpið orðið á Biritu Ryan og Káru Djurhuus, ið báðar fingu sínar fyrstu A-landsliðsminuttir farna fríggjadag, tá Norðurírland var á vitjan. ##med2## ##ms##
Tróndur Arge gjørdi við Klæmint A. Olsen, liðskipara hjá NSÍ, sum skoraði tvey mál í 4-0 sigrinum hjá NSÌ yvir 07 Vestur við Løkin í Runavík í dag. Í samrøðuni greiðir Klæmint A. Olsen eisini frá báðum málunum [...] málunum hann skoraði í dag. Klæmint A. Olsen heldur, at teir í NSÍ vóru sera væl fyrireikaðir til tað, sum 07 Vestur kom við, og tað metir hann verða eina góða orsøk til, at tað koppaði vegin hjá NSÍ í dag
TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði við Páll A. Klettskarð, liðskipara hjá KÍ aftaná KÍ hevði tapt 1-3 ímóti AB á Argjum í dag. Liðskiparin hjá KÍ staðfestir, at teirra avrik [...] avrik var ikki gott í dag, og hann heldur, at AB fekk trý løtt mál teir fyrstu 24 minuttirnar. Páll A. Klettskarð staðfestir eisini, at tað vóru fleiri ting, sum ikki fungeraðu hjá KÍ í dag. Tó heldur hann [...] hann avgjørt, at KÍ átti brotsspark, tá Jóannes Bjartalíð var feldur við støðuna 1-0 til AB. Páll A. Klettskarð er alvísur í, at hevði KÍ fingið brotsspark, og hevði javnað til 1-1, so hevði dysturin laga
Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar býráðs á almennum fundi í Müllers Pakkhúsi í Havn. Í fjør vóru 50 ár, síðani fyrsta Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens varð latin. [...] torshavn.fo Tilsamans fimm virðislønir verða latnar í ár. Tríggjar virðislønir verða latnar í navni M. A. Jacobsens. Ein fyri mentanaravrik, ein fyri fagrar bókmentir og ein fyri yrkisbókmentir. Eisini verða
Boys In A Band, helt, at teir kanska vóru fyrsti gøtubólkur, sum hevur spælt á Summarfestivalinum. Nú veit eg ikki hvør definitiónin av einum gøtubólki er, men hvussu er og ikki, so hava Boys In A Band í [...] gjørt eina ordiliga innrás í Klaksvík og vunnið nógv áskoðarahjørtu við hesari framførsluni. Um Boys In A Band nakrantíð hava spælt eina vánaliga konsert veit eg ikki, men konsertin á summarfestivalinum var
Bingjudeildin hjá A.P. Møller-Mærsk, Maersk Line, hevur gjørt av at siga 400 av sínum starvsfólkum úr starvi. Av teimum 400 arbeiða 250 í Keypmannahavn. Orsøkin er sambært felagnum, at høvuðsskrivstovan [...] an skal umskipast. Herfyri kunngjørdi A.P. Møller-Mærsk roknskapin fyri fyrsta ársfjórðing, og hann vísti, at Maersk Line hevði 3,4 milliardir krónur í hali tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Somu mánaðir [...] hall. Umleið 25.000 fólk arbeiða hjá Maersk Line, sum stendur fyri 42 prosentum av umsetninginum hjá A.P. Møller-Mærsk.
Makedonia 11. novembur er nú úttikin. Eins og seinast er lyklaleikarin á føroyska A-landsliðnum, Jóan Símun Edmundsson, úttikin, tí A-landsliðið er liðugt við sína undankapping og eingir dystir eru á skránni. [...] Vestur: Hans Jørgensen B68: Andre Olsen FC Suðuroy: Heini Vatnsdal KÍ: Sørmundur Kalsø NSÍ: Klæmint A. Olsen TB: Gilli Sørensen FC Fyn (DK): Viljormur Davidsen AB (DK): Gunnar Zachariasen Newcastle (UK):
