men tað endaði í ongum. Gott nokk fekk Sesko skot á, men bólturin rullaði út til málspark. Pepe hevur sum heild spælt væl til EM í verjuni og tað var ringt at síggja, at hann var elsti leikarin á vøllinum [...] skorað í vanliga dystinum, og tí var umdystur. Her fingu Portugal og Ronaldo ein gyltan møguleika. Innskifti Diogo Jota driblaði inn í brotsteign og fall til jarðar millum fleiri slovenar. Tað varð mett sum [...] Portugal er víðari til fjórðingsfinaluna í EM eftir brotssparkskapping móti Slovenia. Einki mál varð skorað í vanligari tíð ella yvirtíðini, so eftir 120 málleysar minuttir mátti tað avgerast í brotss

produsari av Lp'ini, ið LM-handilin gav út. Og sjálvandi ber til at fáa Lp'ina signeraða á staðnum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Høvið verður at ogna sær Lp'ina, ið Tutl gevur út á hesum sinni; eins [...] er remastrað hegnisliga, og tí hava Finnur Hansen og Óli Poulsen staðið fyri. Fyrireikararnir bjóða til móttøku í hesum sambandi klokkan 18 á Biskupstorgi, har øll eru hjartaliga vælkomin. Har fara Jørgin [...] – Í samstarvi við Føroya Bjór hava vit eisini gjørt eina Straight Ahead øl, sera flott, ið eisini høvið verður at smakka og annars hugna okkum við at hoyra Veðra Lp'ina spælda á plátuspælara; sjálvandi

eftir hálvleiksstøðuna 15-14 til Føroyar. Japanska hondbóltssambandið hevði gjørt nógv burturúr dystinum við lasarshowi, royki, sangi og dansi, og vóru eisini nógvir áskoðarar til dystin. Japanarar hava lagt [...] lagt nógv fyri at fyrireika seg til OL, og hava teir sett kenda spanska venjaran, Antonia Carlos Ortega, sum eisini er venjari hjá Barcelona, at leiða teir til OL. Føroyska spælið var heldur misjavnt í [...] vøllin eftir eitt leikbrá, har okkara vóru undirtal og fingu harvið eina útvísing afturat. Hareftir tá 4 minuttir restaðu og Føroyar vóru í undirtali, fingu tveir føroyskir leikarar útvísing fyri kjaftaslit

eyka spælarunum fingu møguleikan, men teir tóku ikki av og Portugal tapti 2-0. Spurningurin er, um tapið hevur nakað at siga. Portugal var víðari og allar mans eru tøkir til dystin til í kvøld. Cristiano [...] Týsklandi. Frakland tekur móti Belgia, meðan Portugal er stórfavorittur móti Slovenia. Her er upptaktin til dystin millum málleysa Cristiano Ronaldo og ósigraður slovenarnar. Portugal – Slovenia (20.00) Leikvøllur:

undan steðginum minkaði Tómas Bjarki Jónsson um munin til 1-2. Í 70. minutti legði Kaj Leo við hegnisligari sending upp til Oumar Diouck, ið javnaði til 2-2. Men so skoraði Afturelding trý mál innanfyri 10 [...] Talan gjørdist um hendingarríkan og rokmiklan dyst, ið endaði við 5-2 sigri til Afturelding. Í tíðini dómarin hevði lagt aftrat fingu Joao Ananias og Erlendur Guðnason hjá Njarðvík reytt kort. Afturelding var

Georgia tíðliga kom á odda, so var Spania greitt sterkasta liðið á vøllinum allan dystin og er til reiðar til EM-fjórðingsfinalurnar móti týsku vertunum. Frá byrjan varð Georgia trýst í botn av sterku s [...] vøllinum í kontra eftir eitt sjáldsamt georgiskt álop, og hann skoraði til 3-1. Átta minuttir seinni skoraði innskifti Dani Olmo mál til 4-1. /ritzau/ [...] minuttir av spælinum hevði Spania 84 prosent av bóltinum og stóð á odda í skothagtølunum 7-0. Men so fingu georgir eina av umstillingunum, sum teir satsaðu uppá. Innlegg fór hart framvið málinum, har ein trýstur

dystinum í Nations Cup í Lübeck. Føroyar taptu í dag 28-22 fyri Niðurlondum, eftir hálvleiksstøðuna 15-8 til Niðurlond. Hóast Niðurlond á pappírinum vóru eitt væl veikari lið enn Týskland, sum okkara møttu f [...] verjan leingi stóð heilt hampuligt, so riggaði lítið í álopinum, har okkara byrjaðu sera illa og bert fingu tvey mál fyrstu 20 minuttirnar. Spælið var stirvið, nógvar tekniskar villur og kjansir vóru brendir

veljararnir atkvøða aftur vikuna eftir í tí økinum. Her er valevnisteigurin oftast minkaður til tey bæði valevnini, sum fingu flestar atkvøður í fyrra umfari. /ritzau/ [...] einum fronskum tjóðartingsvali síðani 1981, skrivar blaðið. Tá høvdu 27,60 prosent atkvøtt klokkan 12. Til samanberingar høvdu 18,43 prosent av teimum, sum høvdu valrætt, greitt atkvøðu klokkan 12, tá seinasta

Ein persónur doyði og fimm aðrir fingu skaða, tá maskeraðir menn í nátt skutu í brúdleypsveitslu í Fraklandi. Tað upplýsir ein kelda hjá løgregluni fyri tíðindastovuni AFP. Løgreglan hevur illgruna um [...] stóðst av ósemju í rúsevnaøkinum. Skjótingin fór fram í býnum Thionville, sum liggur tætt við markið til Týskland og Luksemburg. - Klokkan 01:15 fór ein hópur útum at roykja framman fyri veitsluhøllini, og [...] teimum særdu hava fingið álvarsligan skaða. Ein er í lívsvanda, stendur. Tað vóru umleið 100 fólk til staðar í brúðarveitsluni. /ritzau/

løgreglan í sivilum búnum var til steðar og helt eyguni við, at skonkt ikki varð til fólk undir 18 ár. - Men, her var einki hjá okkum at seta fingurin á, og at síggja til gekk alt, sum tað skuldi. Tvey [...] sendu vaktirnar boð eftir løgregluni. - Tá vit komu á staðið, vórðu hesi fólk víst burtur, og tey fingu eisini eina bót hvør við sær fyri brot á skilhaldsreglurnar, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini