over Føroya Symfoniorkesters nytårskoncerter i Nordens Hus og denne aften er ingen undtagelse. Publikum ankommer festklædte og veloplagte og salen er fyldt til sidste stolesæde en halv time før koncerten [...] velfortjente fremkaldelser, ekstranummer og blomster til såvel solister som til dirigenten Martin Mouritsen og korleder Bjarni Restorff. En helt igennem festlig og underholdende aften på et højt kunstnerisk [...] eftermiddagens koncert gik over forventning godt og håber, at de mange medvirkende har kræfterne i behold til at gentage succesen om lidt. Traditionen Og hvad er det så, vi allesammen kommer for at opleve

helt verða verdar at hyggja at. Nakrir standa uppi enn, og plagdi eg at vísa ferðafólki á teir, og gera vart við, at markið millum abstrakta list og gerandisdagin ikki er so stór, sum tað mangan verður gjørt [...] ikki orðið í tíð og úrtíð, men tú gav tær far um tað sagda. »Tað mátti borið til« ella »men tit eru ung, tit skilja alt betur«. Tað er bara at fara til verka. Eg eri ein arbeiðsmaður og tað skammist eg [...] við,« segði hann einaferð og legði afturat:»Fólk halda enn, at ein arbeiðari er ein maður, sum gongur við einari trillibøru, hakkara og spaka.« Villhjálmur var morgunmaður, og tú skuldi verað týðliga á

einum tryggum og kerligum umhvørvi, sum vit so gjarna vilja varðveita. Og tí eru hetta mál, sum eru serliga torfør at fara til løgregluna við. Her er skommin , sum merkir, at nógv børn og ung halda seg vera [...] gerast foreldur, og vilja verja síni egnu børn móti einum misbrúkara í familjuni, og tí meta tey, at tíðin nú er búgvin at avdúka og melda viðkomandi, fyri at steðga misbrúkinum í familjuni. Og her er tíðarrákið [...] verða hongd út. Vit hava upplivað tað her heima, og man upplivdi í eitt nú USA, har óteljandi ósek fólk, fólk - foreldur, ommur og abbar - vórðu handtikin og dømd, tá hol kom á búldina har yviri fyrst í 80’unum

var 19 ára gomul og gekk á studendaskúla. Johan í Kollafirði vigaði 110 kilo, tók 11 ymisk sløg av heiligvági og var bæði strævin og provokerandi. Men tey funnu saman, og hóast tey – og serliga hon – hava [...] kendi hann, og tí prátaðu vit við hann. Hann var rættiliga droyur og provokerandi í fyrstuni, men vit komu at kennast eftir tað. Eg fann skjótt út av, at hann dugdi væl at greina og tulka, og tá ið eg fekk [...] depressión og aðrar sjúkur, drakk illa og var provokerandi. Eg skilji ikki ordiliga, hvat tað var, sum hendi. Gulløl við á møti Fyrstu tíðina, tá ið Johan og Rakul gingu saman, drakk Johan illa, og tað var

nevna størri systkinafrádrátt og lægri foreldragjald í barnaansingini, víðkað ókeypis bussleiðina, fleiri frítíðar- og heilsufremjandi tilboð til ung og eldri í kommununi, eins og stórar íløgur í skúlar, í [...] ikki rentusatsir og bankaavgjøld ella gera av, hvussu bankarnir og Húsalánsgrunnurin skulu sleppa at virka. Vit áseta heldur ikki MVG á byggitilfar og arbeiðslønir, mjólkina, barnaklæðini og blæurnar – bara [...] løgmaður er, og at hann als ikki tykist vilja skilja álvarsama boðskapin, sum eg royndi at bera honum og hinum landspolitikkarunum í mínum nýggjárskronikki. At borgarstjórar eru í orðadrátti og verja síni

slapp RC1414 úr Vágum og setti kósina beint móti Glasgow. Fáar minuttir áðrenn middag var trappan sett inn móti flogfarinum í Glasgow, og farandi gestir vóru hurraðir úr flogfarinum, og so skuldu teir 20 [...] hava nakar ótrúliga góðar næmingar, og tey hava fingið sum mest burturúr og hildið høvdið høgt. Vit fóru ein lítlan túr til Brighton í gjár á eitt sindur av sightseeing, og tað lætti eisini um lagið á teimum [...] í Bretlandi, orsakað av øskuni, teirra millum sjey næmingar og tríggir ferðaleiðarar av Rásini í Saltangará, sum er eitt skúlatilboð til ung við breki. Síðani flogbann varð sett í flestu loftrúmum í Evropa

verka. Hann var trúgvur og tolin, góður og stillur, glaðlyntur og bjartsýntur. Hann verður saknaður av mongum. Og mong eru tey, sum hesar sein­astu mánaðirnar hjarta­liga hava biðið Drottin um at halda [...] f. 1909. Hon doyði ung í 1940. Hon var gift við Niels Petur Johan Michael Olsen f. 16.5.1904, vanliga kallaður Niels í Skúvoy. Hann var skip­­ara­­lærdur og førdi slupp­ina Sea­gul og trolarar sum Varð­berg [...] Hugnaligt er tá at práta og hoyra, hvussu tað gongst teimum; tí altíð er tað okkurt, sum tey vilja duga meira... Og nú selji eg fyri mong teirra.« Trond Hansen var handils­gartnari og seldi ein hóp av blómum

prentari í Kjøpinhavn. -Kríggið var jústi liðugt, og eg var troyttur av Danmark. Eg vildi sleppa burtur. Hugurin leitaði fyrst norður eftir til Føroyar og Ísland. Og eg var so heppin at fáa tjans við einum føroyskum [...] hava dugað at varðveitt tað gamla, og tað eri eg fegin um. Mong minni Minnini eru mong. Tað var ikki tað sama at fara umborð á prýðiligu Norrønu og sigla til Føroya eins og at fara við fiskibáti fyri 60 árum [...] við Norrønu vitjaðu Ove og konan í Miðlahúsinum, har tey bóðu um at fáa eina hjálpandi hond. Og tað fekk hann. Tað gekk ikki long tíð til vit høvdu fyrireikað tað so, at Martin og Ove skuldu hittast aftur

prentari í Kjøpinhavn. -Kríggið var jústi liðugt, og eg var troyttur av Danmark. Eg vildi sleppa burtur. Hugurin leitaði fyrst norður eftir til Føroyar og Ísland. Og eg var so heppin at fáa tjans við einum føroyskum [...] hava dugað at varðveitt tað gamla, og tað eri eg fegin um. Mong minni Minnini eru mong. Tað var ikki tað sama at fara umborð á prýðiligu Norrønu og sigla til Føroya eins og at fara við fiskibáti fyri 60 árum [...] við Norrønu vitjaðu Ove og konan í Miðlahúsinum, har tey bóðu um at fáa eina hjálpandi hond. Og tað fekk hann. Tað gekk ikki long tíð til vit høvdu fyrireikað tað so, at Martin og Ove skuldu hittast aftur

verða fullfíggjaðir í politikki og vinnulívi, og at alt er í lagi hjá okkum viðvíkjandi bókmentum og teim sokallaðu vøkru listunum. Nei, tað skal annað til enn hetta. Og eingin hevur dugað at siga tað betur [...] ørindi: Lýða vit Gud og lóg og rætt, og dyrka vit vísdóms anda, tá birtist í Føroyum ljósari tíð at skína frá strond til stranda, tá blómar tann kvistur, her útrann av norrønum runni. Og leggið so merki til [...] "hugsa-ndi", og annað, sum er "óhugsandi", um vit kunnu brúka tey orðini. Eg meini t.d. við, at okkurt, sum var fullkomiliga óhugsandi, tá ið foreldur okkara ella abbar og ommur okkara vóru ung, er í dag