settir av til vitanarframleiðslu á hesum økjum, tí teir trupulleikar og avbjóðingar hesi øki standa framman fyri, eru kendar og stórar. Vit síggja eisini, at ávísur munur er á "játtanarmentan" málaráðini ímillum

Inngongdin var í neðra og trappa uppá. Heldur myrkligt durunum, og áðrenn Durutu vardi, stóð Jóan framman fyri henni og tók í hond hennara og bað góðan dag. Hon kvakk við. Kendi hvussu hjarta hennara fór

‘kævler’ víðari í setanarorðaskiftinum hósdagin. Og í tí fólkatingsárinum, sum stendur fyri framman. DANMARK LEINGI LIVI! Hurrá! Hurrá! Hurrá!

Tað kann tí tykjast løgið, at vit nú síggja bilar koyra runt í Føroyum við merkiligum boðskapum framman og aftan: snoddi, putti, bravo, barba, dølli osfr. Ein nummarpláta er eitt álvarsamt skjal, sum skal [...] havt tann fornorrøna tekstin, har tað stóð Þrándi í hvørjumfalli og Þránd í hvønnfalli, liggjandi framman fyri sær. Høvdu teir viljað, hevði verið lagamanni hjá teimum at hermt eftir fornorrønum. Men tað