meg. – Eg havi brúkt alt lívið upp á býráðið, Havnini og Tórshavnar kommuna er tað fremsta hjá mær, og eg vil fegin hava, at Havnin er fyrst og fremst, sigur Heðin Mortensen. Hann vísir á, at tað ongantíð [...] sum vit hava sett í gongd og sum vit hava sett okkum fyri skulu gjøgnumførast. Tað er ein avbjóðing í sær sjálvum, men eg vil siga tað soleiðis, at tað tú ert so væl fyri, og tú hevur nakað at bjóða borgarunum [...] skal takast í nýtslu, og so sjálvandi tað stóru verkætlanina, sum vit eru í ferð við at seta í gongd - at byggja 16 eldraíbúðir til hjún, sum skulu byggjast saman við einum ellisheimi og sum fer at liggja

kann manirera og hoyggja við arbeiðstíðini og frítíðini hjá starvsfólkunum, akkurát sum honum lystir, og tað er júst tað, sum hendir, sigur Arnfinn Bech. (MYND: Arnfinn, Magni, Hallur, Bjarni og Anita) Myndin [...] langum kravlista, og hugsavnaðu okkum um arbeiðstíðarreglur. Og síðan hava vit eisini slakað í tí kravinum. Men samráðingarfólkini hjá KAF hava at síggja til havt eina bundna uppgávu, og tað er at seta seg [...] av okkara ynskjum á møti, og at vit áhaldandi eru komin við nýggjum krøvum. Vit hava runt roknað bara havt eitt krav, og tað er at fáa arbeiðstíðsreglur ásettar í sáttmálanum, og vit eru ikki komin við nýggjum

sum okur eru øgiliga spent uppá. Men fyrst og fremst ynskja okur at framleiða vørur, sum føroyingurin tekur til sín. Okra endamál er at framleiða burðardyggar og heilsugóðar vørur til føroyafólk. ##med2## [...] eksotiskur og frískligur drykkur, sum kann drekkast alt árið. Tann nýggja KIRVI-íste’in, sum longu er á flestu handilshillunum, er eitt smakkbland av søtum og saftigum ferskum, natúrligum tebløðum og sitrónsmakki [...] flest øll vita, so er tað tað náttúrureina og mineraliseraða KIRVI-vatnið úr Lopra, ið er grundarsteinurin og bulurin í makaleysu vørunum, sum KIRVI - nærlagt og góðskurtryggja – velur at koyra út á marknaðin

upp á útvaldum støðum, og tað kundi verið avmarkað, nær vakmyndatólini tóku upp, t. d. einans ávisar dagar og ávisa klokkutíð um náttia. Eisini verður neyðugt at nágreina, nær og hvar kommunur skunnu seta [...] seta upp vakmyndatól, og hvussu og nær politiið kann fáa agongd, til dømis við rættarúrskurði til vakmyndatól , sum t. d. Tórshavnar Kommuna eigur. – Tað eru øll hesi atlit og spurnignar, sum ein lógarnroyting [...] í fyrstu syftu kundi verið gjørd í eini royndartíð - til dømis fimm ár, og at man eftir oryndartíðina kundi eftirmett nyttuna og týdningin av vakmyndatólum í býarlívinum. – Vit í Løgmaðalaráðnum arbeiða

undantíkið háferðslutíð 07-09 og 15-18) Mikudagur 11. september: Flutningur av fýra smølum eindum millum kl. 06 og 20 (uttan eskortu, men við fylgibili, tó undantíkið háferðslutíð 07-09 og 15-18) Hósdagur 12. [...] Skálavíkar. Næstu dagarnar skulu allar eindirnar koyrast úr Havn til Skálavíkar, og hetta krevur serflutning. Eindirnar eru stórar, og meðan flutningurin fer gjøgnum Sandoyartunniin, er tunnilin stongdur fyri [...] 11. september, og vera hesar koyrdar í dagtímunum. Beinleiðis frá Eystaru Bryggju til byggiplássið í Skálavík. Týsdag 10. september: Flutningur av fýra smølum eindum millum kl. 06 og 20 (uttan eskortu

allir aðrir og alt er gott hjá okkum. Nú síggi vit fram til dystirnar. Eg eri serliga spentur, tí um eg fái kjansin, so er tað mín fyrsti landsdystur á Tórsvølli, sigur Andrias Edmundsson og greiðir frá [...] frá hvat hendi í samband við skiftið og avboðið seinast. - Kappingin í fjør endaði og so kom eitt tilboð frá Wisła Płock. Tað var beint undan Baltic Cup landsdystunum. Eg metti tað var best at vera heima [...] skiftið hjá mær upp á pláss fyrst, sigur Andrias Edmundsson, sum við skiftinum flytir upp í næstbestu deildina í Póllandi at spæla. Wisła Płock er eitt stórt felag í Póllandi og umstøðurnar eru eisini góðar

okkum væl í hesum dysti, mugu vit fyrst og fremst vera væl skipaðir og stríðast, og síðani skulu vit eisini hava dirvi at spæla bólt og leypa á. Vit trúgva upp á møguleikan og spæla fyri tí stóra úrslitinum [...] dystinum minkaði til 3-2, og veruligur spenningur kom í dystin aftur. Men í síðstu minutti fingu kroatar eitt mál afturat, og avgjørdu dystin. – Hetta verður ein krevjandi og spennandi uppgáva. Kroatia [...] síðani koma Hvítarussland og Andorra við 6 og trimum stigum. U21 EM-undankappingardysturin millum Kroatia og Føroya verður vístur beinleiðis á Rás 1 í Televarpinum. Avspark er klokkan 16:00.

spæla Føroyar og Skotland, og mánadagin 21. september skulu okkara dreingir møta vinnarinum av dystinum millum Indonesia og Sveis. Jógvan Martin Olsen er venjari hjá U16-dreingjunum, og hann hevur nú sett

dapurt og svárt ár hjá Lisbeth og familjuni, tí lívsmakin Jákup gerst illa sjúkur og doyr hin 11.septembur, lagnudagin, tá yvirgangsatsókn feldi Twin Tower í New York, og heimurin allur skalv og umbroyttist [...] sjúku. Djúpa samkenslu senda vit Elsu og Georg við familju og tykkum øllum, sum stóðu Lisbeth nær. Og vit bera Lisbeth eina inniliga tøkk fyri tey tøk, hon tók fyri land og fólk. Við hesum orðum vil eg lýsa [...] fólkatingsumboð og forkvinna Sambandsfloksins. Hon gjørdist 85 ára gomul. Lisbeth Beate Lindenskov Samuelsen varð fødd hin 28. februar 1939, og vóru foreldrini Rachel, fødd Fonsdal, úr Vestmanna og Georg L. Samuelsen

fepur, og serliga seyður hovnar um nøs og munn og tað rennur úr eygum, nøs og munni. Tungan kann hovna og gerast blá. Seyður er rættiliga viðbrekin fyri bluetongue disease, kastar ofta burtur og kann doyggja [...] sjúkuni. Sjúkan smittar einans ávís jóturdýr og mýggjabitar og er ikki vandamikil fyri fólk. Sjúkan smittar við mýggjabitum Bluetongue smittar fyrst og fremst við ávísum smáum mýggjabitum, sum skulu koma [...] Sannlíkindini fyri, at sjúkan skal gera um seg í Føroyum eru sera smá. Bluetongue disease smittar fyrst og fremst við ávísum smáum mýggjabitum, culicoides, sum skulu koma allan vegin úr smittaðum øki til Føroya