land í Ålborg og ferðast suður í gjøgnum Jylland og fór so umborð aftur í Frederica. Eisini hevur hann ofta verið til Nordisk Døve Pensionistræf í øllum norðurlondum og í Íslandi í 1985, har hann heilsaði [...] var heima í feriu í 6 vikur, síðani fór hann aftur á Deyvaskúlan í Fredericia. Á ferðini niður fylgdist Hilmar við Dagmar Joensen Næs, sum var systk­inabarn hansara. Tey lógu ein dag í Leith í Skotlandi [...] fara til Danmarkar um hann kundu sleppa at ganga í skúla, tí tað vildu for­eldruni! Funnið varð fram til Deyvaskúlan í Fredericia. Pápin fór tí við Hilmari í 1917 við DFDS skipinum “Botniu” til Danmarkar

ella festast á blað. »Karin fór gjøgnum køkin út í gangin. Eingin sá hana. Hon lat seg í og fór út. Tann stóra lýsandi klokkan í torninum var tíggju minuttir í hálvgum seks. »Har man tíðin búgva«, teskaði [...] áleiðis, og vit fara nú í jólafrí. Sunnudagurin var hin fjóðri í røðini, og jólini koma sum eitt vikuskifti. Sum altíð fevnir jólafrítíðin um ársskiftið. Eitt gamalt ár fer, og í durunum stendur eitt nýtt [...] nýtt. 20 øldin er næstan runnin, og við spenningi verður hugt inn í 21. øld. Vit fara í jólafríð í 2. ártúsundi, og tá vit eftir nýggjár aftur fara til verka, ja, tá er triðja ártúsund byrjað. Nógv er gjørt

Sosiali í greinini um indianarahøvdingan í Canada, sum kundi samskifta við djórini. Hini búgva í Føroyum. Jónsvein á Toftum og Óli, Páll og Eyðleyg í Havn. Í fyrsta liðnum av matematiskum studentum Páll [...] gekk sum vanligt tá í skúla, til hann var 14 ára gamal. Tá fór hann at arbeiða í handlinum hjá Georg Johannesen hjá Lorvíks Jóannes. Her var hann í hálvt annað ár. Tað lá tíðliga í Pálli, at hann vildi [...] fyri SEV, búðu tey í Vestmanna. Men tá ið SEV flutti høvuðssætið til Havnar í 1967, fluttu tey við, og búgva tey í dag í Dr. Dahlsgøtu. Tey eiga tvey børn, Høgna og Eydnu. Høgni býr í Litava, og Eydna býr

eg meg ikki sørt sum ein næming á veg í skúla á fyrsta sinni. At eita Urd í einum fremmandalandi er ikki heilt lætt, einamest fyri hini, sum mær faktisk tókti synd í, tá ið tey royndu at rulla tunguna á [...] (leiðslu og fyrisiting) máttu nýta ein hálvan dag í einari kø fyri at verða skrásett. Ei undur í, at onglendingar eru verðinsmeistarar í at standa í kø. Tá ið tað umsíður varð mín túrur at verða skrásett [...] kanska bara smílast í frítíðini. Men eg kom til London í øllum góðum, tungt lessað við øllum tí viðføri heimanífrá, sum eg helt vera alneyðugt at hava við. Tað tyktist, sum fleiri tóku synd í mær, tá ið eg kom

AFS Interkultur í Danmark, eitt lokalfelag myndað av sjálvbodnum. Fyrstu føroyingarnir fóru út í heimin gjøgnum AFS síðst í 50unum og fyrst í 60unum, so AFS hevur virkað her á landi í hálva øld. “Máls [...] ungdómar, sum koma til Føroyar í eitt ár”, sigur Elisabeth Holm, forkvinna í AFS í Føroyum síðan miðskeiðis í 90unum. AFS visiónin Endamálið við AFS er at virka fyri friði í heiminum, at økja um tilvitskuna [...] og áhugavert við okkara altjóða íkast í familju okkara. Samrøða við Elisbeth Holm AFS-ara og forkvinnu fyri AFS í Føroyum. “Eg var í Kansas City í statinum Kansas í 1982 hjá familjuni Cantril. Faðir mín

broytt í Havnini, síðani blikkinsláarin gamli teknaði tað so væl kenda kortið av býnum, sum hann sá út í 1867. Um vit bara taka Gongina - høvuðsgøtuna í Havn, so búðu í teimum 24 húsunum kring gøtuna í 1867 [...] 1600 fólk í Havn. Síðani tók býarmenningin dik á seg Men vit fara at dvølja eina stund niðri í Gongini og har um leiðir - í tí partinum av Havnini, sum tey gomlu róptu »heima í Havn«. Tríva vit í tann me [...] at ferðast í 1841. Hann ferðaðist saman við Pløjen, amtmanni um landið og savnaði saman føroysk fólkaminni. Í 1855 gjørdist V. U. Hammershaimb prestur í Kvívík. Í 1862 flutti hann inn á Nes í Eysturoy og

trupulleikan í álvara, segði biskuppurin í anglikansku kirkjuni í Suðurafrika, Njongonkulu Ndungane, á AIDS ráðstevnu í Cape Town fyri tveimum árum síðani. Ræðuliga sóttin rakar í stóran mun børnini, sum í hópatali [...] (Treatment Action Campaign) í mótmæli móti stjórnini. - HIV er nýtt apartheid í Suðurafrika, sum í nógv størstan mun rakar svarta fólkið. Í løtuni er stjórnin versti fíggindi fólksins í stríðnum móti AIDS, tí [...] sannleikin er, at AIDS hevur dripið fleiri fólk í Suðurafrika, enn nakað kríggj á afrikanska meginlandinum hevur gjørt í nýggjari tíð. AIDS-sjúklingar í Suðurafrika fáa í løtuni onga viðgerð ella heilivág, og stjórnin

- Tá ið eg eri í Føroyum, sakni eg Rumenia. Men tað løgna er, at eg sakni Føroyar, tá ið eg eri í Rumenia um summarið, sigur Marian Cirloganescu. Hann hevur nú í seks ár staðið í mál fyri StÍF. Hann gleðir [...] stepakappingarfinalu í Føroyum, hóast eg ikki sleppi at spæla í HM, sigur hann smílandi. Eftir hesi árini í Føroyum veit Marian ikki ordiliga, hvar hann følir seg mest heima. - Tá ið eg eri í Føroyum, sakni [...] avgera. Í Føroyum hevur sonurin eitt trygt umhvørvi at vaksa upp í, og møguliga fer hann at fella til her. Eg taki ein dag í senn, og eg kann ikki siga, hvat framtíðin ber við sær, sigur hann. Lesur í Rumenia

Poulsen kemur inn í myndina, tí tað varð hon, sum tók ábyrgdina sum volontørur í Tanzania fyri at verða lærari hjá Karstin Kjærbo, 7-ára gamli sonurin hjá Hera og Maluni. Karstin skuldi í skúla seint á sumri [...] lýsing bleiv sett í Trúboðan, har sóknast varð eftir lærari til trúboðarasonin. - Eg sá í bløðunum, at søkt varð eftir lærara at undirvísa føroyskum barni í fyrsta flokki, og skuldi hetta vera í Tanzania. Eg [...] sínum 5,895 m er hægsta fjall í Afrika. Serengeti og Victoria Vatnið eru eisini at finna í Tanzania, og Victoria næststørsta vatnið í heiminum. Kristindómurin í fyrstu røð Men at síggja stórslignu náttúruna

Nysted tók hjálpti til í útróðrarbátunum í bygdini eftir nøkur ár í fólkaskúlanum á Fossanesi. Tað var sjáldan friður á honum, og hann hevði ilt við at geva sær stundir at ganga í skúla. Hugurin var lítil [...] Leven Brown hevði ikki mist mótið. Í januar í ár setti Leven Brown seg í samband við Livar. Hann vildi fegin hava rógvaran við í hópin, sum ætlaði at royna eina ferð enn. Don Lennox og Ray Carroll, sum eru [...] Eftir slakar 44 dagar í viðráki og mótráki um Atlantshavið í bátinum Artemis Investments, fingu Livar Nysted, Don Lennox, Leven Brown og Ray Carroll aftur fast undir fótum í St. Mary í Scilly Oyggjunum. Teir