báðum monnunum, sum vóru umborð, at halda bátin frá landi, verður sagt av MRCC-støðini. Ein annar bátur kom framvið og fekk hálað 10-mannafarið inn í bátahylin í Hvalvík. - Tíbetur hendi eingin vanlukka [...] Fyrrapartin í dag fekk løgreglan boð um, at ein bátur lá og rak nakað út fyri Hvalvík. - Ein bilførari ringdi til okkum og segði seg síggja eitt 10-mannafar liggja og reka úti fyri Hvalvík, og umborð vóru [...] vóru tveir mans, sum av øllum alvi royndu at rógva, soleiðis at teir kundu halda seg frá landi, sigur vakthavandi á politistøðini frá. Løgreglan gav boðini víðari til sjóbjargingarstøðina MRCC. - Báturin
Chelsea hevur vunnið sær pláss í enn einari FA Cup finalu. Hetta hendi aftaná ein 2-1 hálvfinalusigur á Arsenal á Wembley Leikvøllinum í London í dag. Dysturin endaði 2-1 til Chelsea. Hálvleiksstøðan var javnleikur [...] málið, sum Theo Walcott skeyt, tá eitt skot hjá honum bleiv avrættað, og lumpaði Petr Cech í Chelsea-málinum. Tá farið var út um hálva tíman javnaði Chelsea við einum skoti hjá Florent Malouda, sum setti
skotum áeinum veljarafundi. Soleiðis ljóðar tað í hoyring í kongressini í dag, skrivar Reuters. Drápsroyndin móti Trump hendi á einum veljarafundi í Pennsylvania, har Trump var í ferð við at halda røðu [...] tá hann varð raktur av kúlu í høgra oyra. Hann fekk ikki álvarsligan skaða. - Vit gjørdu mistøk. Sum stjóri í amerikansku loynitænastuni taki eg fulla ábyrgd av øllum trygdarbrotum, sigur Cheatle. - [...] sníkiskjúttar til staðar á takinum á øðrum bygningum, men eingin var til staðar á takinum á bygninginum, sum skot vórðu latin úr. /ritzau/
greið boð um, og mátti hon tí taka av tilboðnum, sum nú er, og tað eiga teir at standa við. Í turkinum í summar hendi tað, at áin úr Sands vatni var heil, so sum ofta hendir, og tá sigur tað seg sjálvt, at [...] gjørdar av Sands vatni, tí ongi síl hava verið í vatninum. Og nú skal tað knappliga vera ein aliringur, sum liggur langt úti á Sands vág, ið forðar sílum í at koma niðan í vatnið. Eg kundi tonkt mær at vita [...] uttan fyri og bíðaðu eftir at áin skuldi renna; men tey apaðust ikki upp á nakran aliring. Síðan hendi tað, at tá ið áin fór at renna, breyt hon sær veg heilt yvir undir bakkanum, og er har sera grunt
Kili. Tann, sum ikki visti betur hevði hildið, at talan var um tvey lond. ?Tað var tað sum kunnugt ikki. Tað eru føroyingar, sum brúka tvey heiti. Chile, sum næstan øll verðin sigur; og Kili, sum heimatlasið [...] vera góðar. Lívið er ein fløkja, og hava vit ikki eina hugsjón, sum skipar veruleikan, kann vera trupult at halda skil á honum. ?Tann, sum vil broyta okkurt, má eisini seta sær eitt yvirskipað hugsjónarligt [...] málsligu hugsjón í verki. ?Tað hendi t.d. tá ein heilur skúlaflokkur dumpaði, tí øll heitini í teirra uppgávum vóru "føroyskað", so næmingarnir ikki skiltu tey. ?Tað hendi tá tríkantar og fýrakantar blivu
væl hjá AaB, sum tapti 0-3, aftaná hálvleiksstøðuna 0-1. Blaðið "Nordjyske" skrivar, at persónlig mistøk hjá AaB-spælarum áttu sín stóra lut í, at AaB tapti við trimum málum í Farum í dag. Longu aftaná [...] á odda 1-0. Málið til 2-0, sum Bruninho skoraði kom eisini aftaná eitt mistak, har Oliver Abildgaard hjá AaB spældi Bruninho leysan við einari skeivari sending. Hetta hendi tá 59 minuttir vóru leiktir [...] Midtjylland. FC Keypmannahavn vann 2-1 á Sønderjyske á útivølli í dag. Brandur H. Olsen sat á beinkinum, men fekk onga spælitíð í dag.
Tað eru í dag 100 ár síðani, at føroyingar fyrstu ferð kundu tendra eina el-peru, ella á annan hátt nýta el-orku, og hentta hendi suðuri í Vági. Suðurrás skrivar m.a. soleiðis í dag: 18. juli 1921 var [...] nýtslu – og er tað sostatt í dag 100 ár síðani Botnverkið varð tikið í nýtslu. Ein av undangongumonnunum til at Botnverkið gjørdist veruleiki var Petur Dahl á Gørðunum, sum varð valdur til sóknarstýrisformann [...] undangongumenninar í Vági. Í 25 ár sat hann í sóknarstýrinum í Vági, frá tí at Vágs kommuna varð stovnað sum sjálvstøðug kommuna í 1907 fram til 1934 (við undantøku av krígsárunum 1914-1918). Í 20 ár var hann
verður tann, sum hevur verið fyri harðskapi, sendur til kanningar og tann, sum er skuldsettur fyri at hava framt harðskapin, verður eisini sendur til kanningar. Møguligir skaðar hjá tí, sum hevur verið [...] staðfestast, og tað er neyðugt, at tann, sum hevur framt harðskapin, eisini verður kannaður. Málið, sum varð umrøtt í gjár, var eitt harðskapsmál við persónsskaða, sum vaktleiðarin tók til, og lagt varð aftrat [...] at rúsdrekka var uppi í. Aftur í morgun visti vaktleiðarin at siga frá enn einum harðskapsmál, sum hendi seinnapartin í gjár, tá løgreglan fekk boð um húsaófrið, og eisini her var rúsdrekka uppi í. Eisini
innflytarum. Seinasti tilburðurin hendi náttina til sunnudagin, tá eldur varð settur á bilin hjá familjuni, meðan bilurin stóð við húsini. Tað var hesin tilburður, sum fekk trygdarløgregluna at handtaka [...] handtaka sambúgvan hjá løgmálaráðharranum, samstundis sum tingrætturin í Oslo gav loyvi til, at heimið hjá teimum varð rannsakað. Í gjár hendi eisini tað, at løgmálaráðharrin sjálvur valdi at fara í farloyvi [...] Bernt Heiberg, sum eisini starvast á skrivstovuni hjá John Christian Elden, sigur, at tey hava biðið trygdarløgregluna um innlit í skjalatilfar í málinum, og tey vænta at fáa hesi skjøl í dag. Tá fáa tey
ferjuna hvørja ferð. Í Klaksvík sá tú onga tílíka kø á keiini. Har var eingin forðing sum so í samferðsluni, og tí hendi ikki stórvegis broyting, tá tunnilin til Klaksvíkar kom", sigur Magni Laksafoss. Ikki [...] nógv lættari at vera klaksvíkingur. Hann heldur, at tað sama er galdandi fyri Eysturoyartunnilin. "Eysturoyggin er ein miðdepil longu í dag. Her liggja nógvar av teimum stóru vinnunum - tað broytist [...] og Eysturoynna í dag. Tú kanst koyra allan vegin. tað tekur ikki serliga langa tíð og tað kostar ikki serliga nógv", sigur Magni Laksáfoss. Hann heldur ikki, at tann lítli tímin, sum summi kunnu spara
