og við allar tænarar sínar um at drepa Dávid. Men Jónatan, sonur Saul, var ógvuliga góður við Dávid”. At Jónatan var gódur við Dávid hevur onki sum helst at gera við at David var samkyndur. Og tað næsta [...] Kapitul. 22. lesa vit, at tað einasta sum eitt mannfólk skal gera, fyri at fáa hendur á eini kvinnu hann hevur hug á, er at neyðtaka hana. "Revsingin" fyri neyðtøku er nemmiliga tann, at maðurin skal gifta [...] útyvir teg. Og tað næsta sum tú skrivar er hetta: tú sigur at hetta er frá 5. Mós. 21, at har leiðbeinir Gud jødarnar, hvussu teir eiga at bera seg at í eini krígsstøðu; um so er teir fáa eyga á onkra vakra

og eg veit, at úrslitið verður, at hann fer at ganga nýggjar avdúkandi leiðir, júst sum hann plagar, og júst sum ein rithøvundur eigur at gera. Hann kann verða samfelagsins samvitska, uttan at verða hóttur [...] umbering fyri mín óhepna máta at lýsa málið tá. Hesuferð gloymdi eg at søkja, hevði sveittað út, at seinasta freist var millum jól og nýggjár og tí slapp eg frá í ár at kenna svíðandi stingin í flatbróstinum [...] siðsøgulig bók, sum selir somikið frætt, at ein ársløn spyrst burtur úr. Vit tosa kanska um einar tríggjar fýra slíkar bøkur árliga. Tað vil siga, at vil tú liva sum rithøvundur, so verður tú noyddur at skriva

heingjast upp at turka so at hann varð vindgosin uttan at úlna. Umleið ein triðingur av rygginum varð skorin burturúr. Aftasti triðing­urin av rygginum hoyrdi upp í aðra helvtina av fiskinum og gjørdi, at fiskurin [...] i. Bert turrur fiskur varð etin uttan at vera kókaður fyrst, men tað bar eisini til at bloyta turran fisk og kóka hann, eitt nú var siður norðanfyri í Føroyum at hava visnaðan ella útbloyttan turran fisk [...] Meðan hesin fiskurin í Føroyum enn mest er at rokna sum døgurðamatur at eta aftur við eplum og spiki, so er hetta neyvan so í Noregi og Íslandi. Eitt er, at ein sum føroy­ingur ofta kann brellast eftir

seinasta bar av, og tykir mær, at ungdómurin í Havn dugir at koma saman til stuttleika í góðum lagi. Tað tykir mær, at tað er ein broyting í mátanum at stuttleika sær og haldi eg, at tann broytingin er góð. Væl [...] teg bíða so leingi at frætta frá mær, men eg havi havt so nógv at tikist við, síðan eg kom aftur til Føroyar, at eg neyvan havi fingið tíð at sovið og enn minni fingið tíð til at hugsa um teir, ið burturi [...] beinkinum og segði, at hann vildi bert siga frá, at lagið til hendan sang var originalt, og at Petur Alberg hevði smíðað tað. Eg bleiv hálvilla við, tí eingin av hinum limunum vistu nakað um, at eg hevði gjørt

kemur út á bók. Bókin kemur at eita »20 footballderbies from around The World«, og verður seld kring heimin. Andy Mitten, Manchester: (Heri Simonsen týddi) »Vit hava einki annað val, enn at stríðast víðari« [...] leikaran í Føroyum – at hann er ikki »ein góður fýrur«. Á Borg gerst eitt sindur skakkur av hesum, at hann steðgar eina løtu upp, og sendir eyguni eftir honum, ið hevur sagt hesi orð. Dovnir frásøgumenn [...] Føroyar vóru at finna á radaranum hjá flestu fótbóltsfjepparum. Og flestu teirra, sum ikki plagdu at lurta eftir veðurtíðindunum hjá BBC 4-útvarpsstøðini, vistu ikki av, at Føroyar vóru til. Men altjóða v

umrøddur í einari bók, sum kemur at eita ”Twenty derbies around the World”. Andy Mitten, fótbóltsblaðmaður frá væl kenda enska fótbóltstíðarritinum »Fourfourtwo«, var í Føroyum fyri at uppliva størstu [...] fótbólts-grannauppgerðirnar tískil at verða seld kring knøttin. Andy hevur vitjað í 67 londum, og hann hevur also valt, at B36, HB og Føroyar skulu hava innivist í hesi bókini saman við Real Madrid, Barcelona [...] hvørjum øðrum. Andy segði í RadioActiv á Rás2 fríggjadagin, at B36-HB er einasta vinarliga grannauppgerð hann hevur upplivað í fótbólti. Og at hann var sera hugtikin av serliga stemninginum í Gundadali

umrøddur í einari bók, sum kemur at eita ?Twenty derbies around the World?. Andy Mitten, fótbóltsblaðmaður frá væl kenda enska fótbóltstíðarritinum ?Fourfourtwo? var í Føroyum fyri at uppliva størstu g [...] fótbólts-grannauppgerðirnar tískil at verða seld kring knøttin. Andy hevur vitjað í 67 londum, og hann hevur also valt, at B36, HB og Føroyar skulu hava innivist í hesi bókini saman við Real Madrid, Barcelona [...] hvussu vinarlig fólk vóru ímóti honum, og ímóti hvørjum øðrum. Andy segði í RadioActiv á Rás2 í dag, at B36-HB er einasta vinarliga grannauppgerð hann hevur upplivað í fótbólti. Hann var so hugtikin av serliga

víst, at tú hevur tíð at bíða, tí tú mást sleppa víðari við verkætlanini, siga tey. Annars undra tey seg yvir, at tað er so dýrt at prenta bøkur í Føroyum. Tað er eisini orsøkin til, at tey valdu at lata [...] kanska er bangin fyri, at ein slík bók fer at fáa eina keðiliga ávirkan á skrivaða málið hjá næmingunum og teimum ungu. Tey minna á, at eftirhondini eru tað fleiri kanningar, sum vísa, at nýtslan av sms- og [...] tað er, at seta sítt egna virki á stovn í veruleikanum. Tað vil siga, at tað til dømis ikki er nokk hjá teimum í Hvista at leggja eina fíggjarætlan, og so vóna, at hon heldur. Tað er eitt krav, at tey megna

Rithøvundurin Tina Brown, sum skrivaði ævisøguna hjá Dianu prinsessu, er nú í ferð við at skriva eina bók um Bill og Hillary Clinton. Fleiri bøkur eru skrivaðar um Clinton-hjúnini, men Tina Brown sigur [...] sigur, at hennara bók fer at viðgera teirra politiska og samfelagsliga virksemi heldur enn ymisk persónlig viðurskifti, soleiðis sum summir aðrir høvundar hava gjørt. Ævisøgan, sum Tina Brown skrivaði um Dianu

onkur er farin so langt, at geva eina heila bók út, við tí endamáli at niðurgera og speireka teir/tey, sum royna at kjúkla um mál okkara. Hesi verða løgd undir at happa, tá tey royna at koma við leiðbeiningum [...] hevði hetta so ikki verið eitt gott hugskot, at Rás 2 skipaði fyri onkrari slíkari sending?? Eg fari at heita á okkara kæru málrøktarar, um endiliga ikki at lata tykkum happa og tøla til tøgn, men haldi [...] okkara móðurmál varð viðgjørt. Tað var sera áhugavert at hoyra okkara fremsta málfrøðing Jóhan Hendrik Winther Poulsen greiða frá. Ein hoyrdi beinan vegin, at hann brennur fyri okkara móðurmáli. Hann tosaði