kommunu. ENGLISH SUMMARY The film presented above is the result of a project made by three video-journalism students at the Danish school of Media and Journalism. Cathy Steinberg is born and raised in the [...] Phillipines, but when she met her husband Poul in 1995, she moved with him to Klaksvík.
or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean [...] ninum hjá Kim Simonsen? Skal tað vera filmur, so kundi ein nýtt hetta "All the gin joints in all the towns in all the world, and she walks into mine." Ella "here´s looking at you kid"-(Humphrey Bogart [...] (Seinri, tá man hevur verið saman í eina tíð, er grill og ein góður DVD-filmur sum t.d. Sleepless in Seattle, gott latín) Eitt vikuskiftið í París er kanska ikki av vegnum, men ein annar møguleiki er
tað oftani, at hann rendi seg fastan og var noyddur at spyrja út í fjøldina: “what is it called in English?” um eitthvørt orð, hann ikki dugdi. Ótespiliga kenslan av ikki at hava orðini í høvdinum fekk
(Taizé service in English) Wednesday night at 6:00 PM everyone is invited to a Taizé service in Tórshavn Cathedral (Havnar kirkja). The service will be in English, with songs in Latin and English. There will
Bókin Works in English from and about the Faroe Islands, an annotatet bibliography eftir týsku Føroyavinirnar Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck er komin út. Føroya Fróðskaparfelag stendur fyri útgávuni. Í
integration, in English On Wednesday, November 30 th at 7 pm, an election forum in English will be held at Reinsaríð. The forum is organized especially for those who do not speak English, but we also welcome [...] was not presented in the parliament before the snap election was called. This spring, the Faroes received its very first refugees from Ukraine. In addition, we have over 400 workers in the Faroes who have [...] welcome everyone who has an interest in integration and migration. Since the last election, more than 500 immigrants have moved to the Faroes. In January this year, an integration bill was sent for cr
page ads in English with the sarcastic subject "Welcome, foreign workers" is completely incorrectly addressed. It has been addressed directly to the foreigners, who have received a job offer in the Faroe [...] Faroe Islands, and who are coming here in good faith. In my opinion the ad is repulsive. In the text, you try to make it sound like you are doing the foreigners a favor by providing some basic information [...] people from around the world in the supermarket, on the streets, etc. It gives me a feeling that even though I live in the Faroe Islands we are a part of the globalized world. In conclusion, I would like to
Sum Shakespeare skrivaði í leikriti sínum “Julius Caesar”: “The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.” Hetta sitat sipar til, at ljótar gerðir ella útsagnir koma ikki uttanífrá, men [...] orsøk til tað. Á enskum nýta teir orðið “spirits” um rúsdrekka. “Spirits” sipar sambært “Penguin English Dictionary” til tað glaða og lívliga menniskja: “...a cheerful or lively frame of mind.” “Spirit”
»The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE! Martin Næs skrivar Í sambandi við at Norðurlandahúsið í síðstu viku hevði vitjan av enska
Dómsnevndin sigur m.a. í síni niðurstøðu, at “The translator has meticulously and convincingly conveyed in English the startling, spare quality of Tóroddur Poulsen's poems, allowing readers to enter the shadowy [...] the opportunity to listen to a poetic voice from a vibrant culture that is largely unknown to the English speaking world.” Heiðurslønin er $2,000, eitt bronsuheiðursmerki, og harumframt verður ein partur
