kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið vanligt, at tey feløgini, sum bæði hava 1. deild og 3. deild spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis verður ikki nú. 1. deild hevði frí um vikuskiftið [...] Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag« aftur við at lata 3. deild hava frí komandi vikuskiftið. Fimm dystir skuldu eftir skránni verða [...] hann hevur serstakt máltev. Ikki so løgið, at 1. lið hjá VB, hevur havt Egill á bonkinum onkrar dystir í ár. Eingin uttan NSÍ Gøtumenn hava sett kós móti 2. deild, har teir áður hava spælt, og teir eru í løtuni

1. deild menn: ÍF-NSÍ 0-2 (0-1) NSÍ var omaná, tá teir spældu ÍF í Fuglafirði sunnudagin. Fyri runavíkingar hevði dysturin stóran týdning, tí teir vilja so fegnir vera við har frammi á stigatalvuni, og [...] sendu teir ofta langar bóltar í NSÍ-brotsteigin, og tað gjørdist ongantíð vandamikið. NSÍ royndi at verja leiðsluna, og teir høvdu ivaleyst verið nøgdir verið nøgdir við 1-0, hóast teir høvdu onkur nask [...] sterkur í luftini. NSÍ spældi til tíðir væl, men tað vóru eisini løtur, har teir sparkaðu ov nógv. ÍF kundi komið á odda tá 10 minuttir vóru farnir. Robbie Wood gjørdist leysur, fór fram við NSÍ-málverjanum,

1. deild menn: GÍ-KÍ 4-2 (3-1) Dúgvan gjørdi eykatúr um Leirvíksfjørð, og sjálvt um úrtøkan hevur verið soltin higartil, so vístu klaksvíkingar enn eina ferð, at teir eru trúfastir ímóti KÍ. Og tað lá [...] høgru frá Rúna Justinussen, sum ikki var at kenna aftur frá vánaliga avrikinum í steypadystinum ímóti NSÍ, fekk málverjin fatur á stútaranum frá Sámali Joensen, sum saman við Paula Jarnskor mannaði aftaru [...] hevði bólturin ivaleyst farið í málið alíkavæl. Brotsspørkini avgjørdu GÍ fekk eftir lítlari løtu í 1. hálvleiki tvey brotsspørk, báðu ferðirnar fingu teir mál, og tað hevði sjálvsagt nógv at siga fyri

skrivi frá NSÍ, sum vegna fleiri feløg hevur biðið FSF um at broyta kappingina hjá 3. deild soleiðis, at dystirnir fylgja dystunum í 1. deild. Tað vil siga at liðini, sum hava 1. og 3. deild spæla á sama [...] GÍ er væl á odda í 3. deild hjá monnum nú 8 umfør eru spæld, og tað tykist bert vera NSÍ, sum er ført fyri at fylgja eftir teimum. Í fleiri umfør var rættiliga tætt í toppinum, og fleiri lið gjørdu um [...] Jóannes skoraði forkunnugt mál Í Runavík hevði NSÍ vitjan av KÍ, og bert til hálvleikssteðgin var nakað av spenningi um úrslitið. Í seinna hálvleiki setti NSÍ í ferð á og skoraði seks ferðir, meðan KÍ bert

menn í morgin: ÍF-KÍ: GÍ Fram-VB: HB SÍ-HB: SÍF GÍ-B71: ÍF Skála-NSÍ: Streymur 1. deild kvinnur í morgin: B68-Sumba: Jonhard Hanen, NSÍ (verður spældur í dag) HB-EB: Sjúrður Norðbúð, B36 Skála-B36: Petur [...] 2. deild menn í morgin: Sumba-EB/Streymur: Jóhan Carl Dam, HB FS Vágar-HB: Hans Falkvard Hansen, B71 Royn-KÍ: Bergur Magnussen, Streymur B36-B68: Jónfinn Olsen, MB TB-LÍF: Birgir Sondum, B36 3. deild menn

Tey trý oddaliðini í 3. deild vunnu øll sínar dystir um vikuskiftið. GÍ hevði lætt spæl yvir fyri B71 og vann 10-0. Nakað truplari var tað hjá NSÍ og VB, sum tó bæði vóru omaná tá avtornaði. KÍ dróg frá [...] í 3. deild. Okkurt átti at verið gjørt fyri at forða fyri hesum, bæði gjøgnum feløgini og FSF, tí spælararnir hava betri uppiborið. GÍ strýkur avstað Tað er eingin ivi um, at GÍ verður í 2. deild næsta [...] Í seinna hálvleiki tók NSÍ seg um reggj, og hóast teir ongantíð ordiliga gjørdu enda á Skálaliðnum, sum stríddist sera væl, vunnu teir. Petur Meinhard Jacobsen gjørdi tað til 2-1, tá hann vann bólt i b

dystast fimm ferðir (NSÍ hevur ofta verið í 2. deild), og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur B36 verið omaná. Í fyrraárið vunnu teir 1-0 og í 1994 2-0. Í 1992 var 5-1, og í 1991 var 1-1 javnleikur. Síðsti [...] Síðsti sigurin hjá NSÍ í Gundadali ímóti B36 var í 1988, tá NSÍ, sum flutti niður í 2. deild, vann 1-0. Teir í Runavík hava ikki tapt síðani summarfrítíðina, og teir hava framvegis vónir um at enda omanfyri [...] vóru í Runavík og hugdu at, tá NSÍ og HB spældu javnt eina ferð í august, og sjálvandi hevur venjarin sínar áskoðanir um, hvussu tað kann lata seg gera at fáa trý stig ímóti NSÍ, men tað verður ímillum hann

ias Poulsen, GÍ 3. deild menn 14/9KÍ-GÍJonhard Hansen, NSÍ 14/9VB-SkálaRoyn 14/9HB-FramRegin Egholm, MB 14/9B71-SÍJónfinn Olsen, MB 14/9NSÍ-ÍFKristian Joensen, KÍ Unglingar 15/9NSÍ-B36aNjál R. Petersen [...] Petersen, ÍF 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur Holm, TB 14/9EB-B68Petur Reinert, LÍF 14/9B36-KÍTommy Jensen, Fram 14/9LÍF-HBEiler Rasmussen [...] 1. deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn

eitt pláss í bestu deildini. Stórur munur er á Í 2. deild er longu greitt, at Sumba skal spæla í 1. deild komandi ár. Tað er møguleiki fyri, at trý 1. deildarfeløg verða í Suðuroy komandi ár, tí TB hevur [...] ligið til niðurflyting úr 2. deild, men møguleikin fyri at yvirliva hevur verið knýttur at, at FS Vágar noyddist niður, um besta liðið hjá teimum noyddist niður úr 1. deild. Í løtuni eru hesar fyritreytirnar [...] verða allar liðugt spældar um knappar tvær vikur, og tað er eitt gott tiltak, at tað bara verður 1. deild hjá monnum at hugsa um leygardagin 4. oktobur. Klaksvíkingar vunnu stórt í Fuglafirði, og nú eru

1. deild menn: B68-HB 2-5 (0-4) HB hevði framvegis møguleikan at vinna FM heitið, tá teir komu inn á Svangaskarð. Teir útinntu sín setning væl og virðiliga, men teir ásanna, at tað skal vilja meiri enn [...] fagnaðurin bæði á og uttanfyri vøllin á Svangaskarði var kortini, tá tað stutt fyri hvíldina hoyrdist, at NSÍ hevði javnað í Gundadali. HB var eitt sindur dovið seinna umfarið, men tað kom ongantíð spenningur