Í seinastuni hava nógv spurt, hvussu tað ber til at partar av foreldrum at børnum í einum skúla, hava so ilt við at góðtaka, at ein 1. lærari, sum teimum ikki hóvar, varð settur í starv. Hóast foreldrabólkurin [...] Ósemjan tók seg upp í mars mánað, tá tað var greitt, at Karin Hammer var einasti umsøkjari til starvið og varð sett. Mótmæliskriv og lesarabrøv frá foreldrabólkinum hava hildið lív í ósemjuni. Í Sosialinum herfyri [...] frameftir einki at gera? - Vit hava sett okkum í sambandvið Lærarafelagið, men sum lærarar leggja vit okkum ikki út í stríðið. Tað, sum skal gerast, skal gerast í samráð við felagið, sigur Jákup Dam. - Hava

Á fundinum í Lærarafelagnum var málið um foreldrabólkin, sum er ónøgdur við at Karin Hammer varð settur 1. lærari við skúlan í Kollafirði, viðgjørt. Í bløðunum í gjár var skriv frá foreldrabólkinum, og [...] loysa, sigur Jenny Lydersen. Formaðurin í Lærarafelagnum sigur eisini, at tað fyrst og fremst er fyrisiting og skúlanevnd, sum eiga at fáa viðurskiftini í Kollafirði í rættlag, og tryggja lærarunum góð viðurskifti [...] skúlanum í Kollafirði arbeiðsfrið. - Um nakað er at kæra, so mælir Lærarafelagið til, at foreldrabólkurin fer rættan veg við kæruni, og til rætta myndugleikan. - Tað er eingin loysn at fara í bløðini við

Bara tvey fólk kuu í senn fara í kassanum eftir rennistronginum út í Stakkin. Upp um fjallið Gingið varð upp um fjallið Kambsfløtuna og oman eftir Krákuni fyri ikki at seta fólk í vanda, men nøkur vildu [...] Trygdartiltøk Í Stakkinum høvdu teir spent bond út móti eggini og mæltu fólki til at halda seg innan fyri. Tað gekk alt væl. Í Stakkinum fóru øll oman í húsið, sum teir hava at fara í, tá teir eru eftir [...] tíð sum lærari í Tjørnuvík, Tórhild Magnussen læs hugleiðingarnar hjá Marinnu Debes Dahl, og so var eisini Sigurd Bærentsen. Hann yrkti í sínari tíð ein sang, sum síðan hevur verið nógv sungin í Tjørnuvík

pensionistar eru í íslendska ferðalagnum, og Ásdis Skúladóttir, sum er kend í Føroyum sum leikstjóri, er ferðaleiðari. Klaksvík og Kópavágur eru vinarbýir, og ferðalagið hevur vitjað í Klaksvík í nakrar dagar [...] Meðan ferðalagið hevur verið í Føroyum, hevur almanna- og heilsumálaráðharrin í Íslandi útnevnt frítíðarfelagið ?Hana nú³ til besta felag av sínum slag í Íslandi. Móttøka verður í almanna og heilsumálaráðnum [...] áhugavert er á skránni. Tey fara til sjónleik, í operuna og til konsertir, framsýningar o.a., men eisini til aðrar samfelagsligar og politiskar fundir. Ongin nevnd í er í felagnum, og einki limagjald. Limirnir

pensionistar eru í íslendska ferðalagnum, og Ásdis Skúladóttir, sum er kend í Føroyum sum leikstjóri, er ferðaleiðari. Klaksvík og Kópavágur eru vinarbýir, og ferðalagið hevur vitjað í Klaksvík í nakrar dagar [...] Meðan ferðalagið hevur verið í Føroyum, hevur almanna- og heilsumálaráðharrin í Íslandi útnevnt frítíðarfelagið ?Hana nú³ til besta felag av sínum slag í Íslandi. Móttøka verður í almanna og heilsumálaráðnum [...] áhugavert er á skránni. Tey fara til sjónleik, í operuna og til konsertir, framsýningar o.a., men eisini til aðrar samfelagsligar og politiskar fundir. Ongin nevnd í er í felagnum, og einki limagjald. Limirnir

tónleikarum, í Londum. Bert tveir tónleikaskúlar eru av hesum slag í heiminum. Annar í Londum og hin í Los Angeles. Tað eru yrkislærdir, kendir tónleikarar innan rytmiskan tónleikaheimin í USA, sum hava [...] eftir tónaskaldium Í 1995 fekk Niclas Johannesen eitt bræv, sum vendi upp og niður upp á alt, sum hann higartil hevði fingist við innan tónleik. Tað var Zacharias Sørensen, lærari í Studentaskúlanum, sum [...] sum heitti á Niclas um at við í tónleikatiltaki í sambandi við at Studentaskúlin fylti 60 ár. - Eg havi ongantíð áður fingið eina bílagda uppgávu. Ber tað í sjálvum sær var ein avbjóðing, sigur Niclas

siga søguna. Í Hoyvíkar skúla ganga næmingarnir bara upp í 7. flokk, og so eru ikki næmingar í tí skúlanum, hon hevur sum fyrimynd. Ikki endurminningar - Eg havi ikki havt nøkur ávís fólk í huganum, tá [...] at føroyskar ungdomsbøkur koma út, men í vikuni kom ein, og høvundurin eitur Birgit Arge. Birgit Arge er lærari, og síðan 1. august hevur hon verið varaskúlastjóri í Hoyvíkar skúla. Tað er ikki so langt [...] bundin um kvøldið, enn hon er, tá hon arbeiðir sum lærari, og tá fekk hon so stundir til at seta seg í friði og náðum um kvøldið at skriva. Tað er nakað, hon í fleiri ár hevur ynskt sær. Ein roynd - Eg helt

Kuka setti fyri aðru ferð í hálva triðju viku brotsspark í føroyska málið. Átókt fyri sjey árum síðani Brotssparkið minti ikki so lítið um tað, sum íslendingar í august 1990 fingu í Gundadali, tá teir vunnu [...] av føroysku verjuspælarunum í støðu, har íslendingarnir høvdu hornaspark, skuldi hava hildið í troyggjuna hjá einum av íslendingunum. Vit síggja ofta, at tað í nærdystum í brotsteiginum verður dømt ímóti [...] Jiri Nemec, kekkiski liðformaðurin, vóru í hornatøkum, kekkin, sum var staddur væl úti í høgru, var á veg út frá málinum, tá vongverjin óneyðugt togaði eitt sindur í hann, og so vísti mótstøðumaðurin øll

sum sagt verður í formælinum, verið at savna upplýsingar, knýta leystar endar í tekstinum og at fáa til vega myndir. Í formælinum verður eisini sagt: 16 sunnudagur eftir trinitatis í ár eru liðin 150 [...] Í morgin er 16. sunnudagur eftir trinitatis. Hesin sunnudagurin er ein serligur sunnudagur fyri fólkið í Porkeri, sum í morgin fer at hátíðarhalda 150 ára dagin fyri Porkeris kirkju. ? Hátíðarhaldið byrjar [...] trupulleikar. Hátalarar eru settir upp í kirkjuni, í forkirkjuni og eisini er hátalari, ið hann flytast útum, eitt nú til jarðarferðir, ella tá fólkið annars ikki rúmast í kirkjuni. Eisini hava tey fingið hoyritól

Leygardagin 9. august andaðist Anna Smith, lærari, 41 ára gomul. Í góðveðrinum tríggjar dagar seinni varð Anna borin út úr Christianskirkjuni í Klaksvík. Á veg út í Grøv steðgaði stóra fylgið uttan fyri b [...] num, men nógv størri hjá familjuni í Havn og í Klaksvík. Vit vóna, at tit fáa góðan stuðul í hesi sváru tíð. Góða Anna! Vit takka tær fyri alt, sum tú gavst okkum í viðføri. Tú vart sterk og hevði góðar [...] sett teg so væl inn í hetta evnið. Við góðum úrsliti arbeiddi tú nógv við hesum. Tað vóru tung spor í Klaksvík henda dagin. At fólk høvdu stóra virðing fyri tær, vísti stóra fjøldin í kirkjuni. Góður mánaður