ráðstevnu hjá evropiska felagsskapinum hjá javnaðar- og sosialistaflokkum. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska javnaðarmanna í næstan 70 ár. Síðani 1930 hevur býurin verið undir [...] at um eitt nú ein svii hevur sex saman við ein um barni í Thailandi, so skal hann kunna dømast í Svøríki eftir svenskari lóg. Ætlanin er at hendan lógin skal koma í gildi í øllum ES-londum, sigur Jóannes [...] ­ Longu í dag er stórur munur á londum, taka vit eitt nú munin millum Portugal/Spania og Danmark/Svøríki. Sagt verður eisini, at um Pólland hevur ein fíggjarligan vøkstur upp á 5% um árið í 20 ár, kemur

fyritøkum sæð í mun til fyritøkur á somu stødd í londunum kring okkum: Solvensur Føroyar 12% Svøríki og Finland 24% Danmark 33% Svøríki 35% Jonhard Eliasen vísir á, at fleiri trupulleikar standast av vantandi

Todi Jónsson. Liðfelagarnir hjá honum spældu í gjárkvøldið ímóti Ikast. Venjarin Kent Karlsson úr Svøríki, sum er ógvuliga høgt mettur, og sum Todi hevur stóra virðing fyri, var harmur um, at føroyingurin [...] dystinum í Kekkia, men hann ivast ikki í, at uppgávan í dag verður eins torfør, sum tað altíð er, tá Føroyar spæla ímóti stóru tjóðunum. ? Men royndirnar siga, at vit hvørja ferð fáa møguleikar at gera mál

annað kvøld, so hava teir longu tryggjað sær luttøku, áðrenn teir taka ímóti Onglandi sama dag, sum Føroyar skulu spæla í Spania. Hjá Onglandi verður luttøkan í Fraklandi helst treytað av, um teir megna at [...] spennandi, hvussu tað gongur hjá grannum okkara. Tey flestu munnu taka á við Íslandi, Noregi, Danmark, Svøríki og Finnlandi, og at hesi londini megna at koma við í endaspælið hevur m.a. árin á, hvussu væl sj [...] Finnland tá, so vinna teir næstfremsta plássið og harvið rættin at spæla um eitt pláss í Fraklandi. Svøríki fekk eitt skot fyri bógvin, tá teir leygardagin á útivølli taptu 1-0 ímóti Eysturríki, sum seint

Sveis fullkomiliga úr, tá teir vunnu heili 5-0. Svøríki helt lív í síni vón um at náa endaspælið, tá teir við einum seinum máli vunnu 1-0 á Letlandi. Svøríki kappast við Skotland og Eysturríki, sum næstan [...] so dystin móti Føroyum eftir at spæla. Øll vita, at uttan mun til hvussu støðan í bólkinum er, tá Føroyar fara á vøllin í Spania, so er uppgávan øðilig, men tað er einki at ivast í, at spaniólar høvdu lagt

var eitt upplivilsi at vitja Føroyar og ferðin var sera áhugaverd. Tað er eisini av stórum týdningi at vit halda tætt samband við grannalondini í útnorðuri. Noreg, Føroyar, Ísland og Grønland hava søgulig [...] norska flogfelagið Teddy Air umhugsar eina flogrutu til Føroyar. ? Oljuídnaðurin kann vera við til at økja um samstarvi millum Noreg og Føroyar. Men vit eiga at minnast til at tað eru ímillum fólk sum [...] hevur í nógv ár verið ein góður talsmaður fyri norðurlendska samstarvi, og tættari samstarv við Føroyar er eitt av hansara hjartamálum. ? Um norsku oljufeløgini og onnur norsk feløg í størri mun fara at

Men føroyingar hava rávøruna, og tí komu teir hendanvegin, sigur Jens Valdemarsson. Eisini liggja Føroyar heldur nærri marknaðinum, og tað taldi við. Men ein slík framleiðsla krevur íløgur, og roknað varð [...] Føroyum, veit leiðslan í Reykjavík ikki, hvar hann er staddur, annað enn, at hann er í Gøteborg í Svøríki. Men Jens Valdemarsson sigur seg hava skilt, at Martin Hendriksson arbeiðir við einumhvørjum, hann

Helvin Høst úr Danmark, Bjørn Bjørnsson úr Íslandi, Lars Klevstrand úr Noregi og Bengt Gøransson úr Svøríki. Afturat teimum eru trý umboð úr Føroyum, Torbjørn Poulsen, Karin Kjølbro og Óli Mittún. Umframt [...] ár. M.a. verður ein balta-vika í november, har listafólk úr teimum trimum Baltalondunum koma til Føroyar. Hann helt t.d. at okkurt av teimum tiltøkununum kundu verið í Suðuroynni. Trupult ferðasamband Ført

minuttin. Eisini til Norðanlondini, uttan Danmark, fer prísurin at lækka tann 1. oktober. Noreg, Svøríki og Finland hava fyrr havt eitt minuttgjald upp á kr. 6,15. Hetta gjald fer nú at lækka við 33%, soleiðis [...] TeleDanmark, sum eigur linjurnar til og úr Føroyum, um at endurskoða takstirnar millum Danmark og Føroyar, sigur Telefonverk Føroya Løgtings í tíðindaskrivinum. Telefonverkið sigur, at uttanlandstakstirnir

sum kunnugt við at fleiri bankar fóru á húsagang. Hetta gjørdi seg galdandi í Noreg, í Finlandi, Svøríki, Danmark og eisini í Føroyum. Men eitt stendur óreingiliga fast, og tað er, at í Føroyum var tað [...] áheitan um eina óhefta kanning av øllum tí, sum er hent í ríkisfelagsskapinum millum Danmark og Føroyar tey seinastu árini? Tann 27. september 1997 Vilhelm Johannesen