sagt maltesarum. Men hjá summum tykist tað, sum teir vilja snúra tunguna av lagi fyri at noyða seg at siga maltesum. Hvussu henda óvissa er íkomin, sjálvt hjá málsliga væl útbornum fólki, skal ikki vera gitt [...] (maltesarum) og tann bundni fleirtalsformurin (maltesararnir) siga nakað um ta innbygdu málkensluna hjá tí føroyska málbrúkaranum. Eitt tað mesta virkna - kanska tað virknasta - eftirskoyti í føroyskum orðum [...] eru farin at hoyra um dag og dagliga, so er tað bygnaðurin við -ari, ið púra natúrliga býður sær til hjá málbrúkaranum við tí óspilta máloyranum. Tí eitur ein persónur av Malta ein maltesari, eins og ein
Sum eitt ískoyti til konsertirnar sýnir listamaðurin sámal Toftenes fram sínar málningar. Høvi er hjá fólki at skoða myndirnar, keypa ella evt. bíleggja sær eitt listaverk.
og tannarøkt Nýggja ritgerða- og savningarkappingin hjá Fróðskaparsetrinum ber heitið »Tannasjúkur og tannarøkt«. Vit vita, at tannasjúkan »brendar tenn« var mest sum ókend fyri uml. 150 árum síðani, og [...] Freistin fyri ritgerðakappingini við heitinum »Stórhvalaveiða«, sum hevur verið á skránni hjá Setrinum fyri 1996-1997 er úti 1. august 1997. Kappingarevnið er stór-hvalaveiða sum heild. Hugsað verður t
arfeløgini, HB og B36, mikukvøldið. Høvið var landskappingini og umstøðurnar góðar. Ein rúgva av fólki var møtt til spennandi dystin, og týdningurin, sum dysturin hevði, var av slíkum slagi, at stóra [...] landsdyst sunnudagin. HB var betri fyrsta partin av dystinum, og teirra spæl var væl betri enn tað hjá B36. HB kom tó ikki til opnar kjansir móti sterku B36-verjuni, sum spældi væl, og besta tilboðið fyrra [...] hálvleiki komu meira við í dystin. Óli Johannesen hevði ein klokkukláran stútara, sum brast í tvørstongina hjá HB. Á stólpan og út eingin fylgdi upp Í seinna hálvleiki hendi meira, hóast sjálvt spælið ongantíð
allan dagin. Øll hús væntaðu vitjan, so øll høvdu okkurt at bjóða. hetta var eisini eitt gott høvi hjá fólki at taka seg at koma til Tjørnuvíkar at heilsa upp á vinir og kenningar, sigur Jens. [...] klokkan 13 vóru øllheima aftur. Trygdartiltøk Í Stakkinum høvdu teir spent bond út móti eggini og mæltu fólki til at halda seg innan fyri. Tað gekk alt væl. Í Stakkinum fóru øll oman í húsið, sum teir hava at [...] stuttliga søgu at siga frá síni tíð sum lærari í Tjørnuvík, Tórhild Magnussen læs hugleiðingarnar hjá Marinnu Debes Dahl, og so var eisini Sigurd Bærentsen. Hann yrkti í sínari tíð ein sang, sum síðan
stovnaði felagið, og hon hevur arbeitt øll árini í felagnum. Endamálið við felagnum er geva eldri fólki eina virkna tilveru. Tey gomlu skulu hava møguleikar at luttaka aktivt í samfelagnum, eisini eftir [...] um tað at gerast gamal, sum kallast: ?Okkara ár³. Bókin er ein handbók við upplýsing um viðurskifti hjá pensionistum, hvar hesir skulu venda sær við ymsum spurningum og hvør hjálp er at fáa, og hvønn rætt
stovnaði felagið, og hon hevur arbeitt øll árini í felagnum. Endamálið við felagnum er geva eldri fólki eina virkna tilveru. Tey gomlu skulu hava møguleikar at luttaka aktivt í samfelagnum, eisini eftir [...] um tað at gerast gamal, sum kallast: ?Okkara ár³. Bókin er ein handbók við upplýsing um viðurskifti hjá pensionistum, hvar hesir skulu venda sær við ymsum spurningum og hvør hjálp er at fáa, og hvønn rætt
ólóglig dráp, píning, hvørvingar og fongsling av samvitskufangum. Tað var ikki beinleiðis ábyrgdin hjá stjórnunum fyri mannarættindabrotum í egnu londum, sum var orsøkin til ræðuliga flóttafólkastreymin [...] r vóru í fongsli í minst 94 londum. Felagsskapurin skrásetti mál um píning ella ringa viðferð av fólki í minst 124 londum og hvørvingar í minst 39 londum, tó at Amnesty International heldur røttu tølini
ni hjá felagnum í Esbjerg, Ernst B. Mogensen. Á skeiðnum vóru so eisini bæði fyrrverandi umboðið hjá Lloyds Register í Føroyum, Hjarnar Djurhuus og núverandi umboðið Ole R. Lauritsen. Væl av fólki hevði [...] tænastuveiting. Ernst Mogensen, leiðari á frálandadeildini hjá Lloyds Register í Esbjerg, hevur drúgvar royndir á hesum øki. Hann hevur arbeitt í fleiri ár hjá A.P. Møller og hevur ferðast kring allan heimin fyri [...] úr tí. Eg haldi føroyingar eru hepnir í so máta, tí tit kunnu byrja við at byggja á 25 ára royndir hjá øðrum. Mogensen heldur m.a. tað vera týdningarmikið og gott fyri Føroyar, at føroyskir ungdómar kunnu
Manay. - FR-kortini eiga føroysku peningarstovnarnir, tí á hesum kortum stendur skrásetingarnummarið hjá bankanum ella sparikøssunum í Føroyum. - Eingin FR-kortbrúkari fær hetta gjaldskort, uttan so, at hann [...] sigur Muldi Monay, og vísir á, at útlendkir gestir nýta Diners, Eurocard ella Master Card, sum geva fólki 30 dagar kreditt. Tað skal ikki samanberast við FR -kortið. Matstovueigarin hevur eisini aðra grundgeving [...] fullkomiliga alt virksemið á matstovuni, um vit skulu avgreiða um terminal. - Tá er sleðan nógv lættari hjá okkum at brúka, og avgreiðslan verður kvikligari. - Umframt tað, so havi eg ongan hug til at veita
