Fyri ein ordans skyld skal sigast, at Anja Andreassen sjálv valdi orðini um Jóannes Patursson, og at vit á redaktiónini hildu júst hesi orð lýsa sakina sambært henni: at tað eru tey sjálvstýrishugaðu, sum hava myndað føroyska søguskriving, at tey einsini vóru droymarar, meðan tað vóru sambandsmenninir, sum vóru teir »skikkiligu« realpolitikararnir