á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrkisspælarar úr Ísrael og Ungarn. Hjá HB eydnaðist nakað betri í so máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. [...] betri úrsliti, og tá vóru klaksvíkingar fullkomiliga rendir um koll. B36, sum spælir í Champions League dróg ísraelska liðið Beitar Jerusalem, og klára teir at vinna dystin, bíðar ein uppgerð ímóti risunum [...] Vit vænta sjálvandi at vinna, og hugsa tí nú um dystin móti Benfica, sigur hann. Heima á ólavsøku HB skal spæla ímóti VPS Vasa úr Finlandi. Bæði GÍ og B71 hava roynt seg ímóti finskum liðum, men uttan

So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í [...] føroyingum, bara vera ein dreymur. Dreymurin um Champions League Í yvirlitinum frá UEFA sæst, at tað eru ikki smávegis upphæddir, sum rulla í Champions League. Real Madrid vann kappingina, og fyri tað fingu teir [...] Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt frá javnleikinum. Újpesti vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í steypakappingini, varð mett at hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1

So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. KÍ og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í [...] føroyingum, bara vera ein dreymur. Dreymurin um Champions League Í yvirlitinum frá UEFA sæst, at tað eru ikki smávegis upphæddir, sum rulla í Champions League. Real Madrid vann kappingina, og fyri tað fingu teir [...] Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt frá javnleikinum. Újpesti vann 3-2. HB, sum var føroyska umboðið í steypakappingini, varð mett at hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1

toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Annars er vert at leggja til merkis, at oddaliðið HB bert hevur tveir mans í hópinum, meðan KÍ, sum er nummar tvey, als ongan hevur. Suðuroyarliðini eru [...] felagnum Fenerbahce. Hann skoraði m.a. málið, tá Fenerbahce vann 1-0 á Manchester United í Champions League og oyðilegði heimavallarmetið hjá enska stórliðnum, sum fram til tá ikki hevði tapt ein Europa Cup-dyst

teir stóru pengarnir eru, ikki minst tí liðið úr Tróndheimi fleiri ferðir hevur verið í Champions League, og herfyri seldi Rosenborg ein spælara ? Vegard Heggem ? til Liverpool fyri meir enn 50 milliónir [...] vísir á, at fótbóltshagtølini millum Føroyar og Noreg ikki geva føroyingum nakran serligan heiður. ? HB tapti 10-0 móti Tromsø, B36 tapti 5-0 móti Stabæk, og landsliðið tapti 7-0 móti tí norska. Tí er norska

vinnur á HB ella B36, skulu vit siga, 3-1, so verður hetta ein bumba, ein sensasjón, sum øll leingi fara at tosa um. Fólk minnast enn, hvussu Sumba vann á HB 3-1 í Gundadali í 1991. Men um HB vinnur á [...] ) upprunaligir HB- ella B36-arar, nevniliga Uni Arge, Jan Dam, Julian Johnsson (HB), Jens Kristian Hansen, Jákup á Borg (B36), ella 1/5 av øllum. Munnu nógvir av meistarunum í 1998, HB, hava spælt nógv [...] lív, tá hann spældi á Krossinum móti HB, og í øllum rokinum gloymdi hann at ansa sær? Hví skulu hann og hansara felagar missa møguleikan til at royna seg ímóti HB og øðrum stórum feløgum, um teir sjálvir

við í pengasterku Champions League í ár. Tað hevur ikki verið so nógv samband millum føroyskan og schweiziskan fótbólt upp gjøgnum árini, men fyri nøkrum árum síðani spældi HB í intertoto-kappingini móti

undanumførini til UEFA-Cup og Champions League. Í dag verður lutakastið í Geneve, og við í lutakastinum eru trý føroysk lið - HB í undankappingini til Champions League og KÍ og B36 í undankappingini til UEFA-Cup [...] Champions League og tvey í UEFA-Cup. Kappingin, sum hevur verið fyri steypavinnarar, er avtikin, og steypavinnarar í teimum ymsu londunum luttaka nú í UEFA-Cup. Í ár eru føroysku luttakararnir HB, KÍ, B36 [...] hevur avgjørt, at dystir, sum verða spældir í undanumfarinum til UEFA-Cup, Intertoto-Cup og Champions League, bert skulu telja helvtina av tí, sum dystirnir í teimum vanligu umførunum telja. Tað vil siga, at

Panionios. Tveir nýggir hjá HB HB hevur seks ferðir verið við í Europa-Cup fótbólti, og HB hevur verið við á hvørjum ári síðani 1993. Hetta merkir, at flestu av spælarunum hjá HB hava roynt seg í Europa-Cup [...] Í kvøld sleppur HB at royna seg í tignarligu Champions League kappingini fyri fyrstu ferð. Um nú floglíkindini hava verið til vildar. Á middegi í gjár høvdu eitt flogfar hjá Maersk og Atlantsflog verið [...] skjótt, og tað var ein spurningur um at verða heppin við líkindunum. Altjóða royndir Mótstøðuliðið hjá HB í kvøld er samansett av spælarum, sum samanlagt hava nógvar royndir í altjóða fótbólti. Nógvir av

fótbóltskappingini. Í HB er ein rumenskur venjari, og tað er um hann, at Fleyr hevur fingið samband við Pascu Romica. Klæmint Isaksen hevur verið vøddamíkjari hjá fyrsta liði hjá HB, og hann hevur onkuntíð [...] i er hann 31 ára gamal, og hann hevur m.a. spælt við Steaua Bucarest, tá teir spældu í Champions League. Hann hevur á yngri árum leikt við á ymsum rumenskum unglingalandsliðum, og m.a. hevur hann verið