endaður í Chelsea og tann seinni er sambært bretskum miðlum á veg til Chelsea. Síðani var tað Thiago Alcântara, sum tó sigst enn vera á veg til Liverpool. Eftir tað skuldi var talan um vinstra bakkin hjá [...] gamal. Hann er vinstri bakkur og skal verða ein stuðul hjá Andy Robertson, ið hevur verið fastur maður á vinstra bakki hjá Liverpool seinnu árini. Hann hevur tó verið einasti vinstri bakkurin í ár, og tí er

ikki meir enn lagt beinini, so vórðu aftur grindaboð. Fólk av Toftum og Nesi hava sæð eina grind úti á fjørðinum og bátar eru farnir út. Enn er grindin tó ikki funnin aftur. Ludvík við Stein, grindaformaður [...] tað eru nakrir bátar farnir út at leita, men enn vita teir ikki við vissu hvar grindin er og hvønn veg hon ferðast. Leitingin fer nú fram uttanfyri fjørðin.

Seint seinnapartin í dag hendi eitt ferðsluóhapp á landsvegnum við Hálsavøtnini millum Skopun og Sand. Tað var ein bilur, sum var á veg úr Skopun, sum rendi upp í eina vegtrumlu, ið koyrdi spakuliga eftir [...] tilburðinum. Eftir ferðsluóhappið fór sløkkiliðsbilurin hjá Sands kommunu norður á leiðina at spula olju og annað burtur, sum var komið á vegin.

Á veg heimaftur úr Milano leygardagin vóru eisini nakrir føroyingar, sum hava verið á leiðsluskeiði í Italia. Føroyska ferðalagið hevði koyrt niður til Italia, og nú Atlantic Airways var í Milano á sínum [...] Atlantic Airways seinnapartin leygardagin, var eitt nú stjórin í JT electric á Kambsdali, Heðin Poulsen, sum her er avmyndaður á Malpensa-flogvøllinum í Milano.

Løgreglan fekk tíðliga í morgun boð um, at ein bátur hevði siglt á land við Áir. Báturin, sum var á veg til útróðrar á Norðhavinum, fekk trupulleikar við róðurgreiðunum og rendi seg fastan í gróti einar [...] metrar úr landi. Boð vórðu send eftir bjargingarbátinum Vón hjá Eiðis bjargingarfelag. Vón setti enda á bátin og hálaði hann avaftur. Báturin hevði ikki fingið skaða og fekk siglt sjálvur. Ein maður var í

Hesa ferð er talan um 2000 tons av sild, sum eru fiskað í norskum sjógvi. Finnur Fríði er á veg til Skagen at landa. Lastin hesa ferð er 2000 tons av sild, sum eru fiskað í norskum sjógvi - uppi við Lofoten

Eitt flogfar hjá felagnum Qatar Airways, sum var á veg úr Manila til Doha, noyddist at lenda í Malaysia, tí flogskiparin var deyður av hjartatrupulleikum. Tíðarritið Take Off skrivar, at flogfarið lendi [...] ikki greitt, um ferðafólkini vóru kunnað um tað, sum var hent. Tveir tímar seinni fór flogfarið aftur á flog, men við nýggjari menning.

Flogskiparin á einum amerikonskum ferðamannaflogfari doyði, meðan flogfarið var á veg úr Evropa til USA Flogfarið, sum felagið Continental Airlines eigur, trygdarlendi á Newark-flogvøllinum í øllum góðum

Gøtu og Finnur Fríði eru á veg inn at landa svartkjaft Tróndur í Gøtu hevur roynt á Porcopine-bankanum vestanfyri Írland. Teir hava umleið 2.000 tons av svartkjafti og koma ætlandi á Fuglafjørð seint í annaðkvøld [...] oynna Saint Kilda. Teir hava okkurt um 350 tons, sum ætlanin er at selja til matna, skrivar reiðaríið á heimasíðu síni. Finnur Fríði skal landa í Peterhead í Skotlandi.

, teir verða á Fuglafirði í nátt. Fagraberg hevur um 3000 tons av svartkjafti. Tað hava ikki verið so nógv skip á svartkjaftafeltinum, sum tað plaga at vera hesa tíðina. Jupiter er á veg aftur til fiskiskap [...] Fuglafirði. Næraberg og Tróndur í Gøtu hava landað í Vestmannaoyggjunum. Finnur Fríði er á fiskifeltinum. Prísurin á svartkjafti liggur um 1 kr./ kg.