Dánjal Eysturi í Líð, á Nesi, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 9. september, 93 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinri. Jacobina Berg, Hvalba, vanliga nevnd Bina, andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] til Siloa. Konto í peningastovunum. Joen Peter Ellingsgaard, vanliga nevndur Pedda í Garði, á Eiði, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 9. september, 85 ára gamal. Kistan fer av Landssjúkrahúskapellinum [...] Elisabeth Brimsvík, vanliga nevnd Bette á Strondum, andaðist í heiminum leygardagin 9. september, 76 ára gomul. Kistan fer úr heiminum í kvøld kl. 18 í Nerija á Skála. Jarðarferðin verður lýst seinni.

sær. Nógva staðni eru teir á fjalli í dag. Í tveimum støðum - í Sørvági og á Argjum - verður fyrsta bríksl í fótbóltinum klokkan 15. Klokkan 16 fer bólturin á rull á Eiði, á Skála og í Gundadali. EB/Streymur [...] triði síðsta umfar í ársins landskapping. At tað verður spælt leygardag kemst av, at tveir landsdystir á heimavølli standa fyri framman. Hóskvøldið klokkan 19.45 verður tað ímóti Aserbadjan, og annan sunnudag [...] EB/Streymur - NSÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 Skála - HB: Bjarki Danielsen kl. 16.00 07 Vestur - KÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B36 - Suðringar: Petur Reinert kl. 16.00 AB - Víkingur: Alex Troleis kl. 15.00

hevur størri veiðivirðið enn vit. Tað sigur ein lítillátin skipari á Kambi, Mortan Mortensen á Eiði, og biðir okkum ringja til skiparan á Klakki og spyrja okkum fyri um neyva talið. Tað eru brøðurnir, Líggjas [...] kemur, men vit gjørdu ein góðan túr á Rygginum í summar, har vit seldu fyri umleið 3,8 miljónir. Tað er ein góður summartúrur. Skiparin sigur, at Kambur gjørdi tveir túrar á Flemish Kap fyrst í hesum árinum [...] kipið Klakkur, sum liggur fremstur av línuskipum í veiðivirði fyri 2016. Mortan Mortensen, skipari á Kambi, sigur, at veiðivirðið hjá teimum í ár er júst eina miljón krónur hægri enn í fjør - ella 31,7

velta meira, og um heystið plaga føroysk eplir at vera til keyps í nøkr­um handlum. Esmar Sørensen á Viðar­eiði miðar eftir at kunna liva av landbúnaði. Tey hava ein fýra marka garð og umleið 150 seyðir. Ti [...] niður í ár. Enn er hann á byrjanarstøði. Upplæring – Eg má læra meg fyrst at brúka maskinurnar, áðrenn eg fari at seta meira niður. Eg havi eisini tosað við Jóannes í Miðstovuni á Sandi, og hann vil gjarna [...] áhugavert at fylgt við, hvussu veksur. Tað er uppi við Garð á Viðareiði, at hann ætlar at hava sína stóru veltu. Har er góður sólargangur. Sólin stendur á allan dagin. Hann vil heldur hava hyppiveltu enn flagveltu

arbeiddu tey 150 fólkini á Kósini í Klaksvík seinasta fiskin fríggjadagin, meðan tey 40 á Norðís á Eiði arbeiddu seinasta fiskin í morgun. Ótrygg við støðuna Fólkini, ið arbeiða á virkjunum eru ikki nakað [...] nakað serliga trygg við støðuna á virkjunum, og Norðoya Sparikassi setti fríggjadagin lás á goymsluna hjá Kósini. Øll støðan ørkymlar arbeiðsfólkini. - Tað er ofta vit ikki skulu til arbeiðis í ein dag, men [...] ikki gott, at alt er so óvist, segði Vónbjørt Gudjónson fríggjadagin. Marin Poulsen, ið hevur arbeitt á Norðís í 33 ár, dámar onki støðuna. - Mær hevur altíð dámað væl her. Tað hevur verið eitt gott arbeiðspláss

tá ið tað á heimavølli er endað við 4-3 heimatapi ímóti Víkingi og 2-2 á heimavølli ímóti B36. Síðsti TB sigurin var 3-1 á útivølli ímóti júst NSÍ. Fyri viku síðani var tað óvæntað, tá ið NSÍ á heimavøllinum [...] Hólmanum á Eiði, meðan graslíkið í Runavík verður skift, megnaði 2-2 ímóti ÍF, sum er fremsti avbjóðarin hjá TB. Longu í gjárkvøldið var fyrsti dystur í hesum umfarinum. Tá vann Undrið FF 3-0 á heimavølli [...] heimavølli ímóti 07 Vestur. Sigurin ber við sær, at Undrið FF er á triðja plássi, meðan 07 Vestur framvegis er aftast. Villiam Emil Klein skoraði eitt av málunum og er næstbesti málskjútti í deildini við 11 málum

Báturin er smíðaður úr stáli í 1995, greiðir Tummar Jacob á Løgmansbø, reiðari, frá. Hann er útgjørdur við egningarmaskinu umframt teimum hentleikum á brúnni, sum í dag krevjast. Báturin er yvirdekkaður í [...] fer í drift, so skjótt skráseting og tílíkt er komið upp á pláss. Presttangi kemur í flotan fyri 50 tonsaran Havbúgvan, sum Vestline keypti av Eiði í vár. Havbúgvin veður nú lagdur, og Presttangi fer at [...] Havbúgvanum flutt yvir á Presttaga, tí West Freezer hjá sama reiðaríði brúkar ein part av tí. Nevniliga íslandsloyvið. Kostnaðurin fyri Presttanga er einar fimm milliónir, sigur Tummas Jacob á Løgmansbø. Tá er

Eysturoy, á Fløtti 3 Tórshavn 3.KaramellurJoan Eilin Johansdóttir á Strondum 4. KaramellurTinna Petersen, Lynggøta 4 Tórshavn 5.KaramellurKára Petersen Vestmanna 6.KaramellurKarin Eidesgaard Hansen Eiði 7.Vikuskifti [...] samband við vinnararnar , hevur tað ikki í øllum førum eydnast. Heitt verður tí á tey um at seta seg í samband við formannin í SÍF á tlf. 33 38 43 [...] tunnilstiltakinum sunnudagin 8. december. Fólk, sum hava vunnið, kunnu venda sær til formanni í SÍF á tlf 33 38 43 og fáa at vita, hvar vinningarnir kunnu heintast. Vinningarnir fullu soleiðis: 1.Apex

silvursmíð og violinbygging. Saman hava tey bygt sær ein stak hugnaligan og prýðiligan verkstað Uppi á Grind á Eiði. Verkstaðurin er gjørdur av tveimum stórum bingjum, sum eru klæddar og taktar soleiðis, at tær [...] lutum úr formstoyptum glasi á Torginum í SMS. Tað eru Elisabeth og Páll Ellingsgaard, sum, eftir at hava búð í Danmørk í sløk 50 ár, eru flutt heim aftur til Føroya. Tey hava sett á stovn fyritøkuna, Glarlist [...] Hjúnini hava seinastu 15 árini fyrireikað seg til eina virkna tilveru sum eftirlønt. Tey hava gingið á nógvum skapandi skeiðum; serliga í list og handverki. Elisabeth, sum bæði er skapandi og hevur listaligar

men hon var ikki ung, so ábyrgdin av húsarhaldinum kom at liggja á Margit. Tók á seg húsarhaldið 12 ára gomul At Margit 12 ára gomul tók á seg húsarhaldið og alt, ið tað bar við sær, og ábyrgdina av trimum [...] funningsmaður, sum ikki gekk í troyggju frá Margit. Hon varð kallað fyri bindikonan á Eiði. Eina tíð arbeiddi hon á flakavirkinum. Hon hevði tó ikki kunnað gjørt hetta uttan Nikkil, sum uttan ávaring mátti [...] búsetast her á Eiði, har sum hann búði. Hon valdi, at fólk hansara skuldi verða fólk hennara. Og sanniliga gjørdist hon eiðisfólk við lív og sál. Hon talaði eiðismál. Einasta orð, ið hon segði á suðuroyarmáli