sum hava seyð, skulu hava til beitið innangarðs um veturin, verður talan um vetrarfriðing. Ein møguleiki er, at kommunan keypir alt beitið, so at tey, sum hava seyð ikki hava loyvi til at hava seyð innangarðs [...] Sandvík kanska friðaðar fyri seyð um veturin. Bygdaráðið sóknini hevur samtykt at kanna, hvussu hesar báðar norðastu bygdirnar í Suðuroy kunnu verða friðaðar fyri seyð um veturin. Samstundis hevur bygdaráðið [...] sjálvum. Ein vansi, sum bygdaráðslimir vístu á í hesum sambandi, er, at skal tað bera til at hava seyð innangarðs í stikum, verður øll sóknin avtaklað í stikum og tað verður ikki eitt prýði fyri bygdirnar

hava bæði Bóndafelagið og Óðalsfelagið gingið hond í hond um at fordøma uppskotið, sum nakrir løgtingslimir hava lagt fyri Løgtingið um at beina seyð, neyt og onnur nyttudýr, burtur av vegunum og burtur úr [...] undir við uppskotinum um at fáa seyðin burtur av alfaravegi og at fáa leysgangandi seyð burtur úr bygdunum. Ein partur av uppskotinum er, at hereftir skulu tað vera tey, sum eiga seyð, neyt og onnur kríatúr [...] hjá nøkrum løgtingslimum um at fáa seyðin og onnur kríatúr burtur av landsvegnum og burtur úr bygdunum, hevur sanniliga fingið fáar vinir og nógvar fíggindar. Í øllum førum um vit skulu meta eftir teimum

Hvussu høgt? 4-5 metrar? Um tú tosar við eigaran um seyðin, so tekur hann tað sum eitt fornermilsi. Og so er tað líkamikið, um tú ert hampulig ella ikki. Eg hevði ikki viljað átt seyð, sum eg visti leyp inn [...] stuttligt at koyra ígjøgnum bygdir Norðanfjørðs og síggja, hvussu alt veksur har uttan stakit, hegn og píkatrá. Á Tvøroyri sært tú bara seyð og vassar í seyðalorti. Er tað virkuliga so ógjørligt hjá tykkum [...] býráðsformannin Páll Vang: »Hava vit borgarir í Tv. kommunu, sum ongan seyð hava ongan rætt? Og er ongin lóg fyri teir seyðaeigarir sum hava seyð, sum loypir?« Vælsignaðir takið tykkum saman og gerið okkurt við

gongdini í einum ’seyðaárið’, alt frá brundtíðini og lembing, til ullarroyting, heystfjall og fletting. M.a. er eisini stutt, søguligt baksýni um seyðahald og seyðasløg, um seyðasjúkur og viðgerð, ull og [...] og ullaúrdrátti. Í tíðindaskrivi um bókina skrivar Bókadeildin, at bókin er ein sannur gripur av upplýsingum og frágreiðingum um seyð og seyðahald. - Við nógvum forvitnisligum myndum, ið neyvt lýsa seyðahald [...] ikki bara ein sonn fragd fyri eyga, men eisini ein sannur gripur av upplýsingum og frágreiðingum um seyð og seyðahald. Eitt nú lýsir hon neyvt mannagongdina, tá ið tú flettir, skrivar forlagið.

m tekur undir við endamálinum, men ikki við mátanum, tí tað leggur alt ov stóra ábyrgd og alt ov stórar skyldur á tey, sum eiga seyð og annan fenað, tí tað vera tey, sum fáa alla ábyrgdina Sosatt óttast [...] sum eiga seyð og annan fenað. Hinvegin hava teir okkurt annað boð upp á, hvussu málið skal loysast. Fyri at røkka málinum heldur vinnunevndin, at rættast er at endurskoða og dagføra alla lóggávu um hegning [...] vertarfriðing. Tað vakti miklan ans herfyri, tá ið nakrir løgtingslimir løgdu uppskot fyri Løgtingið um at fáa seyð og annan fenað av vegunum. Reyði tráðurin í uppskotinum var, at tað var tann, sum átti seyðin

oldnordisk, tá tað snýr seg um dráp av seyði? Í degi og viku 2. okt. varð víst, hvussu menn drupu seyð, har bleiv framhevað, at her drupu teir upp á tann gamla mátan, sum um tað var í lagi. Hvussu gamal [...] at man drepur seyð uppá tann gamla mátan. Tá eitt lamb verður dripið við at verða stungið, so svímar tað fyrst av blóðmangul, og at enda doyr tað. Einaferð fekk Djóraverndarfelagið boð um ein mann, sum [...] men gjørdi tað alíkavæl. Hevði sjónvarpið víst tað, so hevði alt Føroyaland verið á gosi, og tað hevði straks blivið forboðið at stungið seyð.

framstig fyri føroyskt seyðahald, tí nú eru menn farnir at kappast um at hava vakran og góðan seyð. Og sum heild er seyðurin blivin nógv betri um alt landið, síðani seyðasýningarnar byrjaðu. Hann nevnir t.d., [...] síggja vit nú. Ikki bara í Hvalba, men um alt landið, sigur kjalnesbóndin. Hann skal tí ikki vera hansara orð, at orsøkin til tað vánaliga úslitið í Hvalba um vikuskiftið er, at hvalbingar hava dripið [...] Men hann sigur, at tað er ikki bara í Hvalba, at seyðurin er verri í ár, enn vanligt, tí tað er um alt landið Hann sigur, at tað er onki at ivast í, at tað er veðrið í vár, sum hevur alla skyldina. ?

talan so er um eina sjúku, ella eina aðra. Og tað álit hevur Birna Mørkøre á føroysku bøndrunum, at teir selja ikki kjøt av seyði, sum hava ábendingar um eina ella aðra sjúku. Ridluskriði um alt landið R [...] i er ein seyðasjúka, sum nú er um alt landið. Landsdjóralæknin sigur, at heilir 84 hagapartar í Føroyum eru avbyrgdir tí at seyðurin har hevur verið í sambandi við seyð úr hagum, har ridluskriði er staðfestur [...] hvønn einasta seyð- og sjálvt tá ber bara til at ávísa smittuna beint áðrenn sjúkan brýtur út, so eyðsæð er tað ómøguligt. Tó leggur hon afturat, at eftir matvørulógini er tað bannað at selja seyð til matna

Nógv er broytt, síðani teir gomlu handfóru hvønn seyð fyri at meta um vektina. Somuleiðis kemur neyvan fyri í dag, at seyður verður lagdur í haft, hvørki í skurði ella í royting. Í dag gongur tað soleiðis [...] vigaður á einari vekt livandi (myndin), síðani verður vekrarmerki knýtt um háls ella horn, áðrenn seyðurin verður koyrdur í krubbur. Alt verður skrivað niður, og tá liðugt er at viga seyðin, verða allar vektir [...] gyllin eftir vekt, gimbur- og veðurlomb fyri seg og ærnar fyri seg. Síðani fær hvør eigari luta sín seyð, og tú fær eitt so javnt býti, sum ongantíð áður. Saman við veruligu seyðahundunum, ið menn nú hava

følir pínu, akkurát sum vit. Tað minnir Heilsufrøðiliga Starvsstovan á, nú fjøllini verða gingin um alt landið, og seyður í tíggjutúsundatalið verður flettur. Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at eisini [...] eisini seyður skal viðfarast við virðing. Eitt nú vísa tey á, at tað er ikki loyvt at binda seyð niður, heldur ikki seyð, sum verður drigin upp úr feitilendi, ella, verður drigin í øðrum sambandi. Seyður, sum