Kaggin varð stovnaður í 1969, og hevur hildið til ymsastaðni í Havnini, til húsini á Dalavegnum vórðu keypt. Í 1987 brendu húsini, og umvæling varð gjørd. Tá ið flutt inn aftur var í tey umvældu húsini, [...] 19 vóru ymsir gestir bodnir til móttøku, har Jens Pauli í Dali, formaður fyri frítíðarfelagið Kaggan, ella Palleba, sum tey flestu kenna hann í Kaggunum, beyð vælkomin til kalt borð. Eftir einum tíma ella [...] byggifyritøku. Síðani oktobur í fjør hava tey so bíðað spent eftir nýggja hølinum, sum nú eru tikin í nýtslu. Ikki meira alment enn áður Ongin beinleiðis broyting verður tó í virkseminum hjá Kagganum, hóast

hava skipaðan vinnupolitikk. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur, sum skal stinga út í kortið, hvør kósin skal vera. Í arbeiðsbólkinum sita Karen Toftegaard, formaður, Jens Christian Justinussen [...] har bretar leitaðu í summarfrítíðini. Ferðavinnan var tá høvuðsvinnan, men tá hópferðirnar við flogførum byrjaðu at flyta fólk suðureftir í sekstiárunum, minkaði ferðavinnan niður í lítið og einki. Tað [...] tengdar at tilfeinginum í landinum, sigur landsstýrismaðurin. ­ Kunnu royndirnar í hesum oyggjalondum vera við til at geva føroyingum hugskot um nýggjar vinnur? ­ Munurin er, at vit í Føroyum fyrst og fremst

Eyðfinn Petersen, formaður. Havnar Handverkarafelag er farið úr Føroya Handverkarafelag.Og felagið í Havn krevur nú, at meistararnir betala tann partin av eftirlønarprosentinum, sum limirnir í Havnar Handv [...] ­Er onki hent hálvan august, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Í Havnar Handverkarafelag eru tey sinnað at herða eitt stríð, sum nú hevur vart leingi, men sum ongan enda tykist at fáa. Stríðið [...] meistararnir biðið um, at tiltøk verða sett í verk. Eyðfinn Petersen, sigur at tað kann als ikki góðtakast, og er heilt órímiligt at eitt prosent av lønini hjá limunum í Havnar Handverkarafelag, verður flutt

kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] sum skulu vera. Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, heldur, at tað er náttúrligt at býráðið í Havn longu nú tekur Kollafjørð uppí tær framtíðarætlanir, sum verða lagdar fyri Tórshavnar [...] rætt at Tórshavnar Kommuna longu nú tekur Kollafjør við í sínar ætlanir fyri framtíðini. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at hetta er sjálvandi gjørt í samstarvi við Kollafjarðar Kommunu. ­ Heilt ítøkiliga

skjóta upp, at vit niðurleggja teir - í hvussu so er í eina tíð. Tað er besti máti at finna útav, um teir yvirhøvur hava nakað virði. Um nakar fer at sakna teir« Í samrøðu í Sosialinum leygardagin, greiðir Finnbogi [...] Í longri tíð hevur eitt ávíst stríð verið at kent í Sambandsflokkinum. Fyrstu ferð tað kom til sjóndar, var tá samgonga skuldi skipast aftan á valið í juli 1994. Finnbogi Arge og Bjørn á Heygum boðaðu [...] leggjast, men í 1995 gjørdi Finnbogi Arge av at fara úr tingbólki Sambandsfloksins. Síðani tá hava vit fleiri ferðir merkt, at tingmenn floksins eru ónøgdir við løgmann. Eitt nú ta ferðina í juni 1996, tá

vera ósamd við sumt, sum stendur í lógini, sigur formaðurin í Vinnunevndini Tann spurningurin, sum hevur verið mest umrøddur, er, í hvønn mun føroyskt vinnulív skal hava lut í oljuvinnuni. M.a. hevur vinnulívið [...] ikki tað í uppskotið, sum varð lagt fyri tingið. Hinvegin vildi landsstýrið hava tað so, at landsstýrismaðurin í oljumálum í hvørjum einstøkum føri skuldi skuldi seta oljufeløgunum treytir í loyvunum, [...] mikið, sum tað, at í vissum førum er talan um munandi broytingar. M.a. avspegla broyting-arnar tað, sum varð ført fram táið málið var til 1. viðgerðar í tinginum. Tó sigur formaðurin í Vinnunevndini, at

fylgja við rákinum og tørvinum. ##med2## ##med3## Tað siga Erhard Joensen og Levi R. Mørk, ávikavist formaður og næstformaður í tekniskunevnd hjá Vágs býráð. – Enn er nakað til at broytingarnar gerast verðuleiki

Fjóni í Danmark. Arbeiðið varð boðið út, og leirlistakvinnan vann útboðið. Neyðugt hevur verið hjá henni at gjørt minnismerkið í Danmark, tí eingin slíkur ovnur finst í Føroyum. Eisini á verkstaðnum í Danmark [...] minnismerkið, sum er komið uppá pláss í Fuglafirði og verður avdúkað seinnapartin sunnudagin, 17. desember. Í Fuglafirði hevur verið neyðugt at brúkt ein av størstu kranabilum í landinum. Sjálvt minnismerkið vigar [...] Brynhild Næs Petersen, samskipari. Hátíðarløtan í Fuglafirði byrjar klokkan 14, men longu klokkan 13.30 henda dagin byrja skótarnir at selja heitt kakao í Hjallinum í Miðstaðarlundini. Fuglafjarðar Hornorkestur

ið vit fyrr í ár vitjaðu føroyska sjómansheimið í Reykjavík Ørkina, greiddi formaðurin í Føroyingafelagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna [...] meira og minni búð í Íslandi síðan 1991. Marianna hevur arbeitt á Ørkini, men nú arbeiðir hon á einum posthúsi, men hevur framvegis Ørkina sum eitt annað heim. Hon gjørdist formaður í fjør, tá ið hon avloysti [...] vikuskifti í juni. Hetta hevur rættiliga skapt áhuga fyri kappróðri í Íslandi, og teir keypa nú eisini frá hond kappróðrarbátar úr Føroyum. Her kann eisini verða nevnt, at ein tann størsta stevnan í Íslandi

Teimum ið dáma væl føroyska myndlist eiga at seta sær seinnapartin í dag av til at fara í Listaskálan. Í dag kl. 16 letur nevniliga upp árliga Várframsýningin, har íalt 16 listafólk við sera ymiskum stílum [...] framsýningini, ið er sensurerað. -Vit í dómsnevndini hava havt eitt trupult arbeiða at velja hesi 16 út. Jú, tað hevur verið sera hart, sigur Kári Svensson, formaður í Myndlistafelagnum. Tað er Myndlistafelagið [...] nevniliga fyrst liðugt í hesi vikuni! Hann hevur nevniliga modellerað gitna málaran, Ingálv av Reyni teir seinastu 3-4 dagarnar. Í gjár bar so til at geva hesum verki eitt heiðurspláss í teirri einu pyramiduni