Sjúkrahúsi, 71 ára gomul. 31. mai Elsebeth Joensen, vanliga nevnd Ebba, Nærum, ættað úr Havn, andaðist í heiminum, 85 ára gomul. Harriet Andresen, fødd Hammer, andaðist á Bispebjerg Hospital, 53 ára gomul

hálvuni, sum varð lagt í høgra borð til Marius Joensen, og so setti Kaysten pannuna undir innleggið. Í tí seinna førinum lyfti Kaysten upp um Mortan Joensen í GÍ málinum, eftir at Agnar Højgaard næstan hevði [...] gott korter. Birgir Joensen hevði síðsta fótin á, eftir at horna var sent innfyri, og fleiri vágamenn stóðu kring málverjan hjá hvalbingum, Lars Müller. Á hálva tímanum økti Albert Ari Thomassen, tá hann [...] mesta av samanspælinum. HB hevði fimm unglingaspælarar á sínum liði, og tað var ein teirra, Janus Joensen, ið byrjaði á vongverjanum í vinstru, men seinni varð fluttur á miðvøllin, sum korter fyri leiklok

mál í átta minuttir Seinni hálvleikur var ikki meiri enn byrjaður tá HB legði seg framum. Rógvi Joensen fekk møguleikan og hann legði HB framum 2-1. Bert tveir minuttir seinni var sami leikari aftur á [...] Mikkelsen á blettinum og javnaði til 3-3. Skála fekk horna og bólturin varð sendur inn fyri. Eingin HB-ari fekk fatur á bóltinum, sum endaði hjá Asbirni. Hann tamdi bóltin við lærinum, og smekkaði hann síðani

enn vit gjørdu leygardagin, um vit ætla okkum at vinna móti LÍF, sigur Albert Ari Thomassen. Málið er fyrsta deild Albert Ari Thomassen dylur ikki fyri, at í ár skal tað verða at vágamenn aftur onga sær [...] var til hálvleiks vóru teir frammanfyri 4-1. Tór Ingar Akselsen legði FSVágar framum 1-0 og Birgir Joensen økti løtu seinni. Vágaliðið hevði alt spælið og tað var ikki meir enn at EB/Streymur kom til nakran [...] John Johansen síðsta fótin á. Dovnaðu í hitanum Í seinna hálvleiki var lítið skil á spælinum. Albert Ari Thomassen sigur, at munurin við steðgin saman við tí góða veðrinum helst hevði við sær, at menn gjørdust

við tíggju monnum. ÍF-HB 0-1 (0-1) 0-1: Magni á Lakjuni 39 ÍF: Erling Joensen ? Áslakur Petersen, Tomasz Przybylski, Torstein Joensen ? Høgni Hansen, Roy Róin, Rógvi Róin, Símun Eliasen, Eyðolvur Petersen [...] Dómurin var náðileysur. Reytt kort og so hevði HB bert tíggju mans á vølli. Tað sum hendi var, at ein ÍF-ari sendi ein bólt høgt og langt fram á vøllin. Símun Eliasen var fyrstur á bóltinum, og sendi hann við [...] gamla ÍF-leikaranum, Magna á Lakjuni, og hann vísti onga náði fyri gomlu liðfeløgum sínum. Erling Joensen var komin eitt sindur út úr málinum, tað sá Magni, og hegnisliga lyfti hann bóltin upp um Erling

gjørd í Føroyum øll sum hon er. Umframt høvundarnar hevur Høgni Debes Joensen, landslækni eisini skrivað eitt brot í bókini. Ingi Joensen hevur gjørt kápumyndina og Einars Prent hevur prentað bókina, sum er [...] Bókin »Heimurin í hagtølum og evnum«, sum Heðin Hammer og Zakaris Svabo Hansen hava týtt og tillagað til føroyskt, er komin út. Bókin er ætlað til brúks á miðnáms og hægri skúlunum í Føroyum og hon viðger

Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, lestur Húsavík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup [...] Johannesen Veiðareiði: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík. kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 11, altarg [...] 19-20 er bønarmøti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barnamøti er kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála

nógv at siga. Á miðvøllinum royndu teir at lata nógv fara ígjøgnum Albert Ari Thomassen, og í álopspartinum lúrdi Birgir Joensen, men tað var sera sjáldan, at teir settu Hallur Hansen í LÍF málinum og Ova

Haldórsvík: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Hestur: kl. 11, Heri Joensen Hattarvík: kl. 10, altarg., Kirkja: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð Sandavágur: kl. 11, altargangur [...] kl. 12.30, altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Húsar: Kl. 17, Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, útvarpað Petur M. Rasmussen Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Tórshavnar Hvítusu

Wenzel Joensen, Kollafjørður, 83 ár Andru Djurhuus, ættaður innan Glyvur, 79 ár 20. juni Tummas á Fitjunum, Vestmanna, 73 ár John Joensen, Tórshavn, ættaður frá Gjógv, 79 ár Ella Súsanna Hammer, Hov, 80