átti at skammast upp­aftur meira, eftir at hava skrivað hasa greinina. Føroysk ella donsk lóg Eg havi ikki sagt, at allar lóg­ir eru góðar, bara tær eru danskar. Tað hevði ver­ið tápuligt av mær at pá­staðið [...] grein­ini, at donsku mynd­ug­leikarnir hava fyri lang­ari tíð síðani boðað Inn­lendismálaráðnum frá, at teir eru til reiðar at broyta lógina, um ynski kem­ur úr Føroyum um hetta, men mær vitandi, er framvegis

samfelagi tá teir koma her, er tað ein sjálv-sagdur partur, at útlendingar eisini fáa rætt at luttaka í lokaldemokratinum og soleiðis gerast ein nátúrligur partur av samfelagslívinum. Teir gjalda t.d. skatt [...] Útlendingar hava ofta nógv at geva, men tað krevur at teir eisini sleppa framat. Spurningurin er um føroyski hugburðurin er klárur til tað. Eg havi nakrar ferðir víst á, at vit ikki eru serliga opin fyri [...] útlendingum. Seinasta Løgtingsval hevði hug at lata orðavalið gerast í so harligt, og víst var til teir trupulleikar sum ávís grannalond hava. Í Føroyum síggja vit nakrar bólkar av útlendingum, sum búgva

eisini drúgvar royndir við at kava í øðrum londum. - Eg havi so ongantíð enn upplivað, at tað ikki er ólógligt at taka nakað úr sjónum. Har eg havi verið er mottoið vanliga “tak bara myndir við tær avstað [...] ólógligt at taka nakað við sær úr sjónum. Ímynda tær, um ferðafólkini fóru avstað við øllum fuglunum teir sóu í einum bergi. Tað hevði neyvan fallið á góða jørð, sigur Ingi Sørensen og vísir á, at tað eigur

at flóttafólk - og útlendingar yvirhøvur - kunnu læra okkum so nógv. Eg havi eisini hoyrt tað í Føroyum. Spyr danir, hvat teir hava lært. Spyr norðmenn og sviar. Spyr so teg sjálvan, um tú veruliga vil [...] hesin spurningurin ikki er viðgjørdur nakrastaðni í landinum, men hvør hevur hoyrt um hann? Sjálvur havi eg ongantíð hoyrt tann trupulleikan nevndan, men kanska eru tað bert fjølmiðlarnir, ið hava gloymt

gur, og eg havi ongan áhuga í at blanda nøkur følils­ir inn í málið. Hjá mær er tað ítrótturin tað hevur snúð seg um. Tað sum er stungið út kortið her hjá okkum, hevur borið framá. Men teir sokallaðu politisku [...] afturat at nakrir av útlendingunum kundu ynskt eitt pausuár heima hjá familjuni, men teir tora ikki tí so sleppa teir ikki inn aftur í hetta landið) [...] hann/hon tá ið eg ikki sleppi? Stórstu nøsina eigur løg­tingið sjálvt. Har er aft­ur og aftur sagt, at teir út­lend­ing­ar­nir sum eru her, skulu sleppa at verða verðandi. Hetta er avgjørt stórsta orsøkin til

hugsi ikki so nógv um, hvussu støðan hjá okkum verður eftir 1. jan. við eini inntøku minni. Sjálv havi eg einki ímóti at gera okkurt heilt annað, sigur hon. Sum sjúkrasystir hevur Anna Justesen arbeitt [...] arbeiðstrýstið á B6, sigur hon. - Uttan at taka nakað frá nøkrum, er hetta nógv tann strævnasta deildin eg havi verið á. Sjúkrasystralesandi, sum koma á deildina í starvsvenjing, siga við ein munn, at her skulu [...] sjúkrasystrarnar og leiðlsuna, er arbeiðstrýstið á B6 minkað nakað, og munandi seinastu dagarnar. Teir krevjandi og akuttu sjúklingarnir eru sendir á hina medisinsku deildina, B7. - Hetta virkar fyri okkum

menn í miðstaðarøkinum liggja og lúra eftir nærum hvørjari gyllin, sum er til sølu í útjaðaranum, tí teir hava fragd í at stuttleika sær har um sumrarnar og annars taka av tí tilfeingi, sum er á staðnum. [...] har hon lá flaggskrýdd í bakandi sól, umgyrd av fjøllum við andlitinum lítandi eystur í havn, tí havi, sum dalbingar eisini troyta. Á skipsdekki smæða dalbingar seg ikki burtur, har hava vit sjón fyri

nei til útjavning, so er einki at rafla um hjá hinum limakommununum. Hetta er so langt úti, at eg havi ikki hug at viðmerkja hesa vanvirðing. KSF hevur arbeitt nógv og seriøst við spurninginum um útjavning [...] spyrja, um alt hetta yvirhøvur er ómakin vert? Skert kommunalt sjálvræði Tað er eisini her, ið KSF sær teir størstu vandarnar. Tí við útjavning lata kommunurnar eisini frá sær týðandi vald á egnum viðurskiftum [...] útjavningarskipan – tí ásannast má, at tað eru lutfalsliga nógvir pengar í blokkinum. Í Íslandi eru teir tó meira enn helvtina minni enn í Danmark og Noregi. Men prísurin, ið kommunurnar hinvegin skulu gjalda

heilt stuttum so eru svenskarar ótrúliga effektivir, fyri tað mesta vinsælir og eitt sindur smædnir. Teir leypa ikki um hálsin á tær, fyrstu ferð tit hittast, men fært tú ein svenskara til vin, hevur tú mangan [...] stórbýarbúgvar upp á gott og ilt. Hvussu er maturin í Svøríki? Væl frægari enn tá ið eg flutti higar. Ella havi eg vant meg við hann. Tað tók mong ár, og í fyrstani longdist mær illani eftir føroyskum mati. Hesi [...] løtuni eri eg í iva. Viðurskiftini eru øgiliga smá í Føroyum, og eins og so nógvir aðrir útisetar havi eg vant meg við at hava størri rásarúm. Alnótin og ip-telefoni (eitur tað teldufoni?) hevur eisini

væl at syngja og dansa, sjálvt um løg og trin eru sera ymisk frá okkara. Teir hava góðar rithøvundar, Mahfouz og aðrar, og teir egyptisku filmarnar (t. d. The Yacoubian Building) eru betri enn teirra umdømi [...] Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt stýrt. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Eg havi roynt at tikið eitt sindur av undirvísing í arab­isk­um. Men eg dugi lítið av ar­abiskum meiri enn