minuttir vóru leiktir, og 17 minuttir seinni økti hann til 2-0 aftaná gott forarbeiðið hjá Jóannesi Bjartalíð. Stutt undan steðginum økti Mai Traore til 3-0. Fleiri mál komu ikki í dystinum, og harvið fekk liðið [...] týskvøld klokkan 19 spælir Fredrikstad enn ein dyst í Atlantic Cup. Tá møta teir amerikanska liðnum, Real Salt Lake.

vóru væl hagreidd og at tey vóru væl saltað. -Tað skal minst trý kilo av salti til hvørt skinnið og tað skal saltast væl út í kantarnar, annars rotar tað. Harafturat kemur, at ærsskinn og veðraskinn verða [...] sekkur við 25 kilo av salti um 50 krónur, Sostatt skal salt fyri minst seks krónur á hvørt skinnið. Búgva fólk úti um landið kemur so fraktin afturat, og so er ikki so nógv eftir av tí, vit lata fyri skinnið [...] skinnið. Her skal tó viðmerkjast at MBM hevur selt salt fyri nakrar og trýati krónur fyri sekkin. Hetta hevur gjørt, at fólk hava framvegis ikki hildið, at tað hevur veríð ómakin vert at avreiða skinnini Jógvan

micron og harvið minni enn miðalbakteriur. Teir eru so smáir, at meir enn helvtin av mongdini uttandura treingir ígjøgnum húsaveggir, uttan mun til hvussu húsini eru bygd og bjálvað. At vindeygu og hurðar [...] teim mongu. Hendan dálking er óneyðug og kann tí ikki góðtakast. Brenniovnar eru uttan iva hugnaligir og kunnu harumframt vera ein fíggjarlig sparing. Men hugni og sparing eru ikki haldgóð argument fyri [...] dálkar uml. 400 ferðir meira enn eitt oljufýr. Og hetta er, tá ið brendur verður turrur, reinur viður. Tað er ræðandi at hugsa um, hvat fólk heima í teirra stovum og kjallarum harumframt tveita inn í ovnarnar

limur av olympisku familjuni, og verður hetta á skránni á vetrar-OL í Salt Lake City komandi ár. Bridge er vorðið partur av ítróttar- og mentamálastýrunum í fleiri londum, og granskarar á Berkeley University [...] serligan als til bridge og talv í Føroyum, og fleiri ferðir hevur hann vitjað í samband við skeið og fyriskipan annars. Er fyri øll Hesa vikuna vitjar hann Bridgesambandið, og á ferðina fer hann so at [...] fyriskiparum, fríggja- og leygardagin er skeið fyri øllum bridgespælarum, sunnudagin er opin kapping fyri pør, og endiliga verða tað føroyskir landsliðsleikarar, sum fáa gleði av honum mána- og týsdagin. Eitt

giftist, búsettist og stovnaði sína egnu fyritøku. Seinni flytur hann til Leith og fekk har samband við føroyskar handilsfyritøkur. DFDS-skip løgdu javnan inn í Leith á veg millum Føroyar og Danmark. Teir sendu [...] vanligum húsarhaldsvørum og skipsútgerð. Tann fyrsti stjórin var danin Knud Petersen, og í 1933 kemur skotin Robert P. Brockie higar at stjórna handilinum. Hann hevði staðið í læru og arbeiddi hjá Charles [...] Føroya, t.d. »Barjama« og »Baranda« eisini S/S»Sauternes«, sum gekk burtur í Fugloyarfirði 7. desember í 1941. Teir innfluttu skipsútgerð, kolonialvørur, tubbaksvørur, kol og salt. Útflutningurin var saltfiskur

Tvøroyri og í Havn í pakk­húsunum og í Østrøms fabrikk, har mentanar­virksemið blómar. Grøni bygn­ingurin á Rundingi hevur í nøkur ár hevur verið brúkt­ur til listahøll og atelier, hetta er skilagott og hesin [...] liðug, og gamla Saltsølan er trans­­formerað til ein snøggan, men full­­komiliga anonyman bygning. Gunn­ar Hoydal, arkitektur og rit­høv­undur heldur sum heild, at far­ast má fram við fyriliti og var­semi [...] økinum í okkara høvuðstaði. Saltsølubygningurin er farin, og Bacalaobygningurin er væl á veg, og tá arbeiðið er liðugt verða flest spor av fortíð og av uppruna­sam­leikanum á Vestaru bryggju rudd­að burtur

eftir Danial Viðoy verður í mentanarhúsinum SALT á Drelnesi í morgin klokkan 15.00. Skráin: - Høvundurin greiðir frá arbeiðinum handan Tvístøðu. - Tróndur Enni og Lív Næs syngja. - Jóhan Eli L. Poulsen ummælir [...] ummælir. - Brynhild Johannesen & Jórunn Viderø greiða frá um bókina, og seta høvundanum spurningar. - Spurningar - Høvundurin signerar og møguleiki er eisini at keypa bókina, siga fyrireikararnir.

Holm Johannesen! Jú, Sjúrður Skaale kom spakuliga inn ígjøgnum bakdyrnar í løgtinginum í besta “Pipar og Salt”-stíli, helti vanga. Eg minnis at hann fór at tosa við Aksel. Hesin var ósikkur, hetta bleiv so [...] lag, og tað eri eg takksamur fyri. Losjumafian stóð aftanfyri Sjúrða Skaale, tað var har kamparnir vóru. Eg skilti ongantíð hasi fólkini, og tey ikki meg. Eg kann enn vakna í dreym við marruni og halda [...] Julian og William. Henda var ímillum nógvar aðrar jólagávur eg fekk, oftast er tað bøkur. Eg byrjaði við hesi bókini, sum sjúrður sjálvur skrivar, so er bókin prøvokerandi. Tá eg kom til síðu 61 og 62 viðgjørdi

Danmark. Kærgården, sukur og Gevalia kaffi. Te og cola er eisini bíligari at keypa í Føroyum. Forkláringin uppá at hesi ting eru bíligari í Føroyum, er at vit eru uttanfyri EU, og av tí orsøk kunnu innflyta [...] gjørligt. Munurin er 83 krónur bíligari í Keypmannahavn enn í Føroyum. Serliga er tað rugbreyð, salt og Taffel Chips sum er nógv bíligari í Danmark. Blæurnar eru eisini nógv bíligari, men har hevði Netto

Marknoyri og vesturi á Gørðunum. Har hevði ein ítøkilig verkætlan og ístandseting við eini bøtandi hond og peningainnspræning mestur komið væl við. ?Handils- og fiskahúsið við træbrúnni á Hvítanesi og framúr [...] ómetaliga nógv annað at bjóða, har peningur uttanífrá og landskassaískoyti veruliga kundi gjørt mun fyri mentanina og ikki minst ferðavinnuna. Og møguleikarnir eru nógvir, har eitt hjálpandi íløguískoyti [...] eldsálum er sett í stand og gjørt til fólkaogn, er ein perla, har avmarkað almenn upphædd helst hevði gagnað meiri enn risa upphædd á Drelnesi. Í Fámjin stendur fitti handilin og kaffein og bíðar eftir einari