- Vit vænta nógvan línufisk í vikuni sum kemur. Helst koma tvey línuskip inn at landa mánadagin, eitt undan Íslandi og eitt, sum hevur fiskað undir Føroyum. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at línuskipið [...] og longu og helst nakað av hýsu - og skipið undan Føroyum hevur mest av toski og hýsu. - Seinni í vikuni koma fleiri línuskip inn at landa. Tað verður mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Nakað verður [...] góður alla vikuna, og um verðurforsøgnin passar, væntar Fiskamarknaður Føroya nakað av útróðri í vikuni. - Útróðrarbátarnir fáa so at siga bara tosk og hýsu, sigur markaðurin.

miðskeiðis ella seinni í vikuni sum kemur. Marknaðurin leggur aftrat, at tvey garnaskip eisini eru til fiskiskap. Annað kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur síðst í vikuni. [...] Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og landa helst síðst í vikuni sum kemur. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Ein trolbátur fiskar tosk í ein útnyrðing

hampiligur í vikuni, sum kemur, men veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður heldur ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar. - Møguliga verður nakað av útróðri miðskeiðis í vikuni, tí tá sær [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey bara tað eina línuskiipið inn at landa í morgin, men seinni í vikuni koma væntandi fleiri. - Skipini fiska mest av tosk og hýsu, men fáa eisini nakað av longu og brosmu

Møguliga landar annað skipið mánadagin og hitt seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý línuskip eru farin at fiska brosmu og longu og landa neyvan í vikuni sum kemur. - Haraftrat er eitt línuskip, sum fiskar [...] fiskar svartkalva og kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. Útlitini til útróður í næstu viku eru góð. - Streymurin er góður, og veðrið verður eisini gott. So, vit vænta nógvan útróður. Tað er mest toskur

inn at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni sum kemur. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men hann linkar, sum vikan gongur. - [...] - Trý línuskip fiska við Ísland. Tvey landa mánadagin, og hitt triðja landar seinni í vikuni. Skipini hava mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga

Tríggir trolarar landaðu í Hvalba í vikuni sum fór. Hetta vóru partrolararnir, Hamranes og Breiðanes og djúpvatnstrolarin Steintór. Djúpvatnstrolarin Steintór landaði í Hvalba fríggjadagin. Teir høvdu [...] høvdu umleið 140.000 pund av upsa, svartkalva og kongafiski. Fyrr í vikuni landaðu eisini partrolararnir Hamranes og Breiðanes í Hvalba. Teir høvdu umleið 300.000 pund tilsamans, og hetta var ein góður túrur [...] Bjarkhamar, at fiskurin hjá Steintóri, Breiðanesi og Hamranesi gav fólkinum á virkinum støðugt arbeiði í vikuni sum fór. Ólavur Bjarkhamar letur annars væl at gongdini higartil í ár og sigur, at rættiliga støðugt

morgin, og hitt landar seinni í vikuni. - Flestu frystiilínuskip eru til fiskiskap, verður lagt aftrat. Streymurin verður nakað harður, og veðrið verður eisini ivasamt í vikuni sum kemur. Tí verður ikki roknað [...] íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll trý skipini koma inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Tvey smærri ísfiskalínuskip

royna eftir blálongu, men tað er ivasamt, um tað kemur inn aftur í vikuni. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið sær út til at gerast hampiligt [...] koma tvey línuskip undan Íslandi. Tey hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Seinni í vikuni vænta vit eitt skip aftrat undan Íslandi og so okkurt av teimum smærru línuskipunum. Lagt verður

Saltangará vænta tey eisini partrolararnar, Smaragd og Safir, í vikuni. Teir høvdu 1300-1400 kassar inni í gjár. Um aðrar landingar verða í vikuni, dugdu tey ikki at siga á Fiskavirking í Saltangará mánamorgunin [...] niðurfyri frá seinastu viku. So, steðgurin í Saltangará var ikki langur. Fýra trolarar Mánadagin í hesi vikuni landaðu partrolararnir, Jaspis og Ametyst, í Saltangará. Teir høvdu tilsamans 1900 kassar, harav

djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í vikuni. Av teimum smáu trolbátunum, eru fimm til fiskiskap í løtuni. Allir uttan hin eini koma inn at landa fyrst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av hýsu og so [...] svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.