kom til Føroya. Manningin verður tann sama, nú farið verður til Grønlands. Tummas Jaob á Løgmansbø letur hampiliga at gongdini higartil í ár. Tað hevur gingið væl betri, enn í fjør, sigur hann. Westfreezer [...] fara til Grønlands, sigur skiparin. Í løtuni er Westfreezer á sleipistøð, har hann verður pussaður upp.

gongur. Og tá tað líður at tíðini, tá gerast skal upp, sílar bara beint niður. Minnir ikki sørt um ta ferðina, feðgarnir báðir, Ketil og Kálvur, fóru at fiska upp úti í Tindhólmi. Tað stendur eitt stórt tjald [...] avreiðast skuldi, vóru bara níggju, sum møttu upp. Hildið var, at fiskiskapurin mundi hava verið soleiðis hjá restini, at tey hava ikki hildið nakað verið at møta upp til. Magnus er ikki millum vinnararnar. [...] Eisini hinumegin vatnið - ta megin, tað verður nevnt Sørvágsvatn- er væl av fólki at síggja. Men ikki letur til, at fiskiskapurin er nakað serligur, tí dúgliga verður gingið aftur og fram og flutt stað úr stað

og har verða hvønn dag bakað eini 1000 breyð, umframt alt annað, sum hoyrir til eitt bakarí. Símun letur eisini bakstur til allar uttan tveir handlar i norðoyggjum, og í teimum tveimum sølubúðunum, sum hann [...] og hann byrjaði frá so at siga ongum. Nakrar mánaðir eftir, at hann var byrjaður lat hann handil upp í Akursmørk, haðani hann fór at selja bakstur til klaksvíkingar. - Tað hevur gingið væl, og tá eg fyrr [...] arbeiðis til seinnapartin dagin eftir. - Tað er ofta møtimikið at fara í gongd, men tá tú so ert komin upp og ert farin til arbeiðis, so gongur tað altíð alíkavæl. - Eg arbeiði rættiliga nógv, fái ikki altíð

onkuntíð roynt at róð upp undir fyri Høier, at hann átti at vitjað Føroyar aftur. Men tann 81 ára gamli Høier hevur borið seg undan við teirri grundgeving, at hann er komin ov langt upp í árini. Men tá Vígdis [...] i. Sjálvur kemur Hans Christian Høier til Føroya fríggjadagin í sambandi við framsýningina, ið letur upp leygardagin. Musikalsk strika Á framsýningini vera tey flestu av teimum verkunum, ið listamaðurin [...] um musikalsku myndirnar hjá Williami Heinesen. Framsýningin av verkum hjá Hans Christian Høier letur upp í Smiðjuni leygardagin klokkan 14.00. Opið er fram til hósdagin 24. august. Allar dagar er opið

Í dag letur upp framsýning í Listaskálanum, har átta donsk listafólk sýna verk fram. Øll átta eru knýtt at »Huset« í Asnæs á Vestursælandi. Nógv føroysk listafólk hava ígjøgnum tíðirnar havt framsýningar [...] Finding, Annemette Lichtenberg, Bent Karl Jacobsen, Mette Møller Bovin og Loui Michael. Framsýningin letur upp í dag, leygardag, klokkan 16.00 og er opin fram til 10. september.

Gallarí »Lille Marie« í Kolding letur í dag hurðarnar upp fyri eini málningaframsýning av føroyska listamanninum Torbjørni Olsen. Í innbjóðingini til framsýningina verður Torbjørn nevndur »en fin, farvestærk

at siga, um skrivstovan letur aftur í næstum. Hann hevur enn eingi boð fingið hesum viðvíkjandi frá høvuðsskrivstovuni í London. Men tað er nokk mest sannlíkt, at skrivstovan letur aftur. ­ Tað virkar eitt [...] eitt sindur løgið at hava eina skrivstovu her, tá vit ikki eru slopnir upp í part. Men boðini eru so ikki komin enn, sigur hann. ­ Sjálvandi eru vit skuffaði, tí vit mettu, at vit lótu inn eina góða umsókn

lleikum, fær eina løgujáttan upp á 100,8 mió. kr., sum verður endalig ár 2008, t.v.s. um 8 ár. Viðvíkjandi nýggjari samferðsluhavn á Tvøroyri er gjørd ein íløgujáttan upp á 75 mió. kr., sum eisini verður [...] løgtingsmaður, hevur sett Finnboga Arge, samferðslumálaráðharra fyrispurning, og vil hava at vita, um tað letur seg gera at prioritera vegagerðina Øravík - Hov fremri enn ásett í løguætlanini? Um so er, eru tá

Sogndal ivaleyst at vera meiri varnir, og tað skal neyvan brúkast nåogv krút uppá at seta teir upp. Julian letur einki at dómaranum, sum sunnudagin ansaði floytuni: ? Har vóru nógvir langir bóltar og nógvir

Sogndal ivaleyst at vera meiri varnir, og tað skal neyvan brúkast nåogv krút uppá at seta teir upp. Julian letur einki at dómaranum, sum sunnudagin ansaði floytuni: ? Har vóru nógvir langir bóltar og nógvir