2. deild: TB-Skála 8-1 (2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri [...] Sevmýri. TB vann 8-1, og serliga síðsta korterið lá væl fyri, tá skálamenn góvust. Dan Mortensen setti hol á longu í fjórða minutti, og Óli Johannesen økti, tá 12 minuttir vóru spældir. TB var omaná, men [...] hevur havt mótrák í seinastuni. Egill Steintórsson setti punktum í 89. minutti til endaliga úrslitið 8-1. Altso ein trivaligur sigur til TB, men hóast tað var dysturin dýrur fyri teir. Teir fingu fimm gul

gar dugdu betur at gera mál, og tískil ognaðu teir sær trý stig afturat og eru nú næstovast í 2. deild. Í fyrra hálvleiki lukkaðist alt hjá KÍ, og dysturin var bert tríggjar minuttir gamal, tá Allan Joensen [...] á. Fyrrverandi landsliðsspælarin rann nakað úti í vinstru síðu frá fløtu B36-verjuni og skoraði til 1-0. Tíggju minuttir seinni lá bólturin aftur í B36-málinum. KÍ hevði hegnisliga broderað seg ígjøgnum [...] økti til 3-0. Góð byrjan hjá heimaliðnum, sum er væl fyri við spælarum, harav fleiri liggja upp móti 1. deildarstøði. B36 tók yvir Seinni hálvleikur bleiv ikki sum tann fyrri. Nú var tað B36, sum setti

tapti. Á heimavølli vann Vejle tryggan 3-1 sigur á Lyngby, sum eisini hevði einlítlan møguleika fyri Europa-Cup fótbólti, og á heimavøllinum í Gladsaxe tapti AB 3-1 fyri niðurflytarunum úr OB. Júst OB hevur [...] hevur bara vunnið síðani tað varð greitt at teir flyta niður í 1. deild, men tað hjálpir einki. Við hesum úrslitum tryggjað Vejle sær luttøku í UEFA-Cup í heyst.

sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu [...] enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] verður telvað í sætta umfari í liðkappingini, og tá verður mest spennandi dysturin millum Klaksvík 1 og Kollafjørð. Skal Klaksvík gera seg galdandi í ár, er neyðugt at fáa gott úrslit hendan dystin.

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga

HB, GÍ fáa øll eitt stig, meðan uppflytarin úr 2. deild, Skála, byrjar við ongum stigi. Umfar Dato Heimalið Útilið 1 04-08-02 HB-GÍ 1 04-08-02 B68-SKÁLA 1 04-08-02 KÍ-B36 2 11-08-02 HB-B68 2 11-08-02 SKÁLA-KÍ

kvinnum verður í ár skipað sum ein deild við tíggju feløgum. Dystirnir í 1.umfari eru Sumba-EB/S, KÍ og FS Vágar, B36-HB, AB-B68 og GÍ-B71. Fjóðringsfinalurnar í tølum: KÍ-B68 7-1 (2-0) KÌ: Rannvá Andreasen 2 [...] Bjartalíð, Maria við Neyst Skála-B36 Skála tikið seg úr kappingini AB-VB VB tikið seg úr kappingini HB-GÍ 9-1 HB: Gunn Muller 2, Halltóra Joensen 2, Eyðfríð Kristiansen 2, Vivian Unadóttir, Malan á Dunga, Randi

dyggur smeitur, tí við einum sigri, høvdu havnarmennirnir komið heilt fram í oddin í aðru deild. VB-B36 1-0 (1-0) 1-0 Dan Djurhuus

beinleiðis atgongd til bestu deildina. ÍF-HB 4-2 (3-0) 1-0: Eyðolvur Petersen 2-0: Eyðolvur Petersen 3-0: Jan Jørgensen 3-1: Danny Rasmussen 4-1: Bárður á Lakjuni 4-2: Bogi Midjord [...] ÍF-HB 4-2 (3-0) 2. deild Eftir eina sera laka byrjan upp á kappingarárið er nú líkt til, at fuglfirðingar veruliga hava fingið ferð á stigasavnanina. Á varmakeldustevnuni um vikuskiftið var oddaliðið,

útjavnandi málið til 1-1 og átti uppleggið til 2-2 málið. Heðin Hansen (Víkingur) Miðvallarin hjá Víkingi hevur havt eina góða viku, har hann hesa ferð er komið á Vikuliðið aðru ferð á rað. Í 1-2 sigrinum hjá [...] Atli Gregersen, á odda. Víkinga liðskiparin kom harafturat eisini á máltalvuna, tá hann javnaði til 1-1. Lasse Andersen (HB) Nýggi danski verjuleikarin hjá HB spældi sannførandi á Skála í gjárkvøldið. Stýrir [...] Miðvallarar: Árni Frederiksberg (NSÍ) Kanska mest støðugi leikarin í føroyskum fótbólti seinastu fimm kappingarárini, og hevði enn ein góðan dyst á Eiði í gjárkvøldið, hóast NSÍ ikki rakti sín besta dag. Skoraði